sterilisation أمثلة على

• Dr Michaels, proceed to the sterilisation section.
  د . مايكلز تابع الى قسم التعقيم
• They're now entering the sterilisation corridor, sir.
  هم يدخلون الأن ممر التعقيم يا سيدى
• Additionally, they are not required to undergo sex reassignment surgery, sterilisation or divorce their partner.
  بالإضافة إلى ذلك، لا يُطلب منهم الخضوع لجراحة تغيير الجنس أو التعقيم أو بطلاق أزواجهم.
• Salmaniya Hospital also reported that it was running short of medical supplies such as sterilisation equipment and oxygen tanks.
  كما أفاد مستشفى السلمانية أنه لا توجد بعض الإمدادات الطبية مثل معدات التعقيم وأنابيب الأوكسجين.
• In October 2013, the Australian Senate published a report entitled "Involuntary or coerced sterilisation of intersex people in Australia".
  في أكتوبر 2013، نشر مجلس الشيوخ الأسترالي تقريرا بعنوان "التعقيم غير الطوعي أو القسري للأشخاص ثنائيي الجنس في أستراليا".
• On 21 May 2015, the Court of Cassation also decided that sterilisation is not required in order to obtain a legal gender change.
  في 21 مايو 2015، حكمت محكمة النقض أن التعقيم ليس مطلوبًا للحصول على تغيير قانوني في الجنس.
• Although these swabs were sterilised at the end of that process, sterilisation is only effective in eliminating bacteria, not human DNA.
  وبالرغم من أن هذه الماسحات يتم تعقيمها بنهاية العملية فإن عملية التعقيم تؤثر فقط في إزالة البكتريا، وليس الحمض النووي البشري
• In 1975, she founded the Information Centre on Sterilisation and Abortion and promoted the referendum which led to the legalisation of abortion in Italy.
  وفي عام 1975، أسست مركز الإعلام المعني بالتعقيم والإجهاض، وشجعت الاستفتاء الذي أدى إلى إضفاء الشرعية على الإجهاض بإيطاليا.
• The Act on Sterilisation and Castration, adopted in June 1929, was one of the first gender change laws in the world.
  الجوانب القانونية للتحول الجنسي كان "قانون التعقيم والإخصاء"، الذي اعتمد في يونيو 1929، واحدًا من أول قوانين تغيير النوع الاجتماعي في العالم.
• Women were also encouraged to accept sterilisation procedures, and some were pressured to take the contraceptive Depo Provera, sometimes without full knowledge of its effects.
  كما تمّ تشجيع النساء على قبول إجراءات التعقيم، وتمّ الضغط على بعضهنّ لأخذ موانع الحمل، وأحياناً بدون معرفة كاملة بآثارهم.
• In many states, sterilisation is (or has been) required for transgender people to obtain recognition of their preferred gender in cardinal identification documents.
  في العديد من الولايات، كان التعقيم (أو لايزال) مطلوبًا بالنسبة للأشخاص المتحولين جنسياً للحصول على اعتراف بنوع الجنس المفضل لديهم في وثائق تحديد الهوية الأساسية.
• One of her cartoons, in which she criticized a draft law which would outlaw voluntary sterilisation and restrict access to measures of birth control, portrayed Iranian government officials as monkeys and goats.
  في رُسوماتِها انتَقَدت مَشروع قانون يُحظر التعقيم الطوعي ويُقيد الوُصول إلى تَدابير تحديد النسل، حيثُ صَوَّرَت المَسؤولين الحُكومِيين الإيرانيين عَلى أنَّهم قرود وماعز.
• Remediation for Legionella outbreaks in commercial buildings vary, but often include very hot water flushes (160 °F; 70 °C), sterilisation of standing water in evaporative cooling basins, replacement of shower heads, and in some cases flushes of heavy metal salts.
  علاج لتفشي البكتيريا في المباني التجارية تختلف، ولكن غالبا ما تشمل الهبات الماء الساخن جدا ( 160 درجة فهرنهايت و 70 درجة مئوية)، تعقيم المياه الراكدة في أحواض التبريد التبخيري، واستبدال رؤساء دش، وفي بعض الحالات الهبات من أملاح المعادن الثقيلة.
• By following Lister and adopting systematically the use of scrubbing (deep cleansing and disinfection of hands and arms), sterilisation of surgical tools, use of surgical gowns, and (recently discovered) anaesthesia, Macewen became one of the most innovative surgeons of his time and was able to greatly advance modern surgical technique and improve the recovery of patients.
  باتباع واعتماد منهجية استخدام التعقيم (التطهير والتعقيم لليدين والذراعين)، وتعقيم الأدوات الجراحية، واستخدام العباءات الجراحية، و(اكتشفت مؤخراً) التخدير، وأصبح ويليام ماسيوين أحد الجراحين الأكثر ابتكاراً في وقته وكان قادراً على دفع التقنية الجراحية الحديثة وتحسين الإنتعاش للمرضى.