superstructure أمثلة على

• We'll use the superstructure of the city to mask our approach.
  سنستخدم المسار الخفيّ من المدينة للإخفاء إقترابنا
• No time. The superstructure has been compromised.
  لا وقت ، لأن البنية التحتية للنفق تم تدميرها ايضا
• The superstructure under this room must have buckled.
  الاساسات اسفل تلك الغرفة يبدو انها تنثني.
• Work on the superstructure began in May 1971.
  وبدأ العمل على البنية الفوقية في مايو 1971.
• Dark matter is the glue holding together the whole superstructure of the universe.
  المادة المظلمه هي الغراء الماسكه للبنيه الفوقيه الواسعه للكون مع بعضه
• Just finished burying the superstructure yesterday...
  انتهيتُ البارحة من دفن البنية الفوقيّة...
• The superstructure has not been found.
  للأسف لم يتم العثور على هيكل كامل.
• But the organic resins we've been injecting into your superstructure contain inductive elements, not unlike neural fibers.
  لكن المادة العضوية التى حقنُتُها بمركبتك .أحتوت على عناصر حيًة .. مثل ألياف عصبية
• Two tracks for the wheels, the rest is immaterial and then a superstructure like this all adding strength.
  مسارين لعبور الشاحنات والباقي لا اهمية له ثم عمل أعمدة مرتفعة لتزيد من قوة الجسر
• Both constituents of this superstructure are still informed by the values of the base, serving to establish and enforce these values in society.
  كلا عناصر المجتمع تكتسب قيمها من البنية التحتية، وتعمل على ترسيخ هذه القيم وفرضها في المجتمع.
• "Vulgar Marxism" has considered that the relation between the economical infrastructure and the ideological superstructure was a unicausal one, and thus believed in economic determinism.
  "الماركسية المبتذلة" اعتبرت أن العلاقة بين البنية التحتية الاقتصادية والبنية العلوية الأيديولوجية كان أحادية العلية، وبالتالي آمنوا بالحتمية الاقتصادية.
• The ship was modernized in 1934–1936 with improvements to her armor and machinery and a rebuilt superstructure in the pagoda mast style.
  تم تحديث السفينة في سنة 1934-1936 وذلك بإضافة تحسينات في الدروع و الآلات وكذا إعادة بناء البنية الفوقية على طريقة باغودا ماست.
• Because the dam was constructed on a foundation of soluble gypsum, the engineers recommended thorough grouting within the foundation before the superstructure was built.
  ولأن السد شيد على أساس من الجص قابل للذوبان، فقد أوصى المهندسون بالحشو الشامل داخل الأساس قبل أن يتم بناء البنية الفوقية.
• Two small components of the ship's superstructure were recovered by divers and were sent to the ship's builders, Burmeister & Wain of Copenhagen, for identification.
  وتم انتشال اثنين من المكونات الصغيرة من الجزء العلوي للسفينة بواسطة الغواصين وإرسالهما إلى بناة السفينة، بورمايستر ووين في كوبنهاغن، للتعرف عليهما.
• Reviews of the play were mostly positive, though it was criticised for the lack of a significant plot or superstructure to support its comic premise.
  وكانت الاستعراضات المسرحية معظمها إيجابية، على الرغم من أنها تعرضت لانتقادات لعدم وجود حبكة مهمة أو بناء داخلى لدعم فرضيه أنها فكاهية.
• Marx's theory of base and superstructure can be found in the disciplines of political science, sociology, anthropology, and psychology as utilized by Marxist scholars.
  يمكن العثور على نظرية ماركس حول البنية التحتية والبنية الفوقية في تخصصات العلوم السياسية, علم الاجتماع, علم الإنسان, علم النفس كما تستخدم من قبل الباحثين الماركسيين.
• Early sociologist Max Weber preferred a form of structuralism over a base and superstructure model of society in which he proposes that the base and superstructure are reciprocal in causality—neither economic rationality nor normative ideas rule the domain of society.
  لا العقلانية الاقتصادية ولا الأفكار المعيارية تسيطر على نطاق المجتمع.
• Early sociologist Max Weber preferred a form of structuralism over a base and superstructure model of society in which he proposes that the base and superstructure are reciprocal in causality—neither economic rationality nor normative ideas rule the domain of society.
  لا العقلانية الاقتصادية ولا الأفكار المعيارية تسيطر على نطاق المجتمع.
• Because the segments are hollow, workers were able to enter the bridge superstructure in 2003 and 2004 to reinforce the corroded sections of the bridge, ensuring its future safety.
  ونظرًا لكون القطاعات مجوفة، فقد تمكن العمال من الدخول إلى الهيكل الخارجي للجسر في عامي 2003 و2004 لتدعيم الأجزاء المتآكلة منه، لضمان سلامة الجسر مستقبلاً.
• Other non-Marxist critics argued that Cohen, in line with the Marxist tradition, underestimated the role played by the legal and political superstructure in shaping the character of the economic base.
  وحاجج النقاد غير الماركسيين الآخرين بأن كوهين، تماشيا مع التقليد الماركسي، قلل من الدور الذي تلعبه البنية الفوقية القانونية والسياسية في تشكيل طبيعة القاعدة الاقتصادية.