suharto أمثلة على

• In March 1968, Suharto was formally elected president.
  في آذار من عام 1968، تمّ انتخاب سوهارتو كرئيس رسمي للبلاد.
• After Suharto replaced Sukarno as president in 1967, Ruslan served briefly as Indonesian ambassador to the United Nations.
  وبعدما حل سوهارتو مكان سوكارنو رئيسا للبلاد عام 1967 خدم رسلان كمندوب لبلاده في الأمم المتحدة.
• This move was supported by the "Ramadi Document" presented to President Suharto by General Ali Murtopo, a rival of Sumitro's.
  وأيد هذا التحرك "وثيقة الرمادي" التي قدمها الجنرال علي مورتوبو للرئيس سوهارتو، أحد المنافسين للرئيس سوهارتو.
• In March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto was named Acting President.
  في آذار من عام 1967، تمّ تجريد سوكارنو من قوّته المتبقيّة من قبل البرلمان الإندونيسي المؤقّت، وعيّن سوهارتو رئيساً بالنيابة.
• Suharto mobilized his administrations to realize his idea, and appointing Fauzan Noe’man, one of Indonesia's foremost architect to design the mosque and proceed with the project.
  حشد إداراته لتحقيق فكرته، وقام بتعيين فوزان نعمان (من أشهر المصممين الإندونيسيين) لتصميم المسجد والمضي قدما في المشروع.
• The project is started in 1995, however because the turmoil in Indonesia led to the fall of Suharto in 1998 has stalled the construction process.
  المشروع بدأ في عام 1995، وقد توقفت عملية البناء بسبب الاضطرابات التي حصلت في إندونيسيا والتي أدت إلى سقوط سوهارتو في عام 1998.
• The killings are skipped over in most Indonesian history textbooks, and have received little introspection by Indonesians, due to their suppression under the Suharto regime.
  يتمّ تجاهل عمليّات القتل في معظم كتب التاريخ الإندونيسيّة، وقد تلقّت القليل من الاستبطان من قبل الإندونيسيّين، بسبب قمعهم في ظلّ نظام سوهارتو.
• He wrote that with Lee's death, ASEAN had lost the strong leadership of both Lee as well as President Suharto of Indonesia who had died earlier in 2008.
  وكتب أنه مع وفاة لي فقدت أسيان القيادة القوية لكل من لي وكذلك رئيس إندونيسيا سوهارتو الذي توفي في وقت سابق من عام 2008.
• During his visit to the war torn city of Sarajevo in March 1995 and paid a courtesy call to Bosnian President Alija Izetbegovic, Indonesian President Suharto contemplating an idea to build a mosque in the city as a gift for the people of Bosnia and Herzegovina.
  خلال زيارته إلى المدينة التي مزقتها الحرب (مدينة سراييفو) في مارس 1995 بزيارة مجاملة لرئيس البوسنة علي عزت بيغوفيتش، الرئيس الاندونيسي سوهارتو قرر بناء مسجد في المدينة كهدية لشعب البوسنة والهرسك.
• Several Christian Generals who served under Suharto like Leonardus Benjamin Moerdani actively persecuted religious Muslims in the Indonesian military, which was described as being "anti-Islamic", denying religious Muslims promotions, and preventing them from praying in the barracks and banning them from even using the Islamic greeting "Salaam Aleikum", and these anti-Islamic policies were entirely supported by Suharto, despite Suharto being a Muslim himself, since he considered political Islam a threat to his power.
  العديد من الجنرالات المسيحيين الذين خدموا تحت سوهارتو مثل ليوناردوس بنيامين مورداني اضطهدوا بنشاط المسلمين في الجيش الإندونيسي، الذي وصف بأنه "معادي للإسلام"، مع حرمان المسلمين من الترقيات، ومنعهم من الصلاة في الثكنات ومنعهم من حتى استخدام التحية الإسلامية "السلام عليكم"، وهذه السياسات المعادية للإسلام كانت مدعومة تماما من سوهارتو، على الرغم من أن سوهارتو مسلم نفسه، لكنه اعتبر أن نشاط الإسلام السياسي تهديدا لسلطته.
• Several Christian Generals who served under Suharto like Leonardus Benjamin Moerdani actively persecuted religious Muslims in the Indonesian military, which was described as being "anti-Islamic", denying religious Muslims promotions, and preventing them from praying in the barracks and banning them from even using the Islamic greeting "Salaam Aleikum", and these anti-Islamic policies were entirely supported by Suharto, despite Suharto being a Muslim himself, since he considered political Islam a threat to his power.
  العديد من الجنرالات المسيحيين الذين خدموا تحت سوهارتو مثل ليوناردوس بنيامين مورداني اضطهدوا بنشاط المسلمين في الجيش الإندونيسي، الذي وصف بأنه "معادي للإسلام"، مع حرمان المسلمين من الترقيات، ومنعهم من الصلاة في الثكنات ومنعهم من حتى استخدام التحية الإسلامية "السلام عليكم"، وهذه السياسات المعادية للإسلام كانت مدعومة تماما من سوهارتو، على الرغم من أن سوهارتو مسلم نفسه، لكنه اعتبر أن نشاط الإسلام السياسي تهديدا لسلطته.