summarizing أمثلة على

• Take a crack at summarizing our application of the ERISA statute.
  ألقِ نظرة سريعة على ملخّص قانون (اريسا)
• His 1979 monograph summarizing the state of the subject is a basic reference source.
  وتعد أفرودته المنشورة عام 1979 عن هذا الموضوع مصدرًا مرجعيًّا أساسيًّا.
• Summarizing the publication, Gladwell notes that success "is not exceptional or mysterious.
  ملخصًا المنشور، جلادويل ينوه على أن النجاح “ليس فريدًا من نوعه ولا هو غامض.
• I'm summarizing a deposition.
  أنا أُلخصُ شهادة ما
• And I wish you would admonish Ms. Crozier for constantly summarizing her case to the jury.
  و أَتمنّى أن تُعاتب السيده (كروجر) على تَلخيص قضيتها باستمرار لــ "هيئة المحلفين"
• Yoakum secretly taped the conversation and wrote a letter summarizing the allegations, which began to circulate within Republican circles.
  يواكوم سجل سرا المحادثة وكتب رسالة تلخص الادعاءات، التي بدأت تنتشر في أوساط الجمهوريين.
• Do you ever drink together at work, perhaps while summarizing what you've learned over the day or week?
  هل تشربون مع بعضكم في العمل ربما عندما تقومون بتلخيص اعمالكم في نهاية يوم او اسبوع؟
• Summarizing planned and faced risks, effectiveness of mitigation activities, and effort spent for the risk management.
  إعداد ملخص عن المخاطر التي تمت مواجهتها وتلك المخطط لمواجهتها وفعالية نشاطات التخفيف والجهد المبذول في إدارة المخاطر.
• In chemistry, the role of theory historically has been a retrospective one, summarizing experimental data and predicting the outcome of similar experiments.
  في الكيمياء، كان دور النظرية تاريخيا هو دور استعادي، يلخص البيانات التجريبية و يتنبأ بنتائج التجارب المشابهة.
• See also a recent article by Witte summarizing objections to cultural theories used in business and social life.
  ويمكن الاطلاع أيضًا على مقالة "ويت" التي كتبها مؤخرًا، حيث تلخص الاعتراضات الواردة على النظريات الثقافية المستخدمة في مجال الأعمال والحياة الاجتماعية.
• These "fix-up" strategies range from simply slowing down the rate of reading or decoding, to re-reading, to consciously summarizing the material.
  وهذه الإستراتيجيات "التصحيحية" تقع في المدى بين مجرد إبطاء معدل القراءة وفك الشفرة اللغوية إلى إعادة القراءة والتلخيص الواعي للمادة.
• They rearrange themselves and the ghost of a princess comes and gives him the amulet, granting him 9 lives, after summarizing his adventure.
  يضع كلاو الجواهر على قاعدة تمثال فتعيد ترتيب نفسها ويظهر طيف الأميرة ويعطيه التميمة مانحةً إياه 9 أرواح بعد تلخيص مغامرته للأميرة.
• Notable documents include a synthesis report summarizing the findings of the consultations and a report by U.N. Secretary-General Ban Ki-moon titled ‘One Humanity, Shared Responsibility.’
  وتشمل الوثائق البارزة تقريرا تجميعيا يلخص نتائج المشاورات وتقرير من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بعنوان "إنسانية واحدة، مسئولية مشتركة".
• In 2009, Public Health Law Research published several evidence briefs summarizing the research assessing the effect of a specific law or policy on public health.
  نشر برنامج أبحاث قانون الصحة العمومية في عام 2009 دليلاً مختصراً للبحث الذي يُقَيِّم تأثير القانون الخاص أو السياسة على الصحة العامة.
• Country profiles summarizing the Internet censorship situation and reporting the results of ONI's testing for technical Internet filtering in 74 countries, 2007 to present.
  حالة الرقابة على الإنترنت (تقرير عن نتائج المبادرة في اختبار تقنية ترشيح الإنترنت في 74 بلدًا من عام 2007 إلى الوقت الحاضر) .
• The system also generated reminders and alerts with guideline-based advice for the practice as well as a periodic roster of each provider's patients and a report card summarizing the health status of the population.
  يولد النظام أيضاً تنبيهات وتحذيرات بتزويد الجدول الدوري لكل مريض ببطاقة تفيد في تلخيص الوضع الصحي للسكان بشكل عام.
• In summarizing results from his East Elbia research he notes that, contrary to the base and superstructure model "we have become used to," there exists a reciprocal relationship between the two.
  في تلخيص نتائج بحثه من شرق إلبيا ويلاحظ أنه على عكس ما يعتبره نموذج البنية التحتية والبنية الفوقية الذي "اعتدنا عليه" فقد وجد علاقة متبادلة بينهما.
• One published review summarizing the results of questionnaires about subjective memory loss found that between 29% and 55% of respondents believed they experienced long-lasting or permanent memory changes.
  واحد مراجعة نشرت ملخصا لنتائج الاستبيانات حول فقدان الذاكرة الذاتية وجدت أن ما بين 29 ٪ و 55 يعتقد ٪ من المستطلعين انهم شهدوا تغيرا الذاكرة طويلة الأمد أو دائمة.
• A raw allocation score, summarizing all of the above values, is calculated, and finally this score is normalized to obtain the actual LAS, which has a range from 0 to 100.
  يتم حساب درجة تخصيص مبدئية؛ حيث يتم تلخيص كافة القيم المذكورة أعلاه، وأخيرًا تتم موازنة هذه النتيجة للحصول على القيمة الفعلية لدرجة تخصيص الرئة، والتي تتراوح بين 0 إلى 100.
• 11 April – Scientists announce an updated biological "tree of life" summarizing the evolution of all known life forms, and find that the branches of the new overview, based on the latest genetic findings, are mainly composed of bacteria.
  11 أبريل كشف علماء عن "شجرة حياة" محدّثة تلخص تطور كافة أشكال الحياة المعروفة، كما وجدوا أن أفرع النسخة الأخيرة والمبنية على أحدث اكتشافات جينية تتكون أساسًا من البكتيريا.