spiritism أمثلة على

• Spiritism was new and appealing. It was soon very much in vogue.
  كانت الرحانية شيئاً جديداً ويجذب الإنتباه لقد كان لها رواج حتى وقت قريب
• Spiritism soon spread to other countries, having today 35 countries represented in the International Spiritist Council.
  سرعان ما انتشرت الروحانية إلى دول أخرى، حيث أصبح اليوم 35 دولة ممثلة في المجلس الروحاني الدولي.
• The term first appeared in Kardec's book, The Spirits Book, which sought to distinguish Spiritism from spiritualism.
  ظهر المصطلح لأول مرة في كتاب كارديك، كتاب الأرواح ، الذي سعى للتمييز بين الروحانية والروحانيات.
• The spiritism sessions that she held with her sister Carmen in the early 20th century have inspired plays and novels.
  الجلسات الروحانية التي عقدتها مع شقيقتها كارمن في أوائل القرن العشرين ألهمت المسرحيات والروايات.
• Spiritism postulates that humans are essentially immortal spirits that temporarily inhabit physical bodies for several necessary incarnations to attain moral and intellectual improvement.
  تفترض الروحانية أن البشر هم في جوهرهم أرواح خالدة تسكن الأجسام المادية مؤقتًا لعدة تجسيدات ضرورية لتحقيق تحسن أخلاقي وفكري.
• Since the 19th century, Western religion has diversified into numerous new religious movements, including Occultism, Spiritism and diverse forms of Neopaganism.
  منذ القرن التاسع عشر ، تنوعت أشكال الدين الغربي إلى العديد من الحركات الدينية الجديدة، بما في ذلك الغيبيات، والروحانية وأشكال متنوعة من الوثنية الجديدة.
• Spiritism has influenced a social movement of healing centers, charity institutions and hospitals involving millions of people in dozens of countries, with the greatest number of adherents in Brazil.
  أثرت الروحانية على الحركة الاجتماعية لمراكز العلاج ، والمؤسسات الخيرية والمستشفيات التي يشارك فيها الملايين من الناس في عشرات البلدان، وتُعتبر البرازيل الدولة ذات عدد أكبر الأتباع.
• Spiritism is a spiritualistic philosophy and religion codified in the 19th century by the French educator Hippolyte Léon Denizard Rivail, under the pen name Allan Kardec; it proposed the study of "the nature, origin, and destiny of spirits, and their relation with the corporeal world".
  الروحانية هي ديانة إحيائية، تم تدوينها في القرن التاسع عشر من قبل المعلمة الفرنسية هيبوليت ليون دنزيرد ريفيل، تحت الاسم المستعار ألان كارديك؛ وتنص على دراسة "الطبيعة ، والمصدر، ومقدار الأرواح، وعلاقتها بالعالم المادي".
• This confluence of faiths during the Portuguese colonization of Brazil led to the development of a diverse array of syncretistic practices within the overarching umbrella of Brazilian Catholic Church, characterized by traditional Portuguese festivities, and in some instances, Allan Kardec's Spiritism (a religion which incorporates elements of spiritualism and Christianity).
  والتقاء الأديان خلال الاستعمار البرتغالي للبرازيل الذي أدى إلى تطوير مجموعة متنوعة من الممارسات المتوافقة ضمن مظلة شاملة الكاثوليكية البرازيلية، وتتميز الاحتفالات التقليدية البرتغالية، وفي بعض الحالات، ألان كارديك الروحانية في (معظم التوابع البرازيلي أيضا المسيحيين).