stagnated أمثلة على

• Inflow blockage stagnated the hepatic vein, which clotted and caused liver failure.
  الإنسداد الداخلي عطل وظيفة الوريد الكبدي مما سبب الجلطة والفشل الكبدي
• Sort of stagnated at 29.
  يبدو أنك علقت عند عمر الـ29
• Until he became the branch manager in 1906, development stagnated for lack of money.
  حتى أصبح مدير فرعٍ في عام 1906، حيث ركد تطويره لها لنقص الاموال.
• Arts stagnated after independence until the emergence of Indigenismo in the early 20th century.
  خلدت المحاولات الفنية في سبات بعد الاستقلال حتى ظهور إنديجنسيمو في أوائل القرن العشرين.
• Negotiations stagnated for five months, until Johnson gave orders to halt the bombing of North Vietnam.
  كان الركود قد أصاب المفاوضات لمدة خمسة أشهر، حتى أعطى جونسون أوامر بوقف قصف فيتنام الشمالية.
• In Borz's younger days, he did U.S. military service, made it to sergeant, but his career stagnated due to chronic migraines.
  في أيام شباب بورز عمل في الخدمة العسكرية الأمريكية أوصلته إلى رقيب لكن مسيرته ركدت بسبب الصداع النصفي المزمن
• However, development of solar technologies stagnated in the early 20th century in the face of the increasing availability, economy, and utility of coal and petroleum.
  ومع ذلك، فقد أصبح تطور تقنيات استخدام الطاقة الشمسية أبطء في بدايات القرن العشرين نظرًا لازدياد استخدام الفحم والبترول ولوفرته ورخص ثمنه.
• I mean, that you can, if you sort of face it head on... can help that stagnated individual get beyond... that sort of, I would say immature... stagnation in their development, cognitive development.
  يعني أنه يمكنك، إذا كنت النوع من مواجهة ذلك وجها لوجه... يمكن أن تساعد في أن ركدت فرد الحصول على وراء... هذا النوع من، وأود أن أقول غير ناضجة...
• The situation stagnated until 2000 when a new government coalition, consisting mainly of parties of the centre-left and led by Ivica Račan, took power from the HDZ after their ten-year rule.
  ظل الوضع على ماهو حتى عام 2000 عندما تولت حكومة ائتلافية جديدة، والتي تتألف أساسا من أحزاب يسار الوسط بقيادة إيفيكا راتشان، السلطة من حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي بعد حكمهم لمدة عشر سنوات.
• After the destruction of the Constantinople observatory of Taqi al-Din in 1580, astronomical activity stagnated in the Ottoman Empire, until the introduction of Copernican heliocentrism in 1660, when the Ottoman scholar Ibrahim Efendi al-Zigetvari Tezkireci translated Noël Duret's French astronomical work (written in 1637) into Arabic.
  بعد تدمير مرصد اسطنبول تقي الدين في 1580، ركود النشاط الفلكي في الإمبراطورية العثمانية، حتى إدخال نظرية مركز الشمس الكوبرنيكية في 1660، عندما قام الباحث العثماني إبراهيم أفندي الزيجيتفاري تزكيريسي بترجمة العمل الفلكي الفرنسي نويل دوريت في 1637) إلى العربية.
• He championed a switch in focus for the school from classical biology to molecular biology, stating that disciplines such as ecology, developmental biology, taxonomy, physiology, etc. had stagnated and could progress only once the underlying disciplines of molecular biology and biochemistry had elucidated their underpinnings, going so far as to discourage their study by students.
  وقد ناصر تحول التركيز على التدريس الأكاديمي من البيولوجيا الكلاسيكية إلى البيولوجيا الجزيئية ، مشيراً إلى أن التخصصات مثل علم البيئة ، وعلم الأحياء النمائي ، والتصنيف ، والفيزيولوجيا ، إلخ ، قد ركدت ، ويمكن أن تتطور فقط عندما توضح التخصصات التابعة للبيولوجيا الجزيئية والكيمياء الحيوية الدعامات ، وذهبت إلى حد عدم دراسة الطلاب لها.