srivijaya أمثلة على
"srivijaya" معنى
- During the Srivijaya era, many Indonesians studied at Nalanda University in India.
في عهد سريڤيجايا، درس الكثير من الإندونيسيين في جامعة نالندا بالهند. - From the 7th century, the powerful Srivijaya naval kingdom flourished as a result of trade and the influences of Hinduism and Buddhism that were imported with it.
في القرن السابع الميلادي، ازدهرت مملكة سريفيجايا كقوة بحرية نتيجة للتجارة ولتأثيرات الديانتين الهندوسية والبوذية. - Champa also had close trade and cultural relations with the powerful maritime empire of Srivijaya and later with the Majapahit of the Malay Archipelago.
كما كانت لمملكة تشامبا كذلك علاقات تجارية وثقافية وثيقة مع إمبراطورية سريفيجايا البحرية القوية ثم مع ماجاباهيت من أرخبيل الملايو. - After Singhasari drove Srivijaya out of Java in 1290, the rising power of Singhasari came to the attention of Kublai Khan in China and he sent emissaries demanding tribute.
بعدما قادت سينغاساري سريفيجايا خارج جاوة في 1290، وصلت القوّة المتصاعدة لسينغاساري إلى انتباه قوبلاي خان في الصين فأرسل المبعوثين الذين طلبوا التقدير. - It has been an important region for trade since at least the 7th century, when Srivijaya and then later Majapahit traded with entities from mainland China and the Indian subcontinent.
كان الأرخبيل الإندونيسي منطقة تجارية هامة منذ القرن السابع في عهد سريفيجايا، ثم في وقت لاحق، في عهد إمبراطورية ماجاباهيت من خلال التجارة مع الصين والهند.