surrealism أمثلة على

• Honey, this is not surrealism or cubism, it's paint-by-numbers.
  يا عزيزتي إنها ليست مشكلة إنها عبارة عن رسم
• Surrealism had been developed by André Breton and others from the Dada movement.
  وقد تم تطوير السيريالية من قِبل أندريه بريتون وآخرين من حركة الدادا.
• In the art world, Surrealism was attempting to shock the world with their games and bizarre behavior.
  في عالم الفن، كانت السريالية تحاول صدم العالم بألعابها وسلوكها الغريب.
• Surrealism continued to attract the interest of women photographers in the second half of the 20th century.
  استمرت السريالية لجذب اهتمام النساء المصورات في النصف الثاني من القرن ال20.
• Breton proclaimed that the true aim of Surrealism was "long live the social revolution, and it alone!"
  وأعلن بريتون أنّ الهدف الحقيقي للسّريالية كان ” تعيش الثورة الاجتماعية وحدها”.
• Based in several European countries, Surrealism was destined for trouble when the Nazis came to power.
  واستنادًا إلى العديد من البلدان الأوروبية، تعرضت السيريالية للمصاعب عندما جاء النازيون إلى السلطة.
• Croatian-born Dora Maar (1907–1997) also developed her interest in Surrealism in France, associating with André Breton and others.
  كما وضعت الكرواتي المولد دورا مار (1907-1997) اهتمامها في السريالية في فرنسا، مع أندريه بروتون وغيرها.
• Greta Knutson (1899–1983), Swedish artist and writer who pursued surrealism while married to Tristan Tzara in the 1930s.
  كانت غريتا نوتسون (1899-1983) فنانه وكاتبه سويدية تابعه إلى السريالية بينما كانت متزوجه من تريستان تزارا في الثلاثينيات.
• These artists arrived in the United States, where a subculture of surrealism and avant-garde experimentation developed in New York City, becoming the new centre of the art world.
  ووصل هؤلاء الفنانون إلى الولايات المتحدة، حيث تطورت ثقافة فرعية للسيريالية والفن التجريبي الطليعي في مدينة نيويورك لتصبح المركز الجديد لعالم الفن.
• But because his paintings could hardly be entirely classified under surrealism or realism, the American art historian, Carol Strickland, developed the term “sottorealism,” based on Kalaizis' work.
  ولكن من اجل ان اعماله لا يمكن تصنيفها كليا على أنها خيالية أو واقعية، المؤرخ الفن الاميريكي، كارول ستركلاند، طور المفهوم "سوتوريالزم" بناء على اعمال كالايزس.
• While the artists adapted many of the sets and props in the cinematics from in-game counterparts, they recreated the majority of these objects from scratch in order to add surrealism to the scenery.
  في حين تبنى الرسامون العديد من الإعدادات والركائز في السينمائيات من للنظائر داخل اللعبة، فقد أعادوا ابتكار أغلب هذه الأشياء من الصفر لإضافة السريالية إلى المشاهد.
• The other major theatre practitioner to have experimented with surrealism in the theatre is the Spanish playwright and director Federico García Lorca, particularly in his plays The Public (1930), When Five Years Pass (1931), and Play Without a Title (1935).
  وكان المخرج والكاتب المسرحي الإسباني فيديريكو غارثيا لوركا أحد أبرز ممارسي المسرح السّريالي خاصة في مسراحياته “الجمهور” (1930), “عندما تمر خمس سنوات” (1931) و”مسرحية بدون عنوان”(1935).
• Shepard is able to create images in the imaginations of people through the use of surrealism and symbolism, evoke and harness the experiences of his audience through its postmodern nature, and keep the audience comfortable in the trappings of realism.
  شيبارد قادر على خلق صور في خيالات الناس من خلال السيريالية والرمزية، وكذلك إثارة وتسخير تجارب الجمهور من خلال طبيعة أسلوب ما بعد الحداثة، مع الحفاظ على رضا الجمهور من خلال عناصر الواقعية.
• Similarly, regarding Modern Art movements, he theorizes that Impressionism, Fauvism, Dada, and Surrealism all derive from the irrational impulses of the human psyche, whereas movements such as Cubism, De Stijl, Constructivism, and Geometric Abstraction are more closely related to the rational realm of creativity.
  وبالمثل، فيما يخص حركات الفن الحديث، فقد وضع نظريات مفادها أن الانطباعية والحوشية ودادا والسريالية تنبع جميعًا من التدفعات غير المنطقية للنفس البشرية، في حين أن بعض الحركات الفنية مثل التكعيبية ودي ستيل والبنائية والتجريدية الهندسية أكثر ارتباطًا بعالم الإبداعية المنطقي.