soreness أمثلة على

• Soreness is a small price to pay for beauty.
  التقرّح سعر صغير لدَفْع ثمن الجمالِ. هَلْ لا تَعتقدُ؟
• I have soreness in my head... and in my heart.
  لدي صداع مؤلم فى رأسي ... وفى قلبي
• She'll have some cream or something. Ease the soreness a bit.
  ستعطيك مرهم أو شيء ما ليخفف من ألم اللسعة
• I might even experience a general soreness in the joints.
  وربما اعاني من تقرح في المفاصل
• So soreness and stuff, that's not 'cause I'm sick?
  إذاً الورم وهذه الأشياء هذا لأنني مريض؟
• Maybe a little soreness afterwards... some bruising...
  ربما بعض الألم عندما ننتهي بعذ الكدمات
• Do you feel that soreness between your haunches?
  هل تشعرون بألم في ساقكم؟
• So how was the soreness after?
  إذن كيف كان التقرُّح بعد عملية الإيلاج؟
• Some soreness is normal. Water will help.
  بعض التقرح طبيعي، الماء سيساعد.
• Soreness is less important than squawking.
  الألمُ ليس مهماً كالغرغرة
• You have any other symptoms... headache, nausea, soreness of the joints, anything?
  الديك اية اعراض اخرى ؟ صداع ,غثيان , الم في المفاصل , اي شئ ؟
• Persistent soreness in the rib area, which I'm treating each morning with 15 extra minutes of yogic discipline.
  ألم مستمر عند الضلوع، أعالجه كل صباح بربع ساعة اضافي من تمرينات اليوغا.
• While mild soreness lasting 12–24 hours is common after a bone marrow examination, serious complications are extremely rare.
  إن حدوث ألم خفيف لمدة 12-24 ساعة بعد إجراء الفحص أمر شائع، والمضاعفات الخطيرة أمر نادر للغاية.
• I know it's uncomfortable but you need to ice the soreness for 20 minutes every couple hours and avoid sudden movements.
  أعلم أنّ هذا ليس مريحاً، ولكن يجب أن تضع الثّلج فوقه كلَّ 20 دقيقة وتجنّب الحركات الفجائيّة.
• Physiological reactions such as tension headaches, fatigue, general feelings of soreness or localized pain in the chest, throat, arms or legs.
  التفاعلات الفسيولوجية مثل صداع التوتر،التعب، والاعراض العامة بالشعور بالوجع أو ألم في الصدر، او الحنجرة، او الذراعين أو الساقين.
• It is taken as a preventative measure in small doses, or used at the onset of any symptoms such as nipple soreness or sensitivity.
  يتم أخذه كإجراء وقائي بجرعات صغيرة، أو يستخدم في بداية أي أعراض مثل ألم أو حساسية الحلمة.
• I was covering up the soreness with anti-inflammatories and pain killers so that I could function in the field and I would think, ah, that's pretty good-- not so bad.
  كنت أخفي الألم مع مضادات الالتهاب و مسكنات الألم حتى أتمكن من العمل في الميدان أعتقد أن ذلك امر جيد جدا
• Tongue soreness caused by glossitis is differentiated from burning mouth syndrome, where there is no identifiable change in the appearance of the tongue, and there are no identifiable causes.
  التهاب اللسان المسبب لقرحة اللسان يختلف عن متلازمة حرق اللسان حيث أنه لايوجد هناك تغير ملحوظ في مظهر اللسان ولايوجد سبب واضح لذلك.
• The onset of symptoms is usually sudden, with high fever, severe headache, pain on moving the eyeballs, soreness of the muscles of the legs and back, and frequently hyperaesthesia of the shins.
  في البداية الأعراض تكون مفاجئة عادة، مع ارتفاع في درجة الحرارة، صداع شديد، ألم في تحريك مقل العيون، ألم في عضلات الساقين والظهر، وكثيرا ما يحدث تخدير في السيقان.
• Damage to these fibers has been theorized as the possible cause for the symptoms of delayed onset muscle soreness (DOMS), and is why progressive overload is essential to continued improvement, as the body adapts and becomes more resistant to stress.
  تم النظر إلى الأضرار التي لحقت بهذه الألياف كسبب محتمل لأعراض تأخر العضلات في بداية الألم (دي أو إم إس)، ولهذا السبب الزائد التدريجي أمر ضروري لمواصلة التحسين، كما يتكيف الجسم ويصبح أكثر مقاومة للإجهاد.