subcontractor أمثلة على

• It was, basically, a subcontractor of the British Government.
  هو كَانَ، أساساً , a مقاول ثانوي الحكومةِ البريطانيةِ.
• Kepler's in our system. He's got a subcontractor number from 10 years back.
  لقد كان أحد المهندسين منذ عشر سنوات
• Also,I've got a... subcontractor that I've worked with before.
  متعاقد شخصي سبق وأن عملت معه.
• So, Mr. oberholt, you came up with the subcontractor business model, right?
  إذا، سيد (أوبرهولت) أنت من قام بكتابة عقد -المقاول، صحيح؟
• via Electronics are subcontractors to another subcontractor
  شركتنا مقاول بالباطن لمقاول اخر بالباطن
• Uh, the pg telecom subcontractor case?
  قضية مقاول "بي آند جي" للاتصالات؟
• I'm gay. But I have a subcontractor that does that sort of thing for me.
  أنا شاذ ، لكن لدي مساعداً يفعل هذا بدلاً مني
• Two days later, Bio-Gen purchased Ellis' tissue from a licensed subcontractor named Ken Dobannis.
  بعد يومين , اشترت شركة بيوجين أنسجة أليس من متعهد بالباطن مرخص يسعى دون كانابيس
• Right, but the company that he worked for, they're a Pentagon subcontractor -- battlefield apps.
  الحقّ، لكن الشركة بأنّه عمل ل، هم a وزارة الدفاع الأمريكية مقاول الثانوي --
• If the ruling is approved in the appeals process, too, the subcontractor will be forced to return the plaintiff to his previous job or to compensate him.
  إذا تمت الموافقة على الحكم في عملية الاستئناف ، أيضًا، فسيُجبر المشغل على إعادة المدعي إلى وظيفته السابقة أو تعويضه.
• The drivers, aged between 43 and 51, had sued the municipality and its subcontractor in April 2018, citing what they described as unjust termination of their contract.
  وكان السائقون، الذين تتراوح أعمارهم بين 43 و 51 عاما، قد رفعوا دعوى على البلدية ومشغلهم في أبريل 2018، مستشهدين بما وصفوه بإنهاء العقد بشكل غير عادل.
• Note that the subcontractor is entitled to payment based on quantum meruit, irrespective of whether or not the subcontractor has privity of contract with the owner.
  يُرجى الملاحظة أنه يحق للمقاول من الباطن الدفع على أساس الاستحقاق الكمي، بصرف النظر عما إذا كان المقاول من الباطن قد أحدث تقصيرًا في العقد مع المالك من عدمه.
• Note that the subcontractor is entitled to payment based on quantum meruit, irrespective of whether or not the subcontractor has privity of contract with the owner.
  يُرجى الملاحظة أنه يحق للمقاول من الباطن الدفع على أساس الاستحقاق الكمي، بصرف النظر عما إذا كان المقاول من الباطن قد أحدث تقصيرًا في العقد مع المالك من عدمه.
• Prepaid expenses, such as employee wages or subcontractor fees paid out or promised, are not recognized as expenses; they are considered assets because they will provide probable future benefits.
  المصاريف مسبقة الدفع مثل أجور العمال او رسوم المقاول المدفوعة او الموعودة، لا يتم اثباتها على انها مصاريف، فهي تعتبر اصول لأنها ستوفر فوائد محتملة في المستقبل.
• Under these conditions, the subcontractor may collect payment from the owner, who then reduces his final payment (i.e. when releasing what remains of the holdback) to the contractor.
  وفي ظل هذه الظروف، قد يقوم المقاول من الباطن بتحصيل المدفوعات من المالك، الذي من ثم يقوم بتقليل الدفعة (أي عند الكشف عما تبقى من تحفظات) التي يتم دفعها للمقاول.
• According to scholar Gilles Kepel "a few of the kidnappings were money-driven or linked to local concerns, but most obeyed a logic whereby Hezbollah itself was no more than a subcontractor for Iranian initiatives".
  وفقا للباحث جيل كيبل "كان عدد قليل من عمليات الاختطاف مدفوعة بالأموال أو مرتبطة بالمخاوف المحلية ولكن معظمها مطاعة منطقيا حيث أن حزب الله نفسه ليس أكثر من مقاول من الباطن للمبادرات الإيرانية".
• It was revealed that McManus, who is a self-described "marriage advocate", was paid through a subcontractor of the Department of Health and Human Services to endorse a Bush-approved initiative defining marriage as strictly between a man and a woman.
  ولقد تم الكشف عن أن ماكمانوس، والذي يصف نفسه على أنه "المدافع عن الزواج"، كان قد تم الدفع له بواسطة شخص من الباطن من إدارة الصحة والخدمات الإنسانية ليدعم مبادرة، تحمل موافقة بوش، لتعريف الزواج على أنه بين رجل وامرأة فقط.