streamlining أمثلة على

• It's a streamlining programme designed to boost its operating efficiency.
  انه يُطوّرُ برنامجاً صمّمَ لرَفْع كفاءةِ تشغيله.
• Laughs] That's a good point. Let's start streamlining right now.
  هذه نقطه جيده, اتعلم لنبدأ بالجد الآن
• Yeah, they're closing the E.R. and streamlining the place.
  أجل، إنهم يغلقون غرفة الطوارئ. وينسقون المكان.
• I am officially streamlining the efficiency of this corporation.
  أنا رسمياً سأطور كفاءة هذه الشركة
• In my defense, I was simply streamlining the process and took the initiative-
  دفاعاً عن نفسي, سأقول بأنني كنت أعجل الإجراءات وحسب .. وأخذتالمبادرة.
• Streamlining movements – smoothing materials handling.
  التعامل مع مواد التنعيم.
• Dare I say vertical integration drives down prices by streamlining the process.
  ماذا ؟ - ... أجرؤ على أن أقول أن - التكامل العمودي يخفض الأسعار عن طريق تحسين العمليات
• by streamlining the process, we will significantly decrease the hospital's hernia complication rate... and become a destination medical center.
  بتنظيم العملية، سنتمكن وبشكل واضح من تقليل معدل اختلاطات المستشفى في الفتوق...
• Thus, instead of streamlining the system, Gorbachev's decentralisation caused new production bottlenecks.
  وبالتالي، بدل أن تؤدي سياسات اللامركزية التي قدمها غورباتشوف إلى سلاسة النظام الاقتصادي، خلقت هذه السياسات معيقات إنتاجية جديدة.
• Well, she consults on maximizing efficiency, streamlining processes, assessing where we can trim our budgets.
  حسنا,إنها تجري إستشارات على زيادة الكفاءة و تحسين مجرى العمل و تقيم أين يمكننا أن نخفف من ميزانياتنا
• Today's antiquities trade has become a streamlining industry – and the speed these artifacts enter the market has grown exponentially.
  وصارت تجارة الآثار القديمة من الأعمال الشائعة اليسيرة، وزادت سرعة دخول هذه الآثار إلى السوق سرعة هائلة.
• Anyone who thinks streamlining health care into an integrated computer system would go smoothly deserves a giant queef in their face.
  . استحقيت ذلك أيّ شخص يظن أنّ تبسيط نظام الرعاية إلى جهازٍ ذكيّ متكامل سيجعل الأمور تجري بسلاسة
• The addition of new hydroelectric stations and the streamlining of conventional coal and oil-fired stations increased installed capacity to 33,000 megawatts.
  وبالإضافة إلى ذلك من المحطات الكهرمائية الجديدة وتبسيط التقليدية العاملة بالفحم والنفط تطلق محطات القدرة المركبة إلى 33000 ميجاوات.
• In 2007, the Points of Light Foundation merged with the Hands On Network with the goal of strengthening volunteerism, streamlining costs and services and deepening impact.
  في عام 2007 اندمجت مؤسسة نقاط الضوء مع أيدي على الشبكة بهدف تعزيز العمل التطوعي وتبسيط التكاليف والخدمات وتعميق الأثر.
• In addition, she also led the efforts of the modernization of Qatar's government through ICT, streamlining processes, making government more transparent and accessible to its people.
  بالاضافة إلى ذلك، قادت حصة أيضا جهود تحديث حكومة قطر باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتبسيط العمليات، وجعل الحكومة أكثر شفافية و تيسيرا لشعبها.
• The department is charged with analyzing the financial reports of the power producers through matching the records to the rate structure set by the Authority, including the implementation of streamlining coefficients.
  إن القسم مخول لتحليل التقارير المالية لمنتجي الكهرباء بواسطة التنسيق لمعطى الأسعار الذي حددته السلطة، وعلى الأغلب تطبيق كفاءات الزيادة بالأسعار.
• Changes included the streamlining of the General Staff, the establishment of the Escuela Superior de Guerra (War College) in 1904, the creation of four military regions (North, Center, South and Orient) in 1905 and a general professionalization of the military career.
  وشملت التغييرات تبسيط لهيئة الأركان العامة، وإنشاء ديكلية الحرب في عام 1904، وإنشاء أربع مناطق عسكرية (الشمال والوسط والجنوب والشرق) في عام 1905 إضافة إلى احتراف المهن العسكرية.
• As with their far larger sisters—the Type XXI—they were able to remain submerged almost all of the time and were faster than conventional U-boats, due to the improved streamlining of their shape, batteries with larger capacity and the snorkel, which allowed the diesel engines to be used while submerged.
  التايب الحادي والعشرين- استطاعوا أن يظلوا مغمورين تقريبًا طوال الوقت وكانوا أسرع من قوارب يو بوت التقليدية بسبب تحسين وتبسيط شكلهم وتزويدهم ببطاريات ذات سعة أكبر، مما سمح محركات الديزل لاستخدامها في حين المغمورة.
• Annan recommended streamlining the General Assembly's agenda, committee structure, and procedures; strengthening the role and authority of its president; enhancing the role of civil society; and establishing a mechanism to review the decisions of its committees, in order to minimize unfunded mandates and micromanagement of the United Nations Secretariat.
  وأوصى عنان بتبسيط جدول أعمال الجمعية العامة وهيكل اللجنة وإجراءاتها؛ تعزيز دور رئيسه وسلطته؛ وتعزيز دور المجتمع المدني؛ وإنشاء آلية لاستعراض قرارات لجانه، بغية تقليل اللجان غير الممولة والإدارة الجزئية للأمانة العامة للأمم المتحدة إلى الحد الأدنى.