sudetenland أمثلة على

• They give up the Czech province of Sudetenland to Hitler,
  سلموا مقاطعة سوديتنلاند التشيكية لهتلر
• The Sudetenland was easily digested.
  أقليم ( السوديت ) كان ببساطه فريسه سهله جداً
• The Sudetenland was a predominantly German region inside Czechoslovakia alongside its border with Germany.
  كانت منطقة سوديتنلاند منطقة ذات أغلبيّة في ألمانيا داخل تشيكوسلوفاكيا إلى جانب حدودها مع ألمانيا.
• Most light and heavy industry was located in the Sudetenland and was owned by Germans and controlled by German-owned banks.
  وتقع معظم الصناعات الخفيفة والثقيلة في سوديتنلاند وكانت تمتلكها وتسيطر عليها الألمان الألمانية البنوك المملوكة لل.
• In addition, it was suggested for Czechoslovakia to include both the Sudetenland as well as Subcarpathian Ruthenia and more than 500,000 Hungarians (Magyars) south of Slovakia.
  بالإضافة إلى ذلك، تم اقتراح أن تشمل تشيكوسلوفاكيا كل من سوديتلاند وكذلك روثينيا الصربيّة بالإضافة إلى أكثر من 500.000 مجريّ من جنوب سلوفاكيا .
• The Germans constituted 3 to 3.5 million out of 14 million of the interwar population of Czechoslovakia and were largely concentrated in the Bohemian and Moravian border regions known as the Sudetenland in German.
  الألمان السوديت تشكل 3 إلى 3.5 مليون من أصل 14 مليون من سكان الولاية ما بين الحربين العالميتين في وتركزت بشكل كبير في بوهيميا ومورافيا المناطق الحدودية، ودعا سوديتنلاند باللغة الألمانية.
• The League was mostly silent in the face of major events leading to the Second World War, such as Hitler's remilitarisation of the Rhineland, occupation of the Sudetenland and Anschluss of Austria, which had been forbidden by the Treaty of Versailles.
  لم تبد عصبة الأمم حراكًا تجاه الأحداث الكبرى التي أدت إلى الحرب العالمية الثانية مثل إعادة تسليح هتلر للراينلاند واحتلال سوديتنلاند وعملية آنشلوس التي ضمت بها ألمانيا النمسا، وهو ما كان محظورًا بموجب معاهدة فرساي.
• Czechoslovakia along with the United Kingdom and France attempted to resolve German irredentist claims to the Sudetenland region in 1938 with the Munich Agreement, however in March 1939, Czechoslovakia was invaded by Germany and partitioned between Germany, Hungary, Poland, and a German client state of Slovakia.
  حاولت تشيكوسلوفاكيا مع كل من المملكة المتحدة وفرنسا حل مطالبات التوسع الألمانية في منطقة السوديت في عام 1938 من خلال معاهدة ميونخ، ولكن في مارس 1939، تعرضت تشيكوسلوفاكيا للغزو من قِبل ألمانيا وقُسمت بين ألمانيا،المجر،بولندا، إضافة إلى دولة عميلة لألمانيا،سلوفاكيا.