studbook أمثلة على

• These exports decreased the purebred Canadian population almost to the point of extinction, prompting the formation of a studbook and the passage of a law against further export.
  خفّضت هذه الصادرات من عدد الخيول الكندية إلى حد الانقراض تقريباً، ما دفع إلى تشكيل إصدار قانون ضد المزيد من التصدير.
• With this in mind, a captive breeding program was started in 1986 in Abu Dhabi, and other cats have been relocated to California and Germany, with an international studbook being kept at Cologne Zoological Garden.
  نضع في الحسبان بأن البدء ببرنامج التربية في الأسر كان في عام 1986م في أبوظبي وأعيد إستيطان القطط الأخرى إلى كاليفورنيا وألمانيا، ومع تسجيل نسب الحيوانات البرية الدولية المرباة في الأسر وحفظها في حديقة حيوانات كولونيا .
• Before a studbook was established it was thought that this captive population was too small and lacking in genetic diversity for any re-population program to be successful, but since the start of the central register more and more South China tigers have been identified in zoos across China.
  وقبل إنشاء ذلك التسجيل المركزي، كان يُعتقد أن عدد الببور الأسيرة صغير للغاية ويفتقر إلى التنوع الجيني بحيث لا يسمح بنجاح أي برنامج لإعادة إكثارها، ولكن منذ بداية التسجيل المركزي، تم تحديد المزيد من تلك الببور في حدائق الحيوان عبر الصين.