splenectomy أمثلة على

• You bumped a splenectomy for a boob job?
  قاطعتَ عملية استئصال طحال من أجل عملية تكبير للصدر؟
• That's got to be the fastest splenectomy I've ever seen.
  هذه أسرع جراحة لإستئصال الطحال رأيتها بحياتي
• You just had a splenectomy and a child.
  للتو خضعت لعملية استئصال طحال وأنجبتِ طفلًا.
• I need to do a complete splenectomy to get control of the hemorrhage.
  يجب أن أقوم باستئصال لكامل الطحال كي أسيطر على النزيف.
• Okay. Partial gastrectomy and splenectomy done.
  حسنًا، انتهينا من استئصال المعدة الجزئي والطحال
• Dibs on his solo splenectomy tomorrow.
  أحجز جراحته المنفردة لإستئصال الطحال غداً
• Is that what a splenectomy is?
  أهذا ما يعنيه إستئصال الطحال؟
• Is the splenectomy Susan up?
  هل تم إستئصال الطحال لـ "سوزان"؟
• Well, we have to do a splenectomy and a partial hepatectomy in order to salvage the liver.
  حسنٌ، يجب عليّنا إستئصال الطحال واستئصال جزئي للكبد لإنقاذه
• You know, last night, an innocent girl had an involuntary splenectomy because you brought her into your life.
  ليلة أمس تم استئصال طُحال فتاة بريئة رغمًا عنها
• The emergency splenectomy I had to have pretty much sucked, but the doctors all say I'll be fine.
  إستئصال الطحال الطارئ الذي كان علي إجراءه كان سيء للغاية، لكن الأطباء جميعهم قالوا أنني سأكون بخير.
• However, splenectomy is avoided if possible, particularly in children, to avoid the resulting permanent susceptibility to bacterial infections.
  ومع ذلك، يتجنب الأطباء الاستئصال بقدر الإمكان، خصوصًا في الأطفال، لتجنب حدوث الحساسية الدائمة للأمراض البكتيرية المعدية.
• When surgery is needed, the spleen can be surgically repaired in a few cases, but splenectomy is still the primary surgical treatment, and has the highest success rate of all treatments.
  وعندما يتطلب الوضع إجراء عملية جراحية، فهناك حالات قليلة يمكن فيها تصليح الطحال، ولكن يبقى استئصال الطحال هو العلاج الجراحي الرئيس الذي يحقق أعلى معدلات النجاح بين كل العلاجات.
• The off-label use of rituximab (trade name Rituxan) has produced some good results in acute and refractory cases, although further relapse may occur within a year. Splenectomy is effective in some cases, but relapses are not uncommon.
  وقد أنتج الاستخدام غير الرسمي لريتوكسيماب (الاسم التجاري ريتوكسان) نتائج جيدة في بعض الحالات الحادة والمقاومة للعلاج، على الرغم من أن الانتكاس قد يحدث في غضون عام كذلك. ان استئصال الطحال غير فعال في بعض الحالات ، ولكن حالات الانتكاس ليست نادرة.