sistan أمثلة على

• Jalal Sayah, deputy governor of Sistan and Baluchestan Province, accused the United States of sponsoring terror and hiring mercenaries to attack Iran.
  واتهم جلال صياح، نائب محافظ سيستان وبلوشستان، الولايات المتحدة برعاية الإرهاب وتوظيف المرتزقة لتنفيذ هجمات على إيران.
• The governor of Sistan and Baluchestan reported that "a group of terrorists were arrested as they were trying to escape from the province".
  وذكر محافظ سيستان وبلوشستان أنه "تم القبض على مجموعة من الإرهابيين بينما كانوا يحاولون الفرار من المحافظة".
• Sistan has a very strong connection with Zoroastrianism and during Sassanid times Lake Hamun was one of two pilgrimage sites for followers of that religion.
  و لمنطقة سيستان علاقة تاريخية بالديانة الزرداشتية، حيث و في العصور الساسانية كانت بحيرة هامون الواقعة في سيستان أحد موضعين يحج إليهما أتباع الديانة الزرداشتية.
• Historical Balochistan covers the southern part off Sistan o Baluchestan Province, Iran, in the west, the Pakistani province of Balochistan in the east, and, in the northwest, Afghanistan's Helmand Province.
  تغطي بلوشستان التاريخية الجزء الجنوبي من مقاطعة سيستان وبلوشستان في إيران في الغرب، محافظة بلوشستان الباكستانية في الشرق، وفي الشمال الغربي، مقاطعة هلمند بأفغانستان.
• Zahedan is the capital of Sistan and Baluchestan Province, shares a border with Pakistan and is the scene of frequent clashes between Iranian police and drug dealers and militants and terrorists such as Jundallah.
  مدينة زاهدان هي عاصمة محافظة سيستان وبلوشستان وتشترك في الحدود مع باكستان، وكانت مسرحًا لاشتباكات متكررة بين الشرطة الإيرانية وتجار المخدرات والإرهابيين والمسلحين مثل جماعة جند الله.
• The insurgency in Balochistan is a guerrilla war waged by Baloch nationalists against the governments of Pakistan and Iran in the Balochistan region, which covers Balochistan Province in southwestern Pakistan, Sistan and Baluchestan Province in southeastern Iran, and the Balochistan region of southern Afghanistan.
  صراع بلوشستان هو حرب عصابات يشنها القوميين البلوش ضد حكومات باكستان و إيران في منطقة بلوشستان، التي تغطي إقليم بلوشستان في جنوب غرب باكستان، مقاطعة سيستان وبلوشستان في جنوب شرق إيران، ومنطقة بلوشستان في جنوب أفغانستان.
• Unrest between students and Basij also took place at Amir Kabir University in Tehran, University of Sistan and Baluchestan, Razi University in Kermanshah, and University of Mazandaran; Ferdowsi University in Mashhad, in particular, was the scene of violence between students and members of both the Basij and the Ansar-e-Hezbollah.
  ووقعت اضطرابات بين الطلاب والباسيج في جامعة أمير كبير في طهران، وفي جامعة سيستان و بلوشستان، وفي جامعة رازي في مدينة كرمانشاه، وفي جامعة مارتدران؛ وكانت جامعة فردوسي في مدينة مشهد، على وجه الخصوص، مسرحًا لأعمال العنف بين الطلاب وأعضاء كل من الباسيج وجماعة أنصار حزب الله.