shitao أمثلة على

• Naturally I assumed it was Shitao who left flowers at the grave.
  (إفترضت بأنّه كان (شيتاو الذي ترك تلك الزهور على القبر
• At first Shitao kept the orphanage going with money from his father.
  في باديء الأمر (شيتاو) أبقى ملجأ الأيتام في تقدم بمال أبّيه
• If Shitao lives here...
  ...إذا كان(شيتاو) يعيش هنا
• Someone swore to me that he saw three men kill Shitao one night about seven months ago.
  أقسم شخص ما لي بأنّه شاهد ثلاثة رجال (هيرو)، (شيتاو) و منذ حوالي سبعة شهور
• I have no reason to doubt that the person who told me he'd seen Shitao murdered by three men.
  ليس لديَ أيَ سبب للشك في أن الشخص الذي أخبرني بأنه رأى (شيتاو) يقتل من قبل ثلاثة رجال
• As a buddhist convert, he was also known with the monastic name Yuan Ji (原济) Da Dizi was taken when Shitao renounced his Buddhism and turned to Daoism.
  ومع تحوله إلى البوذية، عرف بالاسم الذي يدل على الرهبنة يوان جي (原济) واتخذ شيتاو اسم دا ديجي عندما ترك البوذية واتجه إلى الطاوية.
• Shitao himself had visited the river and the surrounding region in the 1680s, but it is unknown whether the album that contains this painting depicts specific places.
  قام شي تاو بزيارة النهر بنفسه والمنطقة المحيطة به في ثمانينيات القرن السابع عشر، ولكن لا يُعرف تحديدًا ما إذا كان الألبوم الذي يتضمن هذه اللوحة يصور أماكن بعينها.
• Frustrated by his failure to find a patron, Shitao converted to Daoism in 1693 and returned to Yangzhou where he remained until his death in 1707.
  وبعد أن أصيب باليأس والإحباط لعدم العثور على من يرعاه، تحول شي تاو إلى العقيدة الطاوية في عام 1693 وعاد إلى يانغتشو التي ظل مقيمًا بها حتى وفاته في عام 1707.
• Re-presentation itself is the only way the feeling of mutual respect that Shitao depicts in this painting could be communicated; the subject of a personified mountain simply defies anything simpler.
  إن التصوير في حد ذاته هو الوسيلة الوحيدة التي يمكن أن تعكس الشعور بالاحترام المتبادل الذي يسعى شي تاو لتوصيله للمشاهد؛ إذ أن موضوع تشخيص الجبل في حد ذاته يعد أبسط من أي وسيلة تصويرية أخرى. .