songhai أمثلة على

• After the defeat of the Songhai kingdom in 1591, the Agadez Sultanate regained its independence.
  وبعد هزيمة إمبراطورية سونغهاي في العام 1591، استعادت سلطنة أغاديس استقلالها.
• Songhai rulers subsequently took advantage of the weakened Mali Empire to expand Songhai rule.
  استغل حكام سونغاي لاحقا ميزة ضعف إمبراطورية مالي في توسيع قاعدة سونغاي.
• Songhai rulers subsequently took advantage of the weakened Mali Empire to expand Songhai rule.
  استغل حكام سونغاي لاحقا ميزة ضعف إمبراطورية مالي في توسيع قاعدة سونغاي.
• Between the fifteenth and sixteenth century the kingdom became a tributary state of the Songhai Empire.
  وما بين القرن الخامس عشر والسادس عشر خضعت لإمبراطورية سونغاي.
• As the Mali Empire started to disintegrate, the Songhai reasserted control of Gao.
  ولكن كما بدأت إمبراطورية مالي في التفكك، أكدت من جديد سونغاي السيطرة على جاو.
• The empires of both Mali and Songhai that followed ancient Ghana in the Western Sudan adopted the religion.
  اعتمدت امبراطوريتا كل من مالي وسونغاي التي سبقت غانا في غرب السودان الدين.
• In ancient times there were several different groups of people that collectively formed the Songhai identity.
  في العصور القديمة كان هناك العديد من مجموعات مختلفة من الناس التي شكلت مجتمعة هوية سونغاي.
• The Battle of Tondibi was the decisive confrontation in Morocco's 16th-century invasion of the Songhai Empire.
  معركة تونبيدي كانت المواجهة الحاسمة أثناء غزو المغرب لإمبراطورية السونغاي في القرن 16 (الحرب المغربية السونغية).
• The most powerful of these states was the Songhai Empire, which expanded rapidly beginning with king Sonni Ali in the 1460s.
  كانت أقوى هذه الدول إمبراطورية (سونغاي)، التي توسعت سريعا مع الملك (سني علي) خلال عام 1460.
• Despite Judar's gains, sporadic battles continued with the Songhai army, leading to his replacement several years after his victory.
  على الرغم من مكسب جؤذر، استمرت معارك متقطعة مع الجيش السونجهاى، مما أدى إلى عدة سنوات من الحرب بعد انتصاره.
• Despite their far inferior numbers, the Moroccan gunpowder weapons easily carried the day, resulting in a rout of the Songhai troops.
  على الرغم من أعدادهم الأقل، بفضل أسلحة البارود المغربية انتهت المعركة لصالح جؤذر، مما أدى إلى اندحار قوات الصونغي.
• This influx of these groups was compounded by the decline of the Western Sudanic Mali Empire in 1375 and the Songhai Empire in 1591.
  مما زاد هذا التدفق انهيار الإمبراطورية السودانية المالية الغربية عام 1375 ولاحقًا في 1591 مع إمبراطورية سونغاي.
• Though vastly outnumbered, the Moroccan forces under Judar Pasha defeated the Songhai Askia Ishaq II, guaranteeing the Empire's downfall.
  رغم الفرق العددي الكبير لصالح جيش السونغاي، القوات المغربية تحت قيادة جودر باشا استطاعت هزم حاكم إمبراطورية سونغاي أسيكا إسحاق الثاني، مما أدى إلى انهيار الإمبراطورية.
• The Songhai Empire seized Agadez, Ingall, and centers to the south and west in 1500, but lost control before the end of the century.
  إمبراطورية سونغاي استولت على أغاديس، وإين غال، والمدن المركزية في الجنوب والغرب عام 1500 م، ولكنها خسرت السيطرة عليها قبل نهاية القرن.
• In early Islamic states of the Western Sudan, including Ghana (750–1076), Mali (1235–1645), Segou (1712–1861), and Songhai (1275–1591), about a third of the population was enslaved.
  في أوائل الدول الإسلامية في غرب السودان، بما في ذلك غانا (750-1076)، مالي (1235-1645)، سيجو (1712-1861)، وسونغهاي (1275-1591)، كان حوالي ثلث السكان مستعبدين.
• Sometime before the 10th century, these early settlers were subjugated by more powerful, horse-riding Songhai speakers, who established control over the area.
  في وقت ما قبل القرن العاشر ، تم إخضاع هؤلاء المستوطنين في وقت مبكر من قبل الأكثر قوة،ومن ركبوا الخيل المتحدثين بلغة السونغاي، الذي أسس للسيطرة على المنطقة.
• Following the breakup of Mali a local leader named Sonni Ali (1464–1492) founded the Songhai Empire in the region of middle Niger and the western Sudan and took control of the trans-Saharan trade.
  1492 ) أن يقوم بتكوين إمبراطورية سونغاي في وسط النيجر وغرب السودان، وسيطر على التجارة عبر الصحراء.
• These new inhabitants brought skills such as cotton spinning, cloth weaving, iron smelting, rice and sorghum cultivation, and social and political institutions from the Mali and Songhai empires.
  جلب هؤلاء السكان مهارات جديدة مثل غزل القطن ونسج القماش وصهر الحديد وزراعة الأرز والذرة الرفيعة والمؤسسات الاجتماعية والسياسية من إمبراطوريتي مالي وسونغاي.
• Under the rule of Sonni Ali, the Songhai surpassed the Malian Empire in area, wealth, and power, absorbing vast areas of the Mali Empire and reached its greatest extent.
  تحت حكم سني علي، تجاوزت سونغاي الإمبراطورية مالي في المنطقة، والثروة، والسلطة، واستيعاب مساحات شاسعة من إمبراطورية مالي ووصلت إلى أقصى حد لها.
• Smaller states in the region at this time included Takrur to the west, the Malinke kingdom of Mali to the south, and the Songhai Empire centred on Gao to the east.
  شملت الدول الصغيرة في المنطقة في هذا الوقت (تكرور) في الغرب، مملكة (مالينكي) من مالي في الجنوب، وإمبراطورية (سونغاي) المتمركزة وسط (غاو) في الشرق.