supercharger أمثلة على

• SVT supercharger and racing headers.
  "شاحن توربيني من نوع "إس في تي و مزود برؤوس سباق
• A mechanically driven supercharger has to take its drive power from the engine.
  يستمد الشاحن التوربيني الفائق المشغل ميكانيكاً قدرته من المحرك.
• Kendall has a heavier engine and a supercharger ... and you have 200 units of nitrogen under your thumb.
  سيكون لديك ضعف المحرك. سيكون لديك قوة 200 حصان تحت الإبهام.
• The pilot controls the output of the supercharger with the throttle and indirectly via the propeller governor control.
  يتحكم الطيار بالضغط الناتج عن الشحن التوربيني الفائق بواسطة الصمام الخانق وبشكل مباشر عن الطريق التحكم في منظم المروحة الدافعة.
• Beneath the hood, the 4.4-liter power plant features a fully-integrated supercharger made into a 6-speed transmission, with a manual sequential shift feature.
  تحت الغطاء المحرك ذو ال4,4 لتر يتضمن شاحن متكامل مضبوط على سرعة 6 مع قوة دفع يدوية.
• Ultimately, Musk agreed to donate US$1 million toward the project and additionally pledged to build a Tesla Supercharger in the museum car park.
  وافق ماسك على الفور بالتبرع بمليون دولار ووضع ميزانية لبناء شاحن تيسلا عملاق في موقف السيارات داخل المتحف.
• The Jupiter VII introduced a mechanically-driven supercharger to the design, and the Jupiter VIII was the first to be fitted with reduction gears.
  استخدم جوبيتر السابع شاحن عنفي فائق متصل ميكانيكيا بالمحرك، و كان جوبيتر الثامن أول محرك يُزود بتروس تخفيض.
• The world's first functional, actually tested engine supercharger was made by Dugald Clerk, who used it for the first two-stroke engine in 1878.
  اخُتبر الشاحن التوربيني الفائق لأول مرة بواسطة دوجالد كلرك، عندما استخدمه في أول محرك ثنائي الشوط في عام 1878.
• The lower half forms an oil sump and carries the main pressure oil pump, supercharger change-speed operating pump and two scavenge pumps.
  يتكون النصف السفلي من حوض الزيت ويحمل مضخة ضغط الزيت الرئيسية، وشاحن توربيني فائق يغير سرعة المضخة ومضختين لتنظيف الأسطوانات.
• In December 1939, Centaur underwent a minor refit in Hong Kong, with a supercharger and a new propeller fitted to the engine.
  في ديسمبر عام 1939، 'سنتور' خضعت لعملية تجديد طفيفة في هونغ كونغ ، مع شاحن ومروحة جديدة تم تركيبهما على المحرك.
• The supercharger broke down in April 1942, and could not be repaired because of equipment shortages and restricted dockyard access caused by World War II.
  تم إنهيار الشاحن وتحطمه في نيسان عام 1942، وأفيد أنه لا يمكن إصلاحه بسبب نقص المعدات وتقييد الوصول إلى الترسانة الناجمة عن الحرب العالمية الثانية.
• Conversely, the same octane number fuel may be utilised while employing a higher compression ratio, or supercharger pressure, thus attaining either higher economy, or power output.
  يُمكن أيضا استخدام نفس الوقود برقم أوكتان معين، مع استخدام نسبة انضغاط أكبر، أو استخدام شاحن عنفي، مما يحقق توفير اقتصادي أو قدرة ناتجة أكبر.
• Taking a single-stage single-speed supercharged engine, such as an early Rolls-Royce Merlin, for instance, the supercharger uses up about 150 hp (110 kW).
  إن أخذنا محرك رولز رويس ميرلين كمثال لمحرك مزود بشاحن توربيني فائق أحادي السرعة وذو مرحلة واحدة، فسنجد أن الشاحن يستهلك قدرة مقدارها 150 حصان (110 كيلو وات).
• First series production "B" Series engine using a two-stage, two-speed supercharger and with internal engineering changes resulting in increased power and reliability.
  يعتبر المحرك من أوائل المحركات المنتجة ضمن الفئة بي، التي استخدمت شاحن توربيني فائق ثنائي السرعة ومكون من مرحلتين، بالإضافة إلى تغييرات هندسية داخلية أدت إلى زيادة القدرة والاعتمادية.
• This new fuel would allow aero engines to run at higher compression ratios and supercharger boost pressure than the existing 87-octane fuel, thus increasing the power.
  هذا الوقود الجديد سيسمح لمحركات الطائرات بالعمل عند نسب انضغاط و ضغط أعلى للشواحن التوربينية الفائقة من وقود 87 أوكتان المتواجد، و بناء على ذلك سترتفع القدرة الناتجة.
• The gears connected the supercharger to the engine using a system of hydraulic clutches, which were initially manually engaged or disengaged by the pilot with a control in the cockpit.
  تستخدم التروس التي تصل الشاحن التوربيني الفائقبالمحرك نظام قوابض هيدروليكية، يتم تعشيقها أو فصلها يدوياً في البداية بواسطة تحكم الطيار فيها من قمرة القيادة.
• Using the supercharger causes the grendels to heat up so rapidly that they die if they do not immediately return to water to cool off.
  حيث يقوم الشحان عند استخدامه بتوليد كميات كبيره من الحرارة تعمل على تسخين اجسام الجريندل بسرعة كبيرة مما يؤدي إلى موتها بعد استخدامها اذا لم تعد على الفور إلى الماء لتهدأ.
• The ASh-62 was a development of the Wright R-1820 Cyclone that had been built in Russia under licence as the Shvetsov M-25, the main improvements including a two-speed supercharger and a more efficient induction system.
  كان محرك أش-62 تطوير لمحرك رايت أر-1820 سيكلون الذي صُنع في روسيا بترخيص تحت اسم شفيتسوف إم-25، و شملت التحسينات الرئيسية على شاحن توربيني سوبر ثنائي السرعة، و نظام حقن وقود أكثر كفاءة.
• GE was a world leader in this technology; most other firms concentrated on the mechanically simpler supercharger driven by the engine itself, while GE had spent considerable effort developing the exhaust driven turbo system that offered higher performance.
  وكانت جنرال الكتريك شركة رائدة عالميا في هذه التقنية؛ تتركز معظم الشركات الأخرى على شواحن هواء أبسط ميكانيكيا يقودها المحرك نفسه، في حين أمضت جنرال الكتريك جهدا كبيرا في تطوير نظام توربو مدفوع من العادم والتي أظهرت أداء أعلى.
• In more recent times most aircraft engines for general aviation (light airplanes) are naturally aspirated, but the smaller number of modern aviation piston engines designed to run at high altitudes use turbocharger or turbo-normalizer systems, instead of a supercharger driven from the crank shafts.
  كانت معظم محركات الطائرات المستخدمة في الطيران العام (الطائرات الخفيفة) في وقت لاحق محركات تنفس طبيعي، لكن العدد الأصغر من محركات الطائرات المكبسية الحديثة صُمم للعمل عند ارتفاعات كبيرة باستخدام شاحن توربيني أو نظام معادل للشاحن التوربيني بدلاً من الشواحن التوربينية الفائقة المُدارة من أعمدة المرفق.