sitra أمثلة على

• The Sitra Club is a cultural and sports club for the island.
  نادي سترة هو النادي الثقافي والرياضي في الجزيرة.
• At the same time, people marched in Sitra to demand the immediate release of Jawad al-Shaikh.
  في الوقت نفسه سار الناس في سترة للمطالبة بالإفراج الفوري عن جواد الشيخ.
• Protests were also held in Malkiya, Juffair and Sitra where protesters held peaceful sit-ins and formed human chains.
  خرجت احتجاجات أيضا في المالكية والجفير وسترة حيث تم تشكيل اعتصامات وسلاسل بشرية.
• A causeway stretching over 2.8 km (2 mi), connect Manama with Muharraq Island, and another bridge joins Sitra to the main island.
  الجسر تمتد أكثر من 2.8 كم (2 ميل)، وربط جزيرة المحرق المنامة مع، وجسر آخر ينضم سترة إلى الجزيرة الرئيسية.
• On the night of 8 January 1924, they attacked Wadyan village in Sitra and the nearby Tubli village, killing several Baharnah men, women and children.
  في ليلة 8 يناير 1924 هاجموا قرية واديان في سترة وقرية توبلي القريبة منها مما أسفر عن مقتل عدة رجال ونساء وأطفال من البحارنة.
• Many people from Sitra and A'ali belonged to the aforementioned group, while the villages of Diraz and Bani Jamra were heavily taxed, because they "offered little tribute".
  كثير من سكان سترة وعالي ينتمون إلى الفئتين المذكورتين بينما سكان قريتي الدراز وبني جمرة فإنهم يخضعون للضريبة بشكل كبير لأنهم "يقدمون خدمات قليلة".
• They speak similar dialects, with slight variations between villages, although the villages of Sitra have dialects which differ considerably from those of the main island.
  إنهم يتكلمون لهجات مماثلة مع وجود اختلافات طفيفة بين القرى على الرغم من أن قرى سترة لديها لهجات تختلف اختلافا كبيرا عن تلك الموجودة في الجزيرة الرئيسية.
• A 14-year-old boy called Ali Jawad al-Sheikh was reportedly struck and killed by a tear gas canister while attending an anti-government demonstration in Sitra after morning prayers.
  صبي يبلغ من العمر 14 عاما يدعى علي جواد الشيخ قيل ضرب وقتل بقنبلة غاز مسيل للدموع أثناء حضوره مظاهرة مناهضة للحكومة في سترة بعد صلاة الفجر.
• In what was the largest demonstration in months, thousands of people in Sitra marched in the funeral of the 14-year-old boy reportedly killed by a tear-gas attack.
  في ما كانت أكبر مظاهرة خلال أشهر فقد سار الآلاف من الناس في سترة في جنازة صبي يبلغ من العمر 14 عاما قتل في هجوم بالغاز المسيل للدموع.
• Gradually, the Khalids were pardoned and allowed back to Bahrain after the leaders of the Shia community in Sitra were persuaded that the Khalids would not attack their villages again.
  تدريجيا تم العفو عن الخوالد وسمح لهم بالعودة إلى البحرين بعد أن أقنعوا قادة الطائفة الشيعية في سترة أن الخوالد لن يهاجموا قراهم مرة أخرى.
• Baharna live in Manama, almost all the villages of the main island of Bahrain, several villages in the island of Muharraq in the north and in the island of Sitra to the east.
  يعيش البحارنة في المنامة وأغلب قرى الجزيرة الرئيسية في البحرين والعديد من القرى في جزيرة المحرق في الشمال وفي جزيرة سترة من الشرق.
• His cousins, however held deep grudge against residents of Sitra island who witnessed against them, and in 1924 attacked the island before their exile, killing several Shia men, women and children.
  عقد أبناء عمومته ضغينة عميقة ضد سكان جزيرة سترة الذين شهدوا ضدهم وفي 1924 هاجموا الجزيرة من منفاهم مما أسفر عن مقتل عدد من رجال ونساء وأطفال الشيعة.
• The Khalids, however, held a deep grudge against residents of Sitra who witnessed against them, and in 1924 attacked the island before their exile, killing several Shia men, women and children.
  ومع ذلك فإن الخوالد عقدوا ضغينة عميقة ضد سكان سترة الذين شهدوا ضدهم وفي عام 1924 هاجموا الجزيرة قبل نفيهم مما أسفر عن مقتل عدد من الشيعة رجالا ونساء وأطفالا.
• At the Sitra funeral of a 15-year-old boy named Sayed Hashim Saeed allegedly killed by security forces the day before, thousands marched to decry the royal government of King Hamad bin Isa Al Khalifa.
  في جنازة سترة لصبي يبلغ من العمر 15 عام يدعى سيد هاشم سعيد زعم أنه قتل من قبل قوات الأمن في اليوم السابق سار الآلاف للتنديد بالحكومة الملكية للملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة.
• Thus, many Malaysian firms has already represented in Bahrain and been involved in major projects including the building of the Bahrain International Circuit, Bahrain City Centre and many other infrastructure projects, such as the expansion of the Sitra Causeway.
  العديد من الشركات الماليزية افتتحت فروع لها بالفعل في البحرين وشاركت في المشاريع الكبرى بما في ذلك بناء حلبة البحرين الدولية ومجمع بحرين سيتي سنتر التجاري والعديد من مشاريع البنية التحتية الأخرى مثل توسيع جسر سترة.
• During protests on the island of Sitra on New Year's Eve against the government, a 15-year-old boy named Sayed Hashim Saeed died after police allegedly fired two tear gas canisters at his chest and neck from close range.
  خلال احتجاجات في جزيرة سترة في ليلة رأس السنة الجديدة ضد الحكومة توفي صبي يبلغ من العمر 15 عاما يدعى سيد هاشم سعيد بعد أن أطلقت الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع على صدره وعنقه من مسافة قريبة.
• Shaikh Hamad however acted contrary to the Agent's advice; on 30 April 1928, 2 days after Ibrahim and his brother Salman had returned to Bahrain, he held a meeting that was attended by a Shia judge, the head of Sitra community (where the attacks occurred), Belgrave and children of the victims.
  في 30 أبريل 1928 أي بعد يومين من عودة إبراهيم وشقيقه سلمان إلى البحرين فقد عقد حمد اجتماعا حضره قاضي شيعي ومختار سترة حيث وقعت الهجمات وبلغريف وأبناء الضحايا.
• Opposition groups claimed that Mohammed Ebrahim Ya'agob (17 years) died in the early hours of 26 January as a result of torture in police custody after they drove over and arrested him the earlier day in Sitra A brief statement by the Interior Ministry says public prosecutors are investigating the death.
  زعمت جماعات المعارضة أن محمد إبراهيم يعقوب (17 عام) توفي في الساعات الأولى من يوم 26 يناير نتيجة للتعذيب أثناء احتجازه لدى الشرطة بعد أن قاد مرارا وألقي القبض عليه في اليوم السابق في سترة حسب بيان مقتضب من قبل وزارة الداخلية حيث أن النيابة العامة تحقق في الوفاة.