state-building أمثلة على

• His academic research was on state-building and social transformation.
  كانت أبحاثه الأكاديمية تتمحور حول بناء الدولة والتحول الاجتماعي .
• As opposed to the German and Italian counterparts, the Scandinavian state-building project was not successful and is no longer pursued.
  ولكن على عكس نظيرتيها الألمانية والإيطالية فمشروع بناء الدولة الإسكندنافية لم يكن ناجحاً ولم يعد يسعى إليه أحد.
• Debates have been among scholars if post-conflict reconstruction intervention is the best strategy for state-building in fragile states.
  دارت جدالات كثيرة بين الدارسين، بشأن ما إذا كان التدخل لإعادة التعمير بعد انتهاء الصراع، يمثل الاستراتيجية الأمثل لعملية بناء الدولة في الدول الهشة.
• The first systematic employment of Islam as an instrument of state-building was initiated by King Abdur Rahman Khan (1880–1901) during his drive toward centralization.
  تم تقديم أول عمل منهجي إسلامي كأداة لبناء الدولة من قبل الأمير عبد الرحمن (1880-1901) خلال حملته نحو المركزية.
• In April 2011, the UN's co-ordinator for the Middle East peace process issued a report on the Palestinian Authority's state-building progress, describing "aspects of its administration as sufficient for an independent state".
  وفي أبريل 2011، أصدر منسق الأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط تقريرا عن التقدم الذي أحرزته السلطة الفلسطينية في بناء الدولة، و وصف "جوانب إدارتها بأنها كافية لدولة مستقلة".
• After the Partition of 1947, Punjab was marked by a period state-building efforts that sought to establish a national identity, which was intimately tied to the revival, folklorization, and ritualization of many of Punjab’s older dances.
  بعد تقسيم ١٩٤٧ ، تميز البنجاب بجهود بناء الدولة التي سعت إلى تأسيس هوية وطنية ، كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بإحياء العديد من رقصات البنجاب القديمة.
• Although Afghan–Soviet relations deteriorated during Amin's short stint in power, he was invited on an official visit to Moscow by Alexander Puzanov, the Soviet ambassador to Afghanistan, because of the Soviet leadership's satisfaction with his party and state-building policy.
  وعلى الرغم من أن العلاقات الأفغانية السوفيتية تدهورت خلال فترة حكم أمين القصيرة، دعاه السفير السوفياتي في أفغانستان، ألكسندر بوزانوف، إلى زيارة رسمية لموسكو، بسبب رضا القيادة السوفيتية عن حزبه وعن سياسات بناء الدولة التي تبناها.