sikhism أمثلة على

• Sikhism evolved in times of religious persecution.
  وتطورت السيخية في أوقات الإضطهاد الديني.
• "Sikh" properly refers to adherents of Sikhism as a religion, not an ethnic group.
  مصطلح "السيخ" يشير بشكل صحيح إلى أتباع السيخية كدين، وليس كجماعة عرقية.
• Sikhism rejects claims that any particular religious tradition has a monopoly on Absolute Truth.
  وترفض الديانة السيخية الإدعاءات بأن أي تقليد ديني معين له احتكار للحقيقة المطلقة.
• Vaisakhi observes major events in the history of Sikhism and the Indian subcontinent that happened in the Punjab region.
  والفيساكي يحتفل بأحداث عظيمة وقعت في منطقة البنجاب عبر تاريخ السيخ وشبه القارة الهندية.
• Sikhism began in fifteenth-century North India with the teachings of Guru Nanak and nine successive human gurus.
  السيخية ديانة بدأت في شمال الهند في القرن السادس عشر بالدعوة لاتباع تعليمات غورو ناناك وخلفائه التسعة من الغورو البشر.
• The Sikhs are adherents to Sikhism the fifth largest organized religion in the world, with around 27 million adherents.
  السيخ هم أتباع الديانة السيخية والتي تعتبر خامس أكبر الدين منظم في العالم، مع عدد أتباع يصل إلى حوالي 23 مليون شخص.
• Other popular religions in Jamaica include Islam, Bahá'í Faith with perhaps 8000 Bahá'ís and 21 Local Spiritual Assemblies, Buddhism, Sikhism and Hinduism.
  وهناك ديانات أخرى منتشرة في جامايكا تشمل الإسلام، البهائية حيث يوجد حوالي8000 بهائي وهناك 21 جمعية محلية روحية،، البوذية، والهندوسية.
• The central faith in Sikhism is that the greatest deed any one can do is to imbibe and live the godly qualities like love, affection, sacrifice, patience, harmony, truthfulness.
  الإيمان المركزي بالسيخية هو أن أكبر عمل يمكن أن يفعله المرء هو التشبع والعيش بالصفات الإلهية مثل الحب والحنان والتضحية والصبر والانسجام والصدق.
• The term does not include those who identify with other Indian religions such as Buddhism, Jainism, Sikhism or various animist tribal religions found in India such as Sarnaism.
  ولا يشمل المصطلح أولئك الذين ينتمون إلى الديانات الهندية الأخرى مثل البوذية، أو الجاينية، أو السيخية أو الأديان القبلية المتنوعة الموجودة في الهند مثل السارانية.
• Some Hindu families brought up a son as a Sikh, and some Hindus view Sikhism as a tradition within Hinduism, even though the Sikh faith is a distinct religion.
  وربت بعض الأسر الهندوسية أبنائها كسيخ، ويرى بعض الهندوس أن السيخية هي تقليد داخل الهندوسية، وذلك على الرغم من أن الإيمان السيخي هو دين منفصل عن الهندوسية.
• Although the Sikh code of conduct does not deal directly with abortion (or indeed many other bioethical issues), it is generally forbidden in Sikhism because it is said to interfere with the creative work of God.
  على الرغم من أن مدونة سلوك السيخ لا تتعامل مباشرة مع الإجهاض (أو في الواقع العديد من القضايا الأخلاقية الحيوية الأخرى)، إلا أنها تحظر عموما في السيخية لأنها يقال إنها تتداخل مع العمل الخلقي والإبداعي لله.