smilodon أمثلة على

• He's an overexaggerated smilodon with comical green hair.
  هو نسخة مبالغ فيها من قطة سميلودون مع شعر أخضر سخيف - ماذا؟
• But Smilodon stalked its prey, creeping quietly across the plains until it got really close.
  لكن "السمايلدون" يقوم بمطاردة ضحيته، يزحف ببطء عبر السهول حتى يقترب منها تماماَ
• Smilodon couldn't throttle its prey with those huge teeth and they were too brittle to slash.
  "السمايلدون" لم يستطع الإنقضاض على فريسته بهذه الأسنان العملاقة كانت هشة جداً لتجرح الضحية
• The heel bone of Smilodon was fairly long, which suggests it was a good jumper.
  كان عظم عَقْب السميلودون طويلًا بعض الشيء، مما يعني أنه كان قادرًا على القفز لمسافات كبيرة.
• Smilodon lived during the Pleistocene epoch (2.5 mya–10,000 years ago), and was perhaps the most recent of the saber-toothed cats.
  عاشت السميلودونات خلال العصر الحديث الأقرب (الپليستوسيني)، أي خِلال الفترة المُمتدَّة بين 2.5 ملايين سنة و10,000 سنة، ويغلب الظن أنها كانت آخر السنوريَّات سيفيَّة الأسنان.
• You might think that Smilodon would have caught its prey as a lion often does, by chasing it, leaping on it at speed and then throttling it, suffocating it with a bite to the neck.
  قد تعتقد أن حيوان " السمايلدون" يمسك بفرائسه مثلما يفعل الأسد بمطاردتها ثم القفز عليها سريعاً
• One study of 1,000 Smilodon skulls found that 30% of them had eroded parietal bones, which is where the largest jaw muscles attach.
  وقد وجدت إحدى الدراسات، بعد معاينة 1,000 جمجمة من جماجم السميلودون، أن عظم الجمجمة الجداري يتآكل في 30% من الحالات، وهذا العظم هو نقطة الاتصال بين أكبر عضلات الفك.
• The best-known of such traps are at La Brea in Los Angeles, which have produced over 166,000 Smilodon fatalis specimens that form the largest collection in the world.
  وتعتبر أشهرُ هذه الحفر في عالم الأحافير هي حفر قطران لابريا الواقعة قربَ مدينة لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، والتي اكتشفت فيها أكثر من 166,000 أحفورة للسميلودون الفتّاك، ممَّا يجعلُها أكبر موقع في العالم لأحافير هذا الحيوان.
• But skeletons of really elderly sabre-tooths have been discovered, which suggests that not only did Smilodon hunt in packs, but when members of the family were too old to hunt for themselves, they were allowed to take a share of the kill.
  لكن عظم ناب لنمرٍ عجوز تم إكتشافه فيرجح أن "السمايلدون" لم يكن فقط يصطاد في مجموعات، ولكن عندما يطعن أحدها في السن ويفقد القدرة على الصيد،
• In regard to how Smilodon delivered its bite, the "canine shear-bite" hypothesis has been favored, where flexion of the neck and rotation of the skull assisted in biting the prey, but this may be mechanically impossible.
  وأما في كيفية تسديد السميلودون لعضَّته، فقد تم تفضيل فرضية «عضّة مقصّ الأنياب»، حيث يثني السميلودون رقبته ويُدير رأسه عموديًا ليُقوّي أثر عضته القاتلة، ولكن مثل هذا الأمر قد يكونُ مستحيلًا ميكانيكيًا.
• The earliest species of Smilodon is S. gracilis, which existed from 2.5 million to 500,000 years ago (early Blancan to Irvingtonian ages) and was the successor in North America of Megantereon, from which it probably evolved.
  أقدمُ أنواع السميلودون المعروفة هو السميلودون النحيل، الذي عاش مُنذُ ما بين 2.5 ملايين سنة إلى نحو 500,000 سنة، ويبدو أنهُ كان خليفة الميگانتيرون في أمريكا الشماليَّة، ويُحتمل أن يكون قد تطوَّر منه.
• Based on their conclusions that Smilodon fatalis had no sexual dimorphism, Van Valkenburgh and Sacco suggested in 2002 that, if the cats were social, they would likely have lived in monogamous pairs (along with offspring) with no intense competition among males for females.
  لو كان حيوانًا اجتماعيًا - فقد عاشَ على الأرجح حياة زوجية يشتركُ فيها الذكور مع الإناث بالعناية بالصّغار، دون أن يُضطرَّ الذكور لخوض منافسة شديدة للفوز بالإناث.
• The latest Smilodon populator remains found in the cave of Cueva del Medio, near the town of Soria, northeast Última Esperanza Province, Magallanes Region in southern-most Chile, and have been dated 10,935–11,209 years ago.
  أمَّا أحدث مُستحاثات السميلودون المُدمِّر المُكتشفة فقد عُثر عليها في كهف «كويڤا دل ميدو» على مقرُبة من بلدة «سوريا» شمال شرق مُحافظة أولتيما إسپرانزا في إقليم ماجلَّان بِأقصى جنوب التشيلي، وقُدِّر عُمرها بما بين 10,935 و11,209 سنة.