so أمثلة على

• And I also don't want a leader who's so hesitant.
  وأنا أيضاً لا أريد قائداً يكون متردداً جداً.
• Didn't like what I saw, so I went AWOL.
  لم يعجبني ما شاهدت هناك لذلك ذهبت بدون إذن
• So no one would mind if I moved in?
  إذن لن يعترض شخص إذا رحلت إلى هنا ؟
• But please keep up your great work. Thank you so much.
  شكراً مجدداً على جهودك، واصل العمل الجيد
• Is he sending me there so I can get some rest?
  هل يرسلني هناك لأحصل على بعض الراحة؟
• So this morning, very early, just after I signed the lease,
  لذا هذا الصباح مبكراً بعد تسديدي للإيجار
• So the Little Fellow devised a way of getting breakfast.
  لذا إبتكر الرفيق الصغير طريقة للحصول على الفطور
• I think that was ever so beastly pure gave me the shivers
  لا أستطيع التذكر تلك الجريمة أفزعتني
• I'm sorry, Doctor. My visit was so ill-timed.
  أنا آسف, دكتور, زيارتي لم تكن في الوقت المناسب أبداً
• So you see, monsieur, when I get a chance...
  كما ترى يا سيدي كلما سنحت لي الفرصة ...
• You wait until you're so old, nobody wants you.
  تنتظرن حتى تصبحن عجائز ولا يعود أحد يرغب بكن
• So you were flirting with that cheap clown, were you?
  إذن كنتما تغازلان هذا المهرج الحقير, أليس كذلك؟
• You don't look at others so much, do you?
  أنت لا تنظر إلى الآخرين كثيراً , أليس كذلك؟
• Never before did I think I should be so lucky.
  لم أكن أظن من قبل أنني سأكون محظوظاً
• But coppers don't have imaginations, so I've been told.
  لكن الشرطة ليس لديها خيال , هكذا قالوا لي
• And the funny part is I feel so completely at home.
  والاكثر مرحا اني اشعر اني في منزلي
• So were you to him when you killed that ape.
  وكذلك انت بالنسبة اليه عندما قتلت ذلك القرد
• Oh, so you're the hero. Come on, give us a story.
  لديه الأعصاب للوقوف أمامه و يرمه بالقنابل
• I'll have something to say about that and so will King.
  لدى أمرا لأقوله وكذلك الملك كما اعتقد
• Why are you so excited? You missed it, too.
  لماذا انت سعيد , فقد فاتتك الحافلة انت أيضا