sociocultural أمثلة على

• Why? Because they share same unique sociocultural identifiers as Kelly Morris.
  لأنهم يتقاسمون نفس الخصائص الأجتماعية الفريدة المتطابقة مع كيلي موريس
• You know, specifically, the sociocultural theory of scaffolding.
  وتحديداً النظريه الثقافيه و الإجتماعيه لـ التأسيس
• Moreover, the gendered role of women can create sociocultural constraints to food access.
  وقد يخلق التمييز ضد دور المرأة كذلك قيود اجتماعية ثقافية في حصولها على الغذاء.
• His area of focus includes comparative sociology, historical sociology, sociological theory and sociocultural evolution.
  مجال تخصصه واهتمامه هو علم الاجتماع المقارن، علم الاجتماع التاريخي، النظرية الإجتماعية والتطور الإجتماعي-ثقافي.
• The artist intends to portray the sociocultural evolution of the city by updating the collection of images.
  أراد الفنان أن يظهر التطور ثقافي-اجتماعي للمدينة عن طريق تحديث مجموعة من الصور.
• Hyde and Mertz argue that boys and girls differ in the variance of their ability due to sociocultural factors.
  ويرى هايد وميرتز أن الفتيان والفتيات يختلفون في تباين قدرتهم بسبب العوامل الاجتماعية والثقافية.
• It is generally accepted that all cultures are to some degree in a continual state of sociocultural evolution.
  ومن المقبول بوجه عام أن جميع الثقافات إلى حد ما في حالة مستمرة من التطور الثقافي الاجتماعي.
• Feminist therapy is a type of therapy based on viewing individuals within their sociocultural context.
  إن العلاج المرتبط بتحقيق النسوية لهو نوع من العلاج القائم علي تصوير الأفراد و كيفية تعاملهم في الأمور الإجتماعية الثقافية.
• She is interested in exploring the experience of war, memory, Western perceptions of other cultures, and sociocultural identity through her work.
  وهي مهتمة باستكشاف تجربة الحرب والذاكرة والمفاهيم الغربية للثقافات الأخرى والهوية الاجتماعية والثقافية من خلال عملها.
• The history of the family is a branch of social history that concerns the sociocultural evolution of kinship groups from prehistoric to modern times.
  يهتم التاريخ الأسري بالتطور الاجتماعي والثقافي لمجموعات الأقارب منذ عصور ما قبل التاريخ وحتى العصر الحديث.
• Kenyan social commentator Mwiti Mugambi argues that the future of Africa can only be forged from accepting and mending the sociocultural present.
  يقول المعلق الاجتماعي الكيني مويتي ميوغامبي أن مستقبل افريقيا يمكن صياغته فقط من خلال قبول وإصلاح الحاضر الاجتماعي والثقافي.
• Professional football in Spain is a sociocultural event that make a significant contribution to the Spanish economy in terms of both demand and supply.
  احتراف كرة القدم في إسبانيا هو حدث ثقافي يرمز إلى المساهمة في الاقتصاد الإسباني في الطلب والعرض.
• Complex societies can include complex sociocultural systems that mix of cultural and social factors with various levels of contradiction and consistency.
  ويمكن أن تتضمن المجتمعات المعقدة أنظمة اجتماعية ثقافية معقدة تشكل مزيجًا من العوامل الثقافية والاجتماعية بمستويات مختلفة من التناقض والاتساق.
• Symbolic interaction comes from the sociocultural perspective in that it relies on the creation of shared meaning through interactions with others.
  يأتى التفاعل الرمزى من وجهة نظر اجتماعية وثقافية حيث أنه يعتمد على خلق المعانى المشتركة من خلال التفاعل مع الآخرين .
• While a cultural system is very different from a social system, sometimes both systems together are referred to as the sociocultural system.
  وفي حين يختلف النظام الثقافي عن النظام الاجتماعي تمامًا، يُشار إلى كلا النظامين معًا باسم النظام الاجتماعي الثقافي في بعض الأحيان.
• Social change may refer to the notion of social progress or sociocultural evolution, the philosophical idea that society moves forward by evolutionary means.
  قد يشير التغير الاجتماعي إلى فكرة التقدم الاجتماعي أو التطور الثقافي-الاجتماعي، وهي الفكرة الفلسفية بأن المجتمع يتحرك للأمام من خلال وسائل تطورية.
• D. The impairments in personality functioning and the individual's personality trait expression are not better understood as normative for the individual's developmental stage or sociocultural environment.
  أن يكون الضعف في أداء الشخصية وفي سمات الشخصية ليس معياريا للمرحلة التطور الحالية أو للبيئة الاجتماعية والثقافية للفرد.
• Kallas became interested in the history and culture of her new homeland and she joined Noor-Eesti, a sociocultural society which campaigned for the independence of Estonia.
  أصبحت أينو مهتمة بالتاريخ والثقافة في وطنها الجديد وانضمت نور بايفاليهت، وهي جمعية اجتماعية وثقافية نظمت حملة من أجل استقلال استونيا.
• Substance abuse is sometimes used as a synonym for drug abuse, drug addiction, and chemical dependency, but actually refers to the use of substances in a manner outside sociocultural conventions.
  أحيانًا ما يستخدم مرادفات لتعاطي المخدرات كإدمان المخدرات والاعتماد على المواد الكيميائية، ولكن الواقع يشير إلى استخدام المخدرات بطريقة خارج الاتفاقيات الاجتماعية والثقافية.
• As such, according to the website, MES is “uniquely poised to contribute to establishing and promoting public understanding and policy frameworks that accommodate the historical experience and sociocultural diversity of the peoples of the Middle East.”
  وتبعاً لموقعها على الإنترنت؛ فإن الجمعية "تساهم في إنشاء وتعزيز أطر التفاهم العام والسياسة التي تستوعب التجربة التاريخية والتنوع الاجتماعي والثقافي لشعوب الشرق الأوسط".