swabia أمثلة على

• Listen to what I say, Frederick of Swabia ...
  ...إستمع إلى ما أقوله ... فريدريك من سوابيا
• 1191–1196) Philip of Swabia (r.
  1196) فيليب دي شوابيا (ت.
• He shared the family possessions in Saxony, Bavaria and Swabia with his younger brother Welf VI.
  تشارك ممتلكات الأسرة في ساكسونيا وبافاريا وشوابيا مع شقيقه الأصغر ولف دوق سبوليتو.
• 1147–1152) King in 1152 and Holy Roman Emperor in 1155 Frederick IV, Duke of Swabia (r.
  1152) ملك في 1152 وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة في 1155 فريدرش الرابع، دوق شوابيا (ت.
• Meanwhile, the expansion of the Habsburg dukes in Swabia collided with the growth of the Old Swiss Confederacy and sparked armed revolts.
  وفي الوقت نفسه تم توسيع دوقات هابسبورغ في سوابيا مع الكونفدرالية السويسرية القديمة النامية و الثوار المسلحين.
• His uncle Philip of Swabia moved to secure Frederick's inheritance by appointing Markward von Anweiler, margrave of Ancona, regent in 1198.
  انتقل عمه فيليب من شوابيا لتأمين وراثة فريدريك من خلال تعيين ماركفارد من أنفايلر مرغريف أنكونا وصيًا على العرش في 1198.
• Having assumed the title of King of Jerusalem and Sicily, Conradin took possession of the Duchy of Swabia in 1262, and remained for some time in his duchy.
  بعد أن اتخذ لقب ملك القدس وصقلية، اتخذ كونرادين ملك دوقية سوابيا في 1262، وبقى لبعض الوقت في دوقيته.
• The son of the Saxon count Gebhard of Supplinburg, his reign was troubled by the constant intriguing of the Hohenstaufens, Duke Frederick II of Swabia and Duke Conrad of Franconia.
  نجل الكونت جبهارد من سوبلينبرغ، كان حكمه مضطربًا بسبب التدخل المتكرر لفريدريك الأول دوق سوابيا وكونراد من فرنكونيا.
• The articles' statement of social, political and economic grievances in the increasingly popular Protestant movement unified the population in the massive uprising that broke out first in Lower Swabia in 1524, then quickly spread to other parts of Germany.
  شمولها للمظالم الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في ظل الشعبية متزايدة للسلك البروتستانتي وحّدت السكان في انتفاضة ضخمة اندلعت بدايةً في شفابيا السفلى عام 1524 وسرعان ما امتدت إلى مناطق أخرى من ألمانيا.
• Vorarlberg is also the only state in Austria where the local dialect is not Austro-Bavarian, but rather an Alemannic dialect; it therefore has much more in common culturally with its (historically) Alemannic-speaking German-speaking Switzerland, Liechtenstein, Swabia and Alsace than with rest of Austria, southeastern Bavaria, and South Tyrol.
  تتميز فورارلبرغ أيضا بأنها الولاية الوحيدة في النمسا حيث الللهجة المحلية ليست النمساوية البافارية، وإنما لهجة ألامانية؛ وهي بذلك تشترك ثقافيا بالكثير مع جيران الناطقين باللهجة الألامانية وهم سويسرا وليختنشتاين وسوبيا من مع بافاريا وبقية النمسا.