souq أمثلة على

• Adjacent to the shopping centre is a large souq or market.
  المتاخمة لمركز التسوق هو كبير' سوق أو السوق.
• Souq al-Saboun or the soap khan, built in the beginning of the 16th century.
  خان صابون، أو سوق الصابون، بني في بدايات القرن السادس عشر.
• In Souq Waqif, there is a 980-capacity indoor theatre known as Al Rayyan Theatre.
  في سوق واقف هناك مسرح داخلي سعة 980 شخص يعرف باسم مسرح الريان.
• Souq Khan al-Wazir, built in 1682, believed to be the main souq of cotton products in Aleppo.
  خان الوزير، بني عام 1682، ويعتبر سوق المنتوجات القطنية الأساسي في مدينة حلب.
• Souq Khan al-Wazir, built in 1682, believed to be the main souq of cotton products in Aleppo.
  خان الوزير، بني عام 1682، ويعتبر سوق المنتوجات القطنية الأساسي في مدينة حلب.
• Syrian rebels affiliated with the Free Syrian Army captured the village of Souq Wadi Barada in February 2012.
  استولى المتمردون السوريون المرتبطون بالجيش السوري الحر على قرية سوق وادي بردى في فبراير 2012.
• Souq as-Siyyagh or the jewelry market, is the main centre of jewelry shops in Aleppo and Syria with 99 stores located in 2 parallel alleys.
  سوق الصياغ، مركز بيع المجوهرات الأساسي في حلب وتضم 99 معرض مجوهرات.
• They were seen by Hind al-Husseini, who surrounded them and protected them in two small rooms in a small market inside the town called Souq al-Husr.
  فشاهدتهم السيدة هند الحسيني، فقامت باحتوائهم وحمايتهم في غرفتين صغيرتين في سوق صغير داخل البلدة يدعى سوق الحصر.
• The monument essentially consists of a huge arch, below which runs a road, which is often referred to as the entrance to the Manama souq (marketplace).
  النصب يتكون أساسا من قوس ضخم الذي يمتد تحت الطريق والذي غالبا ما يشار إليه بأنه مدخل سوق المنامة.
• Nonetheless, some 300 left to attack French roadblocks and the police station at Souq al-Hamidiyya, before withdrawing back into the mosque.
  ومع ذلك، فقد قام ما يقارب 300 متظاهرٍ من اليسار بمهاجمة الحواجز الفرنسية ومركز للشرطة في سوق الحميدية، قبل الانسحاب مرة أخرى إلى المسجد.
• The Souq lies in the north of Manama, in-between the old parts of the city and the Central Business District, to the east of Noaim and west of Ras Rumman.
  يقع السوق في شمال المنامة في المنطقة الفاصلة ما بين الأجزاء القديمة من المدينة والمنطقة التجارية المركزية وإلى الشرق من النعيم وإلى الغرب من رأس الرمان.
• The Al Koot Fort is located in the Al Bidda neighborhood, in the midst of the famous Souq Waqif, near Doha Corniche, and is now a preferred landmark, museum and tourist spot, most especially for foreigners.
  تقع قلعة الكوت في حي البدع وسط سوق واقف الشهير بالقرب من كورنيش الدوحة ويعد الآن معلما ومتحفا وموقعا سياحيا مفضلا وخاصة للأجانب.
• Later that day, Ain al-Fijah, Kafr al-Awamid, Souq Wadi Barada, Dayr Qanoo, Dayr Miqrin and Kafr az Zayt signed a reconciliation agreement with the government, allowing technicians to fix the water springs and to raise the government flag over the towns.
  وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وقعت كل من عين الفيجة، وكفر العواميد، وسوق وادي بردى، ودير قانون، ودير مقرن، وكفر الزيت على اتفاق مصالحة مع الحكومة، بما يسمح للفنيين بإصلاح ينابيع المياه ورفع علم الحكومة على البلدات.
• It was originally built to serve as a police station in 1880 and afterwards used as a jail in 1906, although some sources prove that the Al Koot Fort was built by Sheikh Abdulla to protect the Souq Waqif from notorious thieves.
  بنيت أصلا لتكون بمثابة مركز للشرطة في عام 1880 وبعد ذلك استخدمت كسجن في عام 1906 على الرغم من أن بعض المصادر تثبت أن قلعة الكوت بنيت من قبل عبد الله لحماية سوق واقف من اللصوص سيئي السمعة.