starkly أمثلة على

• Starkly poetic, don't you think?
  إن هذا وصف شعرى عميق ألا تعتقد هذا؟
• As these images starkly attest alcohol remains the No. 1 problem among teens.
  هذه الصور توضح... أن الخمور هى السبب الرئيسى لحدوث هذه الحوادث... .
• The construction of the large dams necessary to harness the power of water starkly change the natural shape of the environment.
  إن بناء السدود الكبيرة اللازمة لتسخير قوة المياه يغير الشكل الطبيعي للبيئة.
• The other end of our planet, the Antarctic, is starkly different, a frozen continent completely surrounded by ocean.
  ،الطرف الآخر من كوكبنا القارة القطبية الجنوبية، حكاية مختلفة تماماً إنها قارة متجمدة يُطوقها المحيط تماماً
• The article was titled Dr. Huxtable & Mr. Hyde, in allusion to a person having two starkly distinct "Jekyll & Hyde" personalities.
  كان عنوان المقال هو الدكتور هاكستابل والسيد هايد في إشارة إلى شخص له شخصيتان متميزتان مثل جيكل وهايد".
• Arguments brought forward in favour of a tunnel include its starkly reduced environmental impact, its independence from weather conditions, as crosswinds can have considerable impact on trucks and trailers, especially on a north–south bridge.
  وتضمنت المناقشات المؤيدة لتشييد نفق تأثيره البيئي المنخفض للغاية واستقلاله عن الظروف المناخية؛ حيث إن الرياح المعترضة يمكنها التأثير بشكل كبير على الشاحنات والمقطورات، وخصوصًا على الجسر الشمالي-الجنوبي.
• The policies of Nazism contrasted starkly with the evolution of emancipation under the Weimar Republic, and is equally distinguishable from the patriarchal and conservative attitude under the German Empire.
  فإن السياسة النازية يتناقض بشكل صارخ وهو عكس ما كن النساء عليه من التطور والتحرر في ظل جمهورية فايمار، وهي مميزة من مبدأ المساواة من موقف السلطة الأبوية والمحافظين في ظل الامبراطورية الألمانية.
• Notwithstanding the defenders' 2,500-strong garrison, tank brigade, artillery and extensive fortifications, the Chadian troops rapidly overcame the Libyan forces and assumed control of the base, starkly revealing the unpreparedness of the Libyan military.
  وبالرغم من عدد الحامية القوية البالغ 2500 مدافع ولواء الدبابات والمدفعية والتحصينات الشاملة، فقد تغلبت القوات التشادية بسرعة على القوات الليبية وسيطرت على القاعدة؛ مما أظهر بقوة عدم الكفاءة الاحترافية لـالجيش الليبي.
• On the other hand, theories are incommensurable if they are embedded in starkly contrasting conceptual frameworks whose languages do not overlap sufficiently to permit scientists to directly compare the theories or to cite empirical evidence favoring one theory over the other.
  بالمقابل تكون النظرية غير قابلة للمقايسة إذا صيغت بأسلوب متضارب المفاهيم وبلغة لا تتوافق مع المعطيات العلمية فيتعذر على العلماء مقارنتها مع النظريات الأخرى أو عرض قانون تجريبي يفضّل نظرية على الأخرى.
• After the child's father was allowed to visit him during August and September 1858, two starkly different narratives emerged—one told of a boy who wanted to return to his family and the faith of his ancestors, while the other described a child who had learned the catechism perfectly and wanted his parents to become Catholics as well.
  بعد أن سُمح لوالد الطفل بزيارته خلال شهري أغسطس وسبتمبر، ظهرت روايتين مختلفين تمامًا؛ الأولى تقول أن الصبي أراد العودة إلى عائلته وإيمان أجداده، في حين أن الرواية الثانية تقول أن الصبي قد تعلم التعليم المسيحي تمامًا، وأراد من والداه أن يعتنقوا المسيحية كذلك.