slowdown أمثلة على

• Perhaps I didn't properly explain the fundamentals of the slowdown plan.
  ربما لم أوضّح أساسيات خطة التمهّل.
• And you don't think there'll be a slowdown in the London property market?
  ولا تعتقدي ان السوق بلندن سينتظر
• I almost saved up enough money for college... and then slowdown hit.
  ادخرتُ تقريباً مال كافٍ من أجل الكُليّة... وحينئذٍ أتمهل فى الإنفاق.
• Parallel slowdown is typically the result of a communications bottleneck.
  تباطؤ الموازي هو عادة نتيجة لاختناق في الاتصالات.
• The attack caused a slowdown in the economy of Sri Lanka, to about -1.4%.
  تسبب الهجوم في حدوث تباطؤ في اقتصاد سريلانكا ، إلى حوالي -1.4 ٪.
• However, the country experienced deeper economic slowdown than some of the other former Soviet Republics.
  ومع ذلك شهدت البلاد تباطؤاً اقتصادياً أكثر عمقا من بعض الجمهوريات السوفياتية السابقة الأخرى.
• Which is due, in large part, to the delay in African infrastructure and the slowdown on steel imports.
  و هذا سبببه، بشكل كبير للتأخير بالبنية التحتية الإفريقية و البطء باستيراد الفولاذ
• Efforts to revive economic growth were unsuccessful and further hampered by the global slowdown in 2000.
  قوبلت محاولات الحكومة لإنعاش النمو الإقتصادي بنجاح صغير ثم أعاقتها فقاعة الإنترنت في سنة 2000.
• Finance minister Berat Albayrak predicted that the economic slowdown would become more visible in the third quarter of 2018.
  توقع وزير المالية بيرات البيرق أن يصبح التباطؤ الاقتصادي أكثر وضوحًا في الربع الثالث من عام 2018.
• They did a high-speed run for about 75 miles made a very abrupt slowdown and then a 180-degree turn and tracked back northbound.
  ساروا بسرعة عالية لمسافة 75 ميل ثم قامت بالتباطؤ ثم قاموا بالاستدارة 180 درجة
• The age wave theory suggests an economic slowdown when the boomers started retiring during 2007–2009.
  وتقترح نظرية الموجة العمرية حدوث تباطؤ اقتصادي عندما بدأ الأطفال الذين وُلدوا في فترة الطفرة في التقاعد في الفترة بين عامي 2007 و2009.
• 10 September - Data released by the Turkish Statistical Institute showed a slowdown in Turkey's economic growth in the second quarter of 2018.
  أظهرت البيانات الصادرة عن معهد الإحصاء التركي تباطؤًا في النمو الاقتصادي التركي في الربع الثاني من عام 2018.
• The slowdown in government spending, a sharp loss in business confidence, and the resulting decline in economic activity reduced tax revenues, however.
  إلا أن التباطؤ في الانفاق الحكومي، والفقدان الحاد لثقة رجال الأعمال، والانخفاض الناتج في النشاط الاقتصادي قلل الدخل الضريبي.
• That report was later verified by a CIA report that suggested there had been no slowdown at all.
  وقد تم التحقق من هذا التقرير لاحقا عن طريق تقارير السي أي إيه والتي تقول بأن لا يوجد هناك أي تخفيض بمستوى البناء إطلاقا.
• It is a more severe economic downturn than a recession, which is a slowdown in economic activity over the course of a normal business cycle.
  وهو أكثر حدّة من الركود والذي يكون عبارة عن تباطؤ في النشاط الاقتصادي في فترة دورة اقتصادية عادية.
• Yushchenko went on to criticize her work as head of the Cabinet, suggesting it had led to an economic slowdown and political conflicts within the ruling coalition.
  وتوجهت يوشتشينكو لانتقاد عملها كرئيسة لمجلس الوزراء، مما أدى إلى تباطؤ اقتصادي وصراعات سياسية داخل الائتلاف الحاكم.
• July and August saw a notable slowdown in issuance levels in the high yield and leveraged loan markets with few issuers accessing the market.
  يوليو وأغسطس شهد تباطؤا ملحوظا في مستويات إصدارها في الأسواق وارتفاع العائد اقتراض مع مصدري القليلة في الوصول إلى السوق.
• The post-1920 economic slowdown and the Great Kantō earthquake of 1923 caused an economic depression, which led to the failures of many businesses.
  فقد أدى الكساد الاقتصادي بعد عام 1920 بالإضافة إلى زلزال كانتو الكبير عام 1923 إلى حدوث كساد اقتصادي، أدى إلى انهيار العديد من الشركات.
• The acceleration causes a gradual recession of a satellite in a prograde orbit away from the primary, and a corresponding slowdown of the primary's rotation.
  يؤدي التسارع إلى انسحاب تدريجي للأقمار الطبيعية نحو مدار في حركة تراجعية بعيدا عن الكوكب الرئيسي وفي المقابل تباطؤ في دوران الكوكب الأولي.
• A restructuring of the tax system, in order to emphasize low inflation combined with an international economic slowdown in the early 1990s, caused the bubble to burst.
  تسببت إعادة هيكلة النظام الضريبي ، من أجل التأكيد على انخفاض التضخم إلى جانب التباطؤ الاقتصادي الدولي في أوائل التسعينيات ، في انفجار الفقاعة.