syncretic أمثلة على

• Bauls constitute both a syncretic religious sect and a musical tradition.
  باول يشكلون طائفة دينية اصطناعية وتقليد موسيقي.
• Syncretic cuisines such as Louisiana creole, Cajun, Pennsylvania Dutch, and Tex-Mex are regionally important.
  مكس ذو أهمية إقليمية.
• This resulted in the creation of syncretic creeds such as Candomblé.
  وأدى ذلك إلى تطور عقائد دينية مثل كاندومبليه.
• Blacks had a syncretic form of Christianity brought with them from the plantations.
  كان السود شكل المعتقدات المسيحية التي جلبوهم معهم من المزارع.
• Earlier you called it dark, but aren't all the African-based syncretic religions amoral?
  في وقت سابق دعوته بالظلام ولكن ليست كل الاديان الافريقية على اساس توافقي
• After the conquest these cults or syncretic be eradicated and replaced by the Catholic religion.
  بعد الغزو تم القضاء على الأديان المحليَّة والتوفيقيَّة واستبدالها بالديانة الكاثوليكية.
• The Afro-Caribbean syncretic religions began with slaves, who mixed their traditional religions with Catholicism in order to camouflage them.
  الاديان الافروكاريبية بدات مع العبيد الذين خلطو اديانهم القديمة بالكاثوليكية لكي تموههم
• Many residents practice syncretic forms of Islamic and Christian faiths, combining their practices with traditional African beliefs.
  ويمارس العديد من السكان أشكالًا من الديانة الإسلامية والمسيحية، ويجمعون بين ممارساتهم والمعتقدات الإفريقية التقليدية.
• Syncretic combinations were not permanent; a god who was involved in one combination continued to appear separately and to form new combinations with other deities.
  لم تكن هذه الصلات أبدية، بل ما فتئت الآلهة التي اندمجت مع غيرها تظهر في صورتها المستقلة أو تندمج مع آلهة أخرى.
• The Barghawata kingdom of Morocco followed a syncretic religion inspired by Islam (perhaps influenced by Judaism) with elements of Sunni, Shi'ite and Kharijite Islam, mixed with astrological and heathen traditions.
  إتبعت إمارة بورغواطة المعتقدات الدينية المستوحاة من الإسلام (ربما بتأثير من اليهودية) مع عناصر دينية سنية والشيعية ومن الخوارج، اختلطت مع الإسلام تقاليد وثنية ذات علاقة بالتنجيم.
• In the late fifth and early sixth century, Christianity grew to be the fully dominant religion in the Berber Altava kingdom, with syncretic influences from the traditional Berber religion.
  في أواخر القرن الخامس وأوائل السادس نمت المسيحية لتكون الديانة المهيمنة بالكامل في مملكة الطافا البربرية مع تأثيرات توفيقية للمعتقد البربري التقليدي حيث بنيت كنيسة جديدة في العاصمة الطافا في هذه الفترة.
• With advisers from Portugal such as Rui d'Aguiar, the Portuguese royal chaplain sent to assist Kongo's religious development, Afonso created a syncretic version of Christianity that would remain a part of its culture for the rest of the kingdom's independent existence.
  ومع وجود مستشارين من البرتغال مثل روي دوجيار، وهو قسيس ملكي برتغالي أُرسل للمساعدة في تنمية كونغو الدينية، ابتكر أفونسو نسخة مسيحية توفيقية من شأنها أن تظل جزءًا من ثقافة المملكة، ودرس الملك أفونسو نفسه بشدة لهذه المهمة.
• Tensions between these groups rose during the political instability marking the end of the Third Republic (1993–1996), attributed also to population movements of rural syncretic Muslims because of food shortages and political involvement of Nigerian groups and of the Niger military government who seized power between 1996-1999.
  زادت التوترات بين هذه المجموعات خلال عدم الاستقرار السياسي في نهاية الجمهورية الثالثة (1993-1996) ويعزى أيضا إلى تحركات السكان في المناطق الريفية بسبب نقص الغذاء والمشاركة السياسية من جماعات نيجيرية وحكومة النيجر العسكرية التي استولت على السلطة بين 1996-1999.
• During the course of his life he progressively became more Christian and turned away from any syncretic tendencies he appeared to favour at times and thus demonstrating, according to his biographers, that "The God of the Christians was indeed a jealous God who tolerated no other gods beside him.
  أثناء حياته، أصبح قسطنطين تدريجيا أكثر مسيحية وتحول بعيدا عن أي ميول هينوثية ظهر أنه قد فضلها في بعض الأحيان سابقا، مما دل بحسب مؤرخي حياته أن "إله المسيحيين كان في الواقع إله غيور لا يسمح بوجود أي آلهة أخرى بجانبه.