side-effect أمثلة على

• Anosmia isn't a side-effect of lV imipenem.
  فقدان حاسة الشم ليست أثراً جانبياً للـ "آي في إميبنم"
• It's a side-effect of what I have to do in order to survive.
  إنه عرض جانبي لما عليّ فعله لأواصل الحياة
• It will cure the side-effect of cyper, but...
  ... سوف تشفي الجانب السايبري , لــكن
• I am sorry. The Pangarans sugar-coated the whole side-effect aspect of the drug.
  أنا آسفة، مسأله الآثار الجانبية التي حاول البانجريين تبسيطها
• The side-effect of the Barometz is severe bleeding.
  التأثير الجانبي للبارميتز هو نزيف حاد
• So, Dr. Levinson thinks it's just a short term side-effect from upping his meds.
  الدكتور (ليفنسن) يعتقد أنها أعراض جانبية لتخليه عن الأدوية
• However, the overall side-effect profile of artificial tears is very low.
  ومع ذلك، فإن الإثار الجانبية الكلية للدموع الاصطناعية نادرة جدا.
• You are a side-effect to an evolutionary process... that cares little for individual lives.
  أنت أحد الآثار الجانبية لعملية تطورية قليلاً ما تهتم بحياة الأفراد
• Perhaps a side-effect of your gift.
  ربما أثر جانبي لموهبتك
• A useful side-effect of community for a news organisation is reader loyalty.
  ويُعد إخلاص القارئ من الآثار الجانبية المفيدة في المجتمع لأي مؤسسة إخبارية.
• A side-effect of what?
  تأثير جانبي من ماذا ؟
• An enlarged liver is a rare side-effect of long-term steroid use in children.
  وتضخم الكبد هو أحد الآثار الجانبية النادرة نتيجة استخدام الستيرويد على المدى الطويل في الأطفال.
• Hypertension can also be caused by other diseases, or as a side-effect of drugs.
  ويمكن أيضا أن يحدث ارتفاع ضغط الدم بسبب أمراض أخرى، أو كأثر جانبي للأدوية.
• Hypersexuality has also been reported to result as a side-effect of some medications used to treat Parkinson's disease.
  كما تم الإبلاغ عن فرط الجنس نتيجة لتأثير جانبي لبعض الأدوية المستخدمة لعلاج مرض باركنسون.
• Photosensitivity is a potential side-effect and people could experience severe sunburns as a result of sun exposure.
  الحساسية للضوء هو أحد الآثار الجانبية المحتملة ويمكن للمرضى أن يتعرضوا لحروق شمس الشديدة نتيجة التعرض لأشعة الشمس.
• Nevertheless, tamoxifen had a relatively mild side-effect profile, and a number of large trials continued.
  و بالرغم من ذلك كان للتاموكسفين عددا من الأعراض الجانبية متوسطة الحدة و عدد من التجارب الكبيرة استمرت على العقار.
• And then, uh, one unfortunate side-effect is a period of unconsciousness followed by acute memory loss.
  ♪ ثم هناك بعض الآثار الجانبية ♪ ♪ وهيّ فقدان الوعيّ ♪ ♪ .. ويتبعها فقدان ذاكرة طفيف, لكن ♪
• Other factors to consider when choosing an antiemetic medication include the person's preference, side-effect profile, and cost.
  هناك عوامل أخرى يجب أخذها في الاعتبار عند اختيار أحد الأدوية المضادة للقىء وتشمل تفضيل الشخص، وملفه الجانبي، والتكلفة.
• Its side-effect profile is intermediate to those of atropine and scopolamine, and can also be used to combat the toxic effects of organophosphates.
  بالاضافة إلى ان اثارها الجانبية متوسطة بالنسبة للأتروبين والسكوبولامين، ويمكن أن يستخدم أيضا لمكافحة الآثار السامة الناتجة من الفوسفات العضوية.
• An unfortunate side-effect was that World War I pilots inhaled and swallowed a considerable amount of the oil during flight, leading to persistent diarrhoea.
  لكن من الآثار الجانبية المؤسفة، استنشاق و ابتلاع الطيارون لكمية من الزيت أثناء الطيران، الأمر الذي تسبب بالإسهال المستمر لهم.