sinjar أمثلة على

• Some of them have also fled to Sinjar in Iraq.
  وقد فر بعضهم إلى سنجار في العراق.
• Sinjar District was created in 1934 by Royal decree.
  تم إنشاء قضاء سنجار في عام 1934م بموجب مرسوم ملكي.
• It is bigger than the other main Yazidi militia, the Sinjar Resistance Units.
  إنها أكبر من الجماعة اليزيدية الرئيسية، وحدات مقاومة سنجار.
• CF-18s attacked ISIL positions near Sinjar on 9 April.
  هاجمت قوات من طراز سف-18 مواقع داعش بالقرب من سنجار في 9 أبريل.
• Numerous localities were taken throughout the day by the Syrian Army, including Sinjar itself.
  العديد من المواقع أخذها الجيش السوري على مدار اليوم، بما في ذلك سنجار نفسها.
• According to the mayor of Sinjar city, no casualties were reported among the PKK.
  ووفقًا لما ذكره عمدة مدينة سنجار، لم ترد أنباء عن وقوع إصابات بين الحزب.
• Barzani's assistant Hemin Hawrami said the referendum will also take place in Kirkuk, Makhmour, Sinjar and Khanaqin regions.
  وصرح مساعد برازاني "هيمين هاورامي" بأن الاستفتاء سينظم أيضا في مدينة كركوك، ومخمور، وسنجار وخانقين.
• In 1939, the region of Jabal Sinjar was once again put under military control, together with the Shekhan District.
  في عام 1939، وضعت منطقة جبل سنجار مرة أخرى تحت السيطرة العسكرية، بالإضافة إلى منطقة شيخان.
• Yazda also has a mobile clinic in Sinjar to support the Yazidis in the remote areas and villages around Sinjar.
  يزدا لديها يضا عيادة متنقلة في سنجار لدعم الأيزيديين في المناطق النائية والقرى المحيطة بسنجار.
• The Iraqi government, under Yasin al-Hashimi, crushed a revolt by the Yazidi people of Jabal Sinjar against the imposition of conscription.
  قامت فيها الحكومة العراقية بقيادة ياسين الهاشمي بقمع الثورة اليزيدية في جبل سنجار والتي قامت ضد فرض التجنيد الإلزامي.
• The PMU announced that the Sinjar Resistance Units (YBŞ) as its part, had started the operation to capture villages around Sinjar from ISIL.
  وأعلنت قوات الحشد الشعبى أن وحدات مقاومة سنجار (يبس)، من جانبها، بدأت عملية الاستيلاء على القرى حول سنجار من داعش.
• The PMU announced that the Sinjar Resistance Units (YBŞ) as its part, had started the operation to capture villages around Sinjar from ISIL.
  وأعلنت قوات الحشد الشعبى أن وحدات مقاومة سنجار (يبس)، من جانبها، بدأت عملية الاستيلاء على القرى حول سنجار من داعش.
• Under the joint command of the newly founded Sinjar Alliance, the Êzidxan Women's Units took part in the November 2015 Sinjar offensive.
  تحت القيادة المشتركة لتحالف سنجار الذي تم تأسيسه مؤخراً، شاركت وحدات نساء ايزيدخان في هجوم سنجار نوفمبر 2015 (هجوم سنجار نوفمبر 2015).
• Under the joint command of the newly founded Sinjar Alliance, the Êzidxan Women's Units took part in the November 2015 Sinjar offensive.
  تحت القيادة المشتركة لتحالف سنجار الذي تم تأسيسه مؤخراً، شاركت وحدات نساء ايزيدخان في هجوم سنجار نوفمبر 2015 (هجوم سنجار نوفمبر 2015).
• After the mass escape of the Yazidis from Sinjar in 2014, many Yazidis from Iraq have temporarily fled to the extinct Yazidi villages in Turkey.
  بعد الهروب الجماعي لليزيديين من سنجار في عام 2014 ، هرب العديد من الأيزيديين من العراق مؤقتًا إلى قرى اليزيدي المنقرضة في تركيا.
• According to Kurdish authorities, the objectives were also to cordon off the area by creating a buffer zone South of Sinjar and to then enter and clear the city.
  ووفقاً للسلطات الكردية، كانت الأهداف أيضاً هي تطويق المنطقة عن طريق إنشاء منطقة عازلة جنوب سنجار، ثم دخول المدينة وإخلائها.
• Iraqi forces also stormed the Old City, with Joint Operations Command stating that they killed 23 militants as they entered the northern entrance of the Bab Sinjar area.
  كما اقتحمت القوات العراقية البلدة القديمة، حيث قالت قيادة العمليات المشتركة إنها قتلت 23 مسلحا أثناء دخولهم المدخل الشمالي لمنطقة باب سنجار.
• During the 15th and 16th centuries, they migrated from southern Turkey and settled in their present mountainous stronghold of Jabal Sinjar in northeastern Syria and Iraq.
  خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، هاجر الإيزيديون من جنوب تركيا واستقروا في معقلهم الجبلي الحالي في جبل سنجار في شمال شرق سوريا والعراق.
• Meanwhile, Iraqi airstrikes targeted several IS locations in Tal Afar and Sinjar killed 47 militants and destroyed five booby-trapped vehicles, according to the Ministry of Defense.
  وفي الوقت نفسه، قتلت الغارات الجوية العراقية على عدة مواقع لتنظيم الدولة الإسلامية في تلعفر وسنجار 47 مسلحا ودمرت خمس سيارات مفخخة، وفقا لوزارة الدفاع.
• Iraqi Federal Police forces were also reported to have pushed deep into the al-Zanjili and al-Shefaa districts (advancing 600 meters), and to be approaching the Bab Sinjar district.
  كما أفادت التقارير بأن قوات الشرطة الاتحادية العراقية دفعت عميقا إلى منطقتي الزنجيلي والشفاء (على بعد 600 متر)، وأن تقترب من منطقة باب سنجار.