standardisation أمثلة على

• Prior to the 1950s there was little standardisation of fishing boats.
  قبل خمسينيات القرن العشرين، كانت هناك بعض المعايير الموحدة لمراكب الصيد.
• This led to the recording and standardisation of legal codes throughout Western Europe.
  ما أدى إلى تَسجيل وتَوحيد الرُّموز القانونية في جَميع أنحاء أوروبا الغربية ودُرِّسَ القانون الكنسي أيضًا.
• The corporate governance side of the matter has received rather more in the way of regulation and standardisation as there is a longer history of regulation in this area.
  وقد حظي جانب حوكمة الشركات من هذا الأمر بالمزيد فيما يتعلق بالتنظيم والتوحيد القياسي، حيث يوجد تاريخ أطول فيما يتعلق بالتنظيم في هذا المجال.
• This basic system of military organisation was largely unchanged down to the precolonial period although later dynasties, especially the Toungoo Dynasty, did introduce standardisation and other modifications.
  لم يطرأ على المنظمة العسكرية الأساسية أي تغيير كبير حتى فترة ما قبل الاستعمار رغم أن الأسر اللاحقة، وخاصة أسرة تونغو، وضعت بعض المعايير وأدخلت بعض التعديلات.
• The move towards standardisation is now reaching countries without a history of prescriptive codes, such as India, which approved its first national standard for ambulance construction in 2013.
  وصل توحيد المعايير الآن إلى البلدان التي ليس لديها تاريخ من الرموز الإرشادية، مثل الهند، التي وافقت على أول معيار وطني لبناء سيارات الإسعاف في عام 2013.
• Standardisation was further expanded in the 1950s and 1960s due to economic growth and the rise of mass media and television (the state broadcaster RAI helped set a standard Italian).
  تم توسيع المقاييس في الخمسينات والستينات من القرن العشرين وذلك بفضل النمو الاقتصادي وارتفاع دور وسائل الإعلام التلفاز (ساهمت قناة راديو تلفزيون إيطاليا التلفزيونية في وضع معيار للغة الإيطالية).
• The Ministre de L’Education de Base, de L’Alphabétisation et des Langues Nationales (Ministry of Basic Education, Literacy, and National Languages) is responsible for Primary education, literacy programs outside the schools, and the promotion and standardisation of "National Languages", such as Bambara and Tamcheq, other than the official language, French.
  وزارة التربية الأساسية ومحو الأمية واللغات الوطنية) وهي المسؤولة عن التعليم الابتدائي، وبرامج محو الأمية خارج المدارس، وتعزيز وتوحيد "اللغات الوطنية "مثل البامبارا والتامشيك، بالإضافة إلى اللغة الرسمية الفرنسية.
• In 2004, the European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation noted that the standard is only suitable for large sized companies and small food businesses will not be able to seek such a high standard due to the lack of resources to pursue the certification.
  أشار المكتب الأوروبي للحرف اليدوية والمقاولات الصغيرة والمتوسطة للتوحيد القياسي في عام 2004 إلى أن المعيار مناسب فقط للشركات كبيرة الحجم وأن شركات الأغذية الصغيرة لن تكون قادرة على طلب مثل هذا المستوى المرتفع بسبب الافتقار إلى الموارد اللازمة لمتابعة الشهادة.