suboptimal أمثلة على

• Well, clearly, I am suboptimal for you...
  حسناً, من الواضح بأنني دون الحد الأمثل بالنسبة لك
• The various acceptable central stimuli have been criticised or deemed suboptimal for various reasons.
  وقد تم انتقاد المحفزات المركزية المختلفة المقبولة واعتبرت أنها دون المستوى الأمثل لأسباب مختلفة.
• I mean, you know optimal, and you know suboptimal, and clearly, I am suboptimal for you.
  اقصد, انت تعرف الأمثل وتعرف مادون الحد الأمثل ومن الواضح بأنني دون الحد الأمثل بالنسبة لك
• We'll talk on the way. (elevator bell dings) Look, I can't go to my bosses with this suboptimal shit.
  سنتحدث في الطريق. اسمع، لا أستطيع الذهاب إلى رؤسائي بهذه الهراء الأقل من المستوى.
• (Fig. 2f) This path is suboptimal even for humans, but for giraffes it becomes even more suboptimal.
  (شكل 3 هـ) هذا المسار ليس الأمثل حتى للإنسان، لكن في الزرافات يصبح أدنى من المستوى الأمثل بكثير.
• In fact, much analysis is devoted to cases where market failures lead to resource allocation that is suboptimal and creates deadweight loss.
  في الحقيقة، يكرس الكثير من التحليل إلى الحالات التي تدعى ب فشل الأسواق التي تؤدي إلى تخصيص مصادر أقل من المثالية ضمن بعض المعايير.
• Under Sen's theory of informational broadening, even complete interpersonal comparison of utility would lead to socially suboptimal choices because mental states are malleable.
  وفي إطار التوسيع المعلوماتي لنظرية سن، حتى المقارنة الكاملة للمنفعة بين الأشخاص تؤدي إلى خيارات دون المثلى من الناحية الاجتماعية، وذلك لأن الحالات العقلية تتسم بالمرونة.
• By determining which brain areas are active in which types of decision processes, neuroeconomists hope to better understand the nature of what seem to be suboptimal and illogical decisions.
  وذلك بتحديد أية المناطق الدماغية التي تكون فعالة في أي من نماذج عمليات اتخاذ القرار، الاقتصاد العصبي يأمل لفهم أفضل لطبيعة التي تبدو بها القرارات غير واقعية أو أقل مثالية.
• The sexual division of labor provides an appropriate explanation as to why males forgo the opportunity to gather any items with caloric value- a strategy that would seem suboptimal from an energetic standpoint.
  التقسيم الجنسي للعمل يقدم شرح ملائم حول سبب تخلي الذكور عن فرص جمع العناصر ذات القيمة في السعرات الحرارية، وهذه الاستراتيجة التي تبدو غير مثالية من وجهة نظر استهلاك الطاقة.
• Higher numbers of chronic conditions among those receiving care were associated with increased job stress, concern over making harmful errors, hypervigilance, feelings of depression, and feelings of suboptimal health among family caregivers.
  فارتبط ارتفاع أعداد الحالات المزمنة بين متلقي الرعاية بتزايد الضغط العصبي الناجم عن العمل، والخوف من الوقوع في أخطاء مؤذية، وفرط الاحتراس، ومشاعر الإحباط وعدم التمتع بالصحة المثلى بين مقدمي الرعاية الأسرية.
• Housing and management features common in modern dairy farms (such as concrete barn floors, limited access to pasture and suboptimal bed-stall design) have been identified as contributing risk factors to infections and injuries.
  تم التأكد من أن بعض المميزات التي تم إدخالها على المراتع والإدارة الشائعة في مزارع الألبان الحديثة (مثل أرضيات الحظائر الخرسانية والطريق المحدود النوافذ للمراعي وتصميم قاع المربط دون المستوى الأمثل) تمثل عامل خاطر مساهم في الالتهابات والجروح.
• While the sequence-conformation space that needs to be searched is large, the most challenging requirement for computational protein design is a fast, yet accurate, energy function that can distinguish optimal sequences from similar suboptimal ones.
  في حين أن مساحة التتابع التشكلي التي يحتاج إلى بحث عليها كبيرة ، فإن أكثر المتطلبات الصعبة لتصميم البروتين الحاسوبي هي طاقة وظيفية سريعة ودقيقة يمكنها التمييز بين التسلسلات المثالية من تسلسلات دون المستوى الأمثل مشابهة لها.
• The idea of replacing the pound with the euro was always controversial with the British public, partly because of the pound's identity as a symbol of British sovereignty and because it would, according to many critics, have led to suboptimal interest rates, harming the British economy.
  فقد كانت فكرة استبدال الجنيه باليورو أمرا خلافيا عند الجمهور البريطاني، وسبب ذلك جزئيا هي هوية الباوند كرمز للسيادة البريطانية، ولأن من شأن ذلك -حسب النقاد- أن يؤدي بأسعار فائدة دون المستوى المطلوب مما يلحق الضرر بالاقتصاد البريطاني.
• Countries with moderate development indices are improving access to neonatal intensive care, and in these settings bigger, more mature babies are also at risk of severe ROP as neonatal care may be suboptimal i.e. those weighing 1.5–2 kg (3.3-4.4 lbs) at birth.
  البلدان التي لديها مؤشرات التنمية المعتدلة تعمل على تحسين الوصول إلى الرعاية المركزة لحديثي الولادة، وفي هذه البيئات الأطفال الأكبر والأكثر نضجا هم أيضا عرضة لخطر الإصابة باعتلال الشبكية الخداجي الشديد حيث تكون رعاية حديثي الولادة دون المستوى الأمثل، مثل الأطفال التي تزن 1.5-2 كجم (3.3-4.4 رطل) عند الولادة.