susa أمثلة على

• He has crossed the Euphrates. Babylon, Persepolis, Susa - all are his treasure houses.
  بابل ,بيرسيبولس ,سوسة اصبحت كلها فى عداد كنوزه
• Well, Susa is the capital of the new world.
  حسنا, سوسا عاصمة العالم الجديد
• I've seen Susa in Persia, but nothing compares with this."
  هناك حافة باتنا القديمة.
• In the Achaemenian era, Shiraz was on the way from Susa to Persepolis and Pasargadae.
  في عصر الأخمينيين، كانت تقع شيراز على طريقه من شوشان إلى برسيبوليس وباسارغاد.
• Darius built the road to facilitate rapid communication throughout his very large empire from Susa to Sardis.
  بنى داريوش الطريق لتسهيل الاتصال السريع في كافة أنحاء إمبراطوريته الكبيرة جداً من شوش إلى سارد.
• Alexander reached Susa in 324 BC, but not before losing many men to the harsh desert.
  وصل الإسكندر إلى مدينة سوسة سنة 324 ق.م، وكان قد خسر كثيرًا من الرجال بفعل قيظ الصحراء.
• The emergence of Susa as a city, as determined by radiocarbon dating, dates back to early 4,395 BC.
  تم تحديد ظهور شوشان بواسطة التأريخ بالكربون المشع كمدينة تعود في وقت قريب من 4395 قبل الميلاد.
• After the marriage of Adelaide of Susa with Humbert Biancamano's son Otto, the family of the Counts of Savoy gained control.
  بعد زواج أدلايد من سوسة مع أوتو بن أومبرتو بيانكامانو انتقلت السلطة إلى عائلة كونتات سافوي.
• Today the Tomb of Daniel in Susa is a popular attraction among local Muslims and Iran's Jewish community alike.
  واليوم يقع قبر دانيال في سوسة، وهو موقع اهتمام شعبي بين المسلمين المحليين والجالية اليهودية في إيران على حد سواء.
• Al-Nuaimi and Guerin contrasted the glazed wares, varying in design and color, with those found at the archaeological site of Susa in present-day Iran.
  أما النعيمي وغرين فكانا يتناقضان مع التركيبات الزجاجية المتفاوتة في التصميم واللون مع تلك الموجودة في موقع شوشان الأثري في إيران الحالية.
• But when Pope Hadrian I called for help from the powerful Frankish king Charlemagne, Desiderius was defeated at Susa and besieged in Pavia, while his son Adelchis was forced to open the gates of Verona to Frankish troops.
  ولكن عندما طلب البابا أدريان الأول العون من شارلمان القوي، فإن ديسيديريوس هزم في سوسا وحوصر في بافيا، بينما اضطر ابنه أدلكيس لفتح أبواب فيرونا لقوات الفرنجة.
• A Royal Road connected Susa with the more eastern capitals of Persepolis and Pasargadae in Persis (the Persian Empire had several "capitals"), and was the natural venue for Alexander's continued campaign.
  وقد كان الطريق الملكي هو الذي يوصل ما بين سوسة مع العواصم الواقعة إلى الشرق، وهي برسبوليس و باسارغاد في إقليم برسيس (كان للإمبراطورية الفارسية العديد من العواصم)، فكانت هذه الدن هي الوجهات الطبيعية التي ستؤول إليها حملات الإسكندر.
• From near Babylon, it is believed to have split into two routes, one traveling northeast then east through Ecbatana (in present-day Iran) and on along the Silk Road, the other continuing east through the future Persian capital Susa (in present-day Iran) and then southeast to Persepolis.
  بالقرب من بابل، يعتقد بأنه انشق إلى طريقين، المنطقة الشمالية الغربية ثم غرباً في هكمتانه وعلى طول الطريق الحريري، المستمر في الشرق الآخر عبر العاصمة الفارسية المستقبلية شوش (في إيران المعاصرة) وبعد ذلك المنطقة الجنوبية الشرقية من إصطخر.