systematized أمثلة على

• When the Greeks introduced a more systematized approach to medicine, wine retained its prominent role.
  وعندما قدَّمت اليونان القديمة منهجًا أكثر تنظيمًا للطب، احتفظ النبيذ بدوره البارز.
• A large portion of these rapes were systematized in a process where soldiers would search door-to-door for young girls, with many women taken captive and gang raped.
  كانت نسبة كبيرة من عمليات الاغتصاب ممنهجة، فكان الجنود يبحثون عن الفتيات الصغيرات في جميع المنازل، يحتجزون النساء ويمارسون الاغتصاب الجماعي.
• The theology of Arminianism did not become fully developed during Arminius' lifetime, but after his death (1609) the Five articles of the Remonstrants (1610) systematized and formalized the ideas.
  لم يتطور لاهوت أرمينيوس بشكل تام في حياته، ولكن بعد وفاته (1609)، نظمت مواد الريمونسترانت الخمس (1610) اراءه بشكل رسمي.
• During this period, the modern commercial infrastructure developed, with double-entry book-keeping, joint stock companies, an international banking system, a systematized foreign exchange market, insurance, and government debt.
  تطورت في تلك الفترة البنية التجارية التحتية الحديثة وبروز نظام القيد المزدوج وشركات مساهمة والنظام المصرفي الدولي وسوق عملات منظم والتأمين والدين الحكومي.
• In the 5th century BC in ancient India, the grammarian Pāṇini formulated the grammar of Sanskrit in 3959 rules known as the Ashtadhyayi which was highly systematized and technical.
  أما في الهند القديمة، فقد صاغ النحوي بانيني قواعد اللغة السنسكريتية في 3959 قاعدة فيما يعرف بالأشتادهياي والتي تميزت بأنها كانت على درجة عالية من التنظيم والاختصاص وحدث ذلك في القرن الخامس قبل الميلاد.
• A conceptual approach begins to consider databases as a specificity of digital journalism, expanding their meaning and identifying them with a specific code, as opposed to the approach which perceived them as sources for the production of journalistic stories, that is, as tools, according to some of the systematized studies in the 90s.
  وبدأت منهجية مفاهيمية في النظر إلى قواعد البيانات على أنها من الصفات المميزة للصحافة الرقمية، مما أدى إلى توسيع نطاق معناها وتعريفها من خلال استخدام رمز محدد، مقارنة بالمنهجيات التي كانت تنظر إليها على أنها مصدر لإنتاج الروايات الصحفية، أي، على أنها أدوات، حسبما رأت بعض الدراسات النظامية في التسعينيات من القرن العشرين.
• Parsons generally argued that Dodd's "S-theory", which included the so-called "social distance" scheme of Bogardus, was unable to construct a sufficiently sensitive and systematized theoretical matrix, compared with the "traditional" approach, which has developed around the lines of Weber, Pareto, Émile Durkheim, Sigmund Freud, William Isaac Thomas, and other important agents of an action-system approach with a more clear dialogue with the cultural and motivational dimensions of human interaction.
  إس" لـ دود، التي تتضمن ما يُدعى بنظام بوغاردوس "للمسافة الاجتماعية"، كانت غير قادرة على بناء مصفوفة نظرية دقيقة ومنظمة بشكل كاف بالمقارنة مع المنهج التقليدي الذي تطور حول الخطوط العريضة لأعمال ماكس ويبر، وفيلفيردو باريتو، وإيميل دوركهايم وسيجموند فرويد وويليام إسحاق توماس، وغيرهم من الداعين إلى منهج النظام العملي الذي يتبنى حوارًا أكثر وضوحًا مع الأبعاد الثقافية والتحفيزية للتفاعل الإنساني.