stiffening أمثلة على

• And it gets heavier because they have to put more stiffening in.
  وتصبح أثقل لإنهم اضطروا لتقوية موادها
• My muscles are stiffening up.
  ألهذا "فريدي" مريض ؟ "لقد إستنشقتها "تينا -
• After healing, this results in stiffening of the treated area.
  بعد الشفاء، تكون النتيجة صلابة المنطقة التي تم علاجها.
• Stiffening up? - Stiffening up how, Freddy?
  لذا "فرانك" هنا أيضا
• Stiffening up? - Stiffening up how, Freddy?
  لذا "فرانك" هنا أيضا
• And... erm, stiffening anywhere?
  هل من تصلبات في أي مكان ؟
• Could be stiffening in his tongue
  قد يكون هناك تصلّب بلسانه
• Stiffening provides an in-house, inexpensive alternative to commercial library binding for paperbacks.
  تقدم التقوية بديلاً داخليًا وغير مكلف للتغليف المكتبي للأغلفة الورقية التجارية.
• All are linked through common features such as the stiffening of arterial vessels, thickening of arterial walls and degenerative nature of the disease.
  ترتبط جميعها بسمات مشتركة مثل تيبس الشرايين، زيادة سمك جدرانها، والطبيعة التنكسية للمرض.
• No, it's just I haven't played golf in a while, and after two rounds in two days, my back is really stiffening up.
  كـلاّ، الأمـر فقـط أنّنـي لـم ألعـب الجولـف منـذ فتـرة وبعـد دورتيـن خـلال يوميـن ظهـري تصلّـب حقـًا
• Meanwhile, back in the seas, those creatures with the stiffening rod in their bodies had strengthened it by encasing it in bone.
  وفي هذه الأثناء، في البحار،‏ كانت تلك الكائنات ذات القضيب المصلّب في أجسامها قد قوته بكسوه بعظم. ‏
• Beams under bending loads or compression invite stiffening to stop buckling or collapse while fulfilling desired functions, purposes, and benefits.
  تتطلب العوارض الموجودة تحت الأحمال التي تسبب الانحناء أو الضغط تقوية كافية لإيقاف الالتواء أو الانهيار أثناء إتمام الوظائف والأغراض والمزايا المطلوبة.
• In bookbinding, stiffening is a process whereby paperback books are reinforced for use in libraries, without change to their fundamental binding structure.
  في عملية تجليد الكتب، التقوية هي عملية يتم فيها تقوية الأغلفة الورقية للكتب للاستخدام في المكتبات بدون تغيير بنية التغليف الأساسية الخاصة بها.
• An erection is the stiffening and rising of the penis, which occurs during sexual arousal, though it can also happen in non-sexual situations.
  الانتِصّاب هو تشنج وارتفاع القضيب، والذي يحدث أثناء الإثارة الجنسية، على الرغم من أنه يُمكن أن يحدث أيضاً في حالات غير جنسية.
• During the stiffening process, a cloth or Tyvek strip is glued down on the inside joints of a paperback to reinforce the attachment of the book's covers.
  أثناء عملية التقوية، يتم لصق قطعة قماش أو شريط تايفك على الوصلات الداخلية للغلاف الورقي لتقوية التصاق أغلفة الكتاب.
• Almost at once the 1st Cavalry Division in the north and the 11th Airborne Division in the south reported stiffening Japanese resistance to further advances into the city.
  وقد افادت فرقة الفرسان الأولى في الشمال والفرقة الحادية عشر في الجنوب ان المقاومة اليابانية احرزت مزيد من التقدم للدخول إلى المدينة.
• In severe cases, the drastic reduction in lung function due to the stiffening of the lungs and reduced TLC may induce right-sided heart failure (cor pulmonale).
  في الحالات الشديدة يكون الإنخفاض الحاد في وظيفة الرئة بسبب تشنج الرئتين و انخفاض القدرة الكلية للرئة ومن الممكن أن تسبب فشل في الجهة اليمنى للقلب (مرض قلبي رئوي).
• While it does not involve (re-)sewing a book as in a library binding, stiffening does significantly prolong the usable life of a paperback, and allows paperbacks to stand upright on library shelves.
  وبما أنها لا تتضمن (إعادة) تخييط الكتاب كما في التغليف المكتبي، فالتقوية لا تقوم بإطالة وقت استخدام الغلاف الورقي بشكل كبير، وتسمح للأغلفة الورقية بالوقوف بشكل رأسي على أرفف المكتبات.
• However the innovation that led to modern hang gliders was in 1951 when Francis Rogallo and Gertrude Rogallo applied for a patent for a fully flexible wing with a stiffening structure.
  وعلى الرغم من ذلك فإن الابتكار الذي أدى إلى التوصل إلى الطائرات الشراعية المعلقة الحديثة يرجع إلى عام 1951 عندما تقدم كل من فرانسيس روجالو وجيرترود روجالو بطلب براءة اختراع لجناح مرن تمامًا ذي هيكل مقوى.
• The process for stiffening the felt used in making hats more than a hundred years ago involved mercury, which forms organic species such as methylmercury, which is lipid-soluble, and tends to accumulate in the brain, resulting in mercury poisoning.
  فعملية تلبيد اللباد في صناعة القبعات تشمل استعمال الزئبق الذي يشكل مركبات عضوية مثل ميثيل الزئبق وهو دهن قابل للذوبان، يميل للتراكم في الدماغ مما يسبب التسمم بالزئبق.