sisimiut أمثلة على

• Several camping sites are located in Sisimiut valley and near the Kangerluarsunnguaq bay.
  وتوجد عدة مواقع للتخييم في وادي سيسيميوت وبالقرب من خليج كانجيرلوارسونجواك.
• The Sisimiut Culture Day on 21 November is also celebrated at Taseralik.
  تحتفل سيسيميوت بيوم الثقافة في 21 نوفمبر من كل عام في مركز تاسيراليك.
• It is located on the mainland of Greenland on the coast of Davis Strait, immediately to the north of Sisimiut Airport.
  يقع في البر الرئيسي من جرينلاند على ساحل مضيق دافيس، وإلى الشمال من مطار سيسيميوت.
• The port in Sisimiut is the northernmost year-round ice-free port in Greenland, serving as the country's primary maritime base north of Nuuk.
  ميناء سيسيميوت على مدار السنة خالي من الجليد، بوصف الميناء قاعدة البحرية رئيسية شمال نوك.
• Sisimiut Airport is located 4.1 km (2.5 mi) to the northwest of the town, at the mouth of the Kangerluarsunnguaq Bay.
  يقع مطار سيسيميوت على بعد 4.1 كيلومتر (2.5 ميل) تجاه الشمال الغربي من المدينة عند مصب خليج كانجيرلوارسونجواك.
• Produced electricity is transferred to Sisimiut by new 27.4 kilometres (17.0 mi) long 60 kV high voltage line.
  وسيتم نقل الكهرباء من المحطة الجديدة إلى سيسيميوت من جديد على بعد 27.4 كم (17.0 ميل) عن طريق خط طويل من الجهد العالي.
• The closest aerodrome is Sisimiut Airport in Sisimiut, with connections to Ilulissat, Kangerlussuaq, Maniitsoq, and Nuuk operated by Air Greenland.
  أقرب مطار للقرية هو مطار سيسيميوت، ومن خلاله يمكن الوصول إلى إيلوليسات وكانجرلوسواك ومانيتسوك ونوك، وذلك تحت إدارة شركة طيران جرينلاند.
• For most of the year, Sisimiut is served twice-weekly by coastal ferries of Arctic Umiaq Line which link the communities of the western coast.
  تُخدم سيسيميوت مرتين أسبوعياً بوااسطة العبارات الساحلية التابعة لخط أومياك القطبي الشمالي الذي يربط مجتمعات الساحل الغربي الجرينلاندي.
• The tough, 160-kilometre-long (99 mi) Arctic Circle Race takes place each winter, with the trail partially overlapping with the Polar Route from Sisimiut to Kangerlussuaq.
  وأصعبها السباق الذي يجري كل شتاء لمسافة 160 كم (99 ميل) في منطقة الدائرة القطبية الشمالية، والمضمار متداخل جزئياً مع الطريق القطبي من سيسيميوت إلى كانجرلوسواك.
• Before the airport was opened in the 1990s, Sisimiut had been served by the now-closed heliport, located on the eastern outskirts of the town, in the Sisimiut valley.
  قبل افتتاح المطار في التسعينات من القرن العشرين كان يستخدم مهبط للمروحيات لتقل المسافرين، وهو الآن مغلق، ويقع في الضواحي الشرقية من المدينة في وادي سيسيميوت.
• Before the airport was opened in the 1990s, Sisimiut had been served by the now-closed heliport, located on the eastern outskirts of the town, in the Sisimiut valley.
  قبل افتتاح المطار في التسعينات من القرن العشرين كان يستخدم مهبط للمروحيات لتقل المسافرين، وهو الآن مغلق، ويقع في الضواحي الشرقية من المدينة في وادي سيسيميوت.
• As the situation improved, the network of regional STOL airports was extended with Sisimiut Airport, Maniitsoq Airport and Aasiaat Airport built in mid-western Greenland and Qaarsut Airport and Upernavik Airport built in northwestern Greenland.
  مع تحسن الوضع، تم تمديد شبكة المطارات الإقليمية مع مطار سيسيميوت ومطار مانيتسوك، وبناء مطار آسيات في وسط غرب البلاد ومطار كارسوت ومطار آبرناويك في الشمال الغربي.
• Most families in Sisimiut live in single-family houses, most often the traditional colorful wooden prefabricated homes shipped from Denmark, and almost always raised or supported by a concrete foundation due to permafrost.
  معظم الأسر في سيسيميوت يعيشون في منازل خاصة، بحيث يكفي المنزل أسرة واحدة فقط، وفي معظم الأحيان تُصنّع تلك المنازل الملونة التقليدية الخشبية، ويتم شحنها جاهزة من الدنمارك، وترفع غالباً عن الأرض أو تُدعم بقواعد خرسانية بسبب كثافة الجليد.
• Rich in fauna, the coastal region from Sisimiut to Kangaamiut was particularly attractive for migrants, and due to a large number of historical artifacts it is currently listed as a candidate for the UNESCO World Heritage Site, with the application received in 2003.
  وكانت المنطقة الساحلية من سيسيميوت إلى كانجايموت لها جاذبية خاصة للمهاجرين، وذلك بسبب وجود عدد كبير من القطع الأثرية التاريخية، ويعتبر الموقع حالياً مرشح كأحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، حسب الطلب الذي قُدّم عام 2003.
• Until 2008 Sisimiut had been the administrative center of Sisimiut Municipality, which was then incorporated into the new Qeqqata Municipality on 1 January 2009, with Sisimiut retaining its status as the administrative center of the new unit, consisting also of the former Maniitsoq Municipality and the previously unincorporated area of Kangerlussuaq.
  حتى عام 2008، كانت سيسيميوت هي المركز الإداري لبلدية سيسيميوت، وذلك قبل إندماجها مع بلدية كيكاتا الجديدة في 1 يناير 2009، مع إبقاء سيسيميوت على مكانتها كمركز إداري لهذه البلدية الجديدة التي تتألف أيضاً من بلدية مانيستوك السابقة.
• Until 2008 Sisimiut had been the administrative center of Sisimiut Municipality, which was then incorporated into the new Qeqqata Municipality on 1 January 2009, with Sisimiut retaining its status as the administrative center of the new unit, consisting also of the former Maniitsoq Municipality and the previously unincorporated area of Kangerlussuaq.
  حتى عام 2008، كانت سيسيميوت هي المركز الإداري لبلدية سيسيميوت، وذلك قبل إندماجها مع بلدية كيكاتا الجديدة في 1 يناير 2009، مع إبقاء سيسيميوت على مكانتها كمركز إداري لهذه البلدية الجديدة التي تتألف أيضاً من بلدية مانيستوك السابقة.
• Until 2008 Sisimiut had been the administrative center of Sisimiut Municipality, which was then incorporated into the new Qeqqata Municipality on 1 January 2009, with Sisimiut retaining its status as the administrative center of the new unit, consisting also of the former Maniitsoq Municipality and the previously unincorporated area of Kangerlussuaq.
  حتى عام 2008، كانت سيسيميوت هي المركز الإداري لبلدية سيسيميوت، وذلك قبل إندماجها مع بلدية كيكاتا الجديدة في 1 يناير 2009، مع إبقاء سيسيميوت على مكانتها كمركز إداري لهذه البلدية الجديدة التي تتألف أيضاً من بلدية مانيستوك السابقة.
• Located in a historical building near the harbor, the Sisimiut Museum specializes in Greenlandic trade, industry and shipping, with artifacts based on ten years of archaeological research and excavations of the ancient Saqqaq culture settlements near the town, offering an insight into the culture of the region of 4,000 years ago.
  يقع متحف سيسيميوت في مبنى تاريخي بالقرب من الميناء، والمتحف متخصص في تجارة جرينلاند والصناعة والشحن، مع وجود التحف استناداً على عشر سنوات من البحوث الأثرية والحفريات والمستوطنات التي أثرت في ثقافة ساكاك القديمة بالقرب من المدينة، وتقدم نظرة ثاقبة في ثقافة المنطقة من قبل 4000 سنة.