shirvan أمثلة على

• The 1191 earthquake was so destructive that the capital of Shirvan was transferred to Baku.
  زلزال مدمر سنة 1191 بحيت تم نقل عاصمة شيروان إلى باكو.
• Today, the region is an industrially and agriculturally developed part of the Azerbaijan Republic that stretches between the western shores of the Caspian Sea and the Kura River and is centered on the Shirvan Plain.
  اليوم، فإن المنطقة هي الجزء المتقدم صناعيا وزراعيا من جمهورية أذربيجان وتمتد بين الشواطئ الغربية لبحر قزوين حتى نهر كورا.
• In its history eleven major earthquakes have rocked Shamakhi, but each time it was reconstructed by its inhabitants due to role as economic and administrative capital of Shirvan and one of the key towns on the way of the Silk Road.
  عبر التاريخ هزّ شماخى 11 زلزال كبير، لكن في كل مرة يُعاد بناء المدينة بواسطة السُكان وذلك لدورها كعاصِمة إدارية واقتصادية لشيروان، وواحِدة من المدن الرئيسية على طريق الحرير.
• Among other medieval architectural treasures reflecting the influence of several schools are the Shirvan shahs' palace in Baku, the Palace of Shaki Khans in the town of Shaki in north-central Azerbaijan, the Surakhany Temple on the Apsheron Peninsula, a number of bridges spanning the Aras River, and several mausoleums.
  من بين الكنوز المعمارية الأخرى من العصور الوسطى التي تعكس تأثير عدة مدارس قصر شاهات شيروان في باكو وقصر خانات شكي في بلدة شكي في شمال وسط أذربيجان ومعبد سوراخاني في شبه جزيرة أبشيرون وعدد من الجسور الممتدة على نهر أراس وعدد من الأضرحة.