subfields أمثلة على

• Specific information on these subfields is given below.
  ونورد معلومات محددة حول هذه الحقول الفرعية أدناه.
• Many subfields of these disciplines cross the boundaries between behavioral and social sciences.
  العديد من الحقول الفرعية لهذه التخصصات تتخطى الحدود بين العلوم السلوكية والاجتماعية.
• Initially, such topics cover most, if not all, of the subfields of electronic engineering.
  في البداية، تغطي هذه الموضوعات معظم، إن لم يكن كل، المجالات الفرعية للهندسة الإلكترونية.
• Both subfields are primarily concerned with electronic structure and the dynamical processes by which these arrangements change.
  يختص الفرعان، بشكل رئيسي، بالبنية الإلكترونية والعمليات الديناميكية التي تتغير هذه البنية على إثرها.
• The philosophy of language and social epistemology are subfields which overlap in significant ways with social philosophy.
  فلسفة اللغة ونظرية المعرفة الاجتماعية هي الفروع التي تتداخل في نواح هامة مع الفلسفة الاجتماعية.
• These arose in theoretical computer science, in the subfields of automata theory (models of computation) and the description and classification of formal languages.
  نشأت هذه في علم الكمبيوتر النظري ، في الحقول الفرعية لنظرية الأوتوماتا (نماذج الحساب) ووصف وتصنيف اللغات الرسمية.
• These alternative ways of dividing up the subject can be combined with evolutionary biology to create subfields like evolutionary ecology and evolutionary developmental biology.
  يمكن ضم هذه الطرق البديلة في تقسيم الموضوع مع علم الأحياء التطوري لخلق فروع ثانوية مثل علم البيئة التطوري وعلم الأحياء النمائي التطوري.
• War journalism is one of the best known subfields of world news (although war coverage can be national for the media of belligerent countries themselves).
  وتعد صحافة الحروب واحدة من أكثر المجالات الفرعية المعروفة لأخبار العالم (على الرغم من أن تغطية الحرب قد تكون محلية بالنسبة لإعلام الدول التي تخوض الحرب نفسها).
• Electronics is a subfield within the wider electrical engineering academic subject but denotes a broad engineering field that covers subfields such as analog electronics, digital electronics, consumer electronics, embedded systems and power electronics.
  تٌعتبر هندسة الإلكترونيات فرع من الأصل الأكاديمي الأكبر الهندسة الكهربائية، لكنها تشمل مجال هندسي أوسع، يغطي العديد من المجالات الفرعية مثل الإلكترونيات التناظرية، الإلكترونيات الرقمية، الأنظمة المضمنة، الإلكترونيات الاستهلاكية والالكترونيات الصناعية.
• Subfields of the public humanities include public history, public sociology, public folklore, public anthropology, public philosophy, historic preservation, museum studies, museum education, cultural heritage management, community archaeology, public art, and public science.
  وتشمل المجالات ذات الصلة التاريخ العام وعلم الاجتماع العام والفولكلور الشعبي وعلم الإنسان العام و الفلسفة العامة والمحافظة على المواقع التاريخية وعلم المتاحف وإدارة التراث الثقافي وعلم الآثار المجتمعية والفنون العامة والعلوم العامة.
• Even though some methods, which had been developed much earlier, may be considered nowadays as algebra, the emergence of algebra and, soon thereafter, of infinitesimal calculus as subfields of mathematics only dates from the 16th or 17th century.
  على الرغم من بعض الأساليب التي وضعت في وقت قبل ذلك بكثير، ويمكن النظر لها في الوقت الحاضر كالجبر فان ظهور الجبر بعد ذلك بوقت قصير، وحساب التفاضل والتكامل كحقول فرعية صغيرة للرياضيات يعود فقط للقرن 16 أو 17.
• Again, in recent years there has been a growth of new separate-entry degree courses such as 'systems engineering' and 'communication systems engineering', often followed by academic departments of similar name, which are typically not considered as subfields of electronics engineering but of electrical engineering.
  في السنوات الأخيرة هناك نمو في الدورات التي تمنح درجات مميزة لهذه الفروع الهندسة مثل " هندسة المعلومات "، " هندسة النظم " و " هندسة الاتصالات"، وما لحق ذلك من وجود أقسام أكاديمية بنفس الأسماء، والتي عادة لا تُعتبر مجالات فرعية لهندسة الإلكترونيات ولكن للهندسة الكهربائية.
• Societies existing before or without a political state are currently studied in such fields as paleolithic history, and the anthropological subfields of archaeology, cultural anthropology, social anthropology, and ethnology, which investigate the social and power-related structures of indigenous and uncontacted peoples living in tribal communities.
  وتجري حاليا دراسة المجتمعات القائمة قبل أو بدون دوله سياسيه في مجالات مثل تاريخ العصر الحجري القديم ، والمجالات مثل علوم الانسان والعلوم الفرعية للآثار ، واوعلوم الانسان الصقافية الثقافية و الاجتماعية ، وعلم الأجناس ، التي تحقق في الاجتماعية هياكل ذات صله بالسلطة للشعوب الاصليه وغير المتصلة بها التي تعيش في المجتمعات القبلية.
• Psychologists from all fields including philosophy, biology, sociology, industrial and organizational, health, and consumer psychology, along with many other subfields like environmental education and conservation biology come together to put their knowledge to practice in educating others to work together and encourage a congruous relationship between humans and the environment around them.
  اجتمع علماء النفس من جميع المجالات بما في ذلك الفلسفة، وعلم الأحياء، وعلم الاجتماع، والمجالات الصناعية، والتنظيمية، والصحة، وسلوك المستهلك، بالإضافة إلى العديد من المجالات الفرعية الأخرى مثل التعليم البيئي وعلم أحياء الانحفاظ معًا للمساهمة بعلومهم بهدف تعليم الآخرين العمل المشترك وتشجيع العلاقات المنسجمة بين البشر والبيئة من حولهم.
• More systematic efforts to assess the extent of the problem, such as the Reproducibility Project of the Center for Open Science, found that as many as two-thirds of highly publicized findings in psychology had failed to be replicated, with reproducibility being generally stronger in studies and journals representing cognitive psychology than social psychology topics, and the subfields of personality psychology, behavioral genetics, and the related field of behavioral economics being largely unaffected by the replication crisis (with the exception of the candidate gene and candidate gene-by-environment interaction research on behavior and mental illness in behavioral genetics).
  نحو ثلثي النتائج التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة في علم النفس لم تكرر، وبشكل عام كانت قابلية تكرر نفس النتائج أقوى في الدراسات والدوريات التي تمثل علم النفس المعرفي من تلك التي تغطي مواضيع علم النفس الاجتماعي، وأحد مجالات علم النفس الفرعية التي لم تتأثر إلى حد كبير بأزمة التكرار كان علم الوراثة السلوكية باستثناء بحوث تأثير علاقة الجين المرشح والبيئة على السلوك والمرض العقلي.