slaveholding أمثلة على

• Cuba's annexation had long been a goal of U.S. slaveholding expansionists, and was supported by a faction in Cuba itself.
  وكان ضم كوبا هدفا قديما للسياسيين التوسعيين من ملاك العبيد، وأيد هذا فريق داخل كوبا نفسها.
• Having long prided itself on saving the Union, the Republican Party has become home to those who lionize the slaveholding South and romanticize the Jim Crow South".
  ولقد أصبح الحزب الجمهوري، الذي كان يفخر بإنقاذه للاتحاد، ملجأ لهؤلاء الذين يحتفون بالجنوب الذي يسمح باقتناء العبيد ويضفون الطابع الرومانسي على جنوب جيم كرو."
• In the process, he alienated both Republican abolitionists and Northern Democrats, most of whom supported the principle of popular sovereignty in determining a new state's slaveholding status.
  وفي هذه العملية قام بإبعاد كل من دعاة إلغاء العبودية الجمهوريين وكذلك الديمقراطيين الشماليين، إذ أيد معظمهم مبدأ سيادة الشعب في تحديد وضع امتلاك الرقيق في الولاية الجديدة.
• With the conquest of northern Mexico west to California in 1848, slaveholding interests looked forward to expanding into these lands and perhaps Cuba and Central America as well.
  في عام 1848 عندما تم غزو شمال المكسيك غربا إلى كاليفورنيا، بدأت مصالح تجار العبيد تتطلع إلى التوسع في تلك الأراضي وربما إلى كوبا وأمريكا الوسطى أيضا.
• Jacobs and Angelou both use rape as a metaphor for the suffering of African Americans; Jacobs uses the metaphor to critique slaveholding culture, while Angelou uses it to first internalize, then challenge, twentieth-century racist conceptions of the Black female body (namely, that the Black female is physically unattractive).
  وتستخدم كل من يعقوب، وأنجيلو الاغْتِصاب كرمز؛ لمعاناة الأمريكيين من أصل إفريقي؛ تستخدم يعقوب الاستعارة؛ لنقد الثقافة، التي تسمح باِمْتِلاك الأرقاء، في حين تستخدم أنجيلو لاستيعاب أولًا، ثم تحدي المفاهيم العنصرية في القرن العشرين من الجسد الأنثوي الأسود (أي أن الأنثى السوداء غير جذابة).