taejo أمثلة على
"taejo" معنى
- This team Taejo Togokahn's put together looks like they mean business.
هذا الفريق الذي جمعه (تايجو) يبدو أنهم جادّون. - They'll have to fish Taejo and Billy Ray out of the drink.
سيكون عليهم أن ينتشلوا (تايجو)، و(بيلي راي) من البحر. - Take out Taejo and the other two will quit.
أخرج (تايجو) من السباق وسينسحب الآخران. - Are you familiar with the driver Taejo Togokahn?
هل تعرف السائق (تايجو توغوكان)؟ - Later, King Taejo centralized the government.
فيما بعد قام الملك تايجو بتحويل الحكومة إلى حكومة مركزية. - They're about to get more as Iodyne is now slugging it out with young Taejo Togokahn.
وهم على وشك أن يحظوا بالمزيد و(لودين) يتنافس... مع الشاب (تايجو توغوكان). - She was a political advisor of King Taejo and had a great influence on the founding of Joseon.
كانت الملكة مستشارة سياسية للملك تايجو، واستطاعت التأثير بشكل كبير على مملكة جوسون. - King Taejo was upset and abdicated in disgust, and Jeongjong became king in the following year, 1399.
كان الملك تايجو مستاء للغاية وتنازل باشمئزاز عن العرش , وأصبح جيونغجونغ ملكاً في 1398. - "Goryeosa (The History of Goryeo)", 1451, Article for July 934, 17th year in the Reign of Taejo Lee, Ki-Baik (1984).
"تاريخ غوريو", 1451, مقالة عن يوليو 934, السنة السابعة عشر من حكم الملك تايجو. - Taejo made it clear he had to have Speed and X on his team or there would be no deal.
أوضح (تايجو) أنه يجب أن يحصل على (سبيد) و"المجهول" في فريقه... -وإلا سيلغي الإتفاق ... - Seongjong was born on 15 January 961, the second son of Daejong, and a grandson of King Taejo (the founder of the Goryeo Dynasty).
ولد سونغجونغ في 15 يناير من سنة 961، ليكون الابن الثاني لدايجونغ وحفيداً للملك تايجو (مؤسس غوريو). - There's an upcoming race that Taejo believes if he can win it'll catapult Togokahn Motors into the spotlight double the cost of the buyout, which should kill it.
ثمة سباق قادم يظن (تايجو) أنه إذا فاز به... فسيعيد (توغوكان موتورز) إلى ... دائرة الضوء... - King Taejo had two wives—the first one, who gave birth to six of the king's sons including Jeongjong, died before King Taejo was crowned.
كان للملك تايجو زوجتين , الأولى أنجبت له ستة من أبنائه بما فيهم (يي بانغ جوا) وتوفيت قبل أن يتوج يي سيونغ-جاي كملك. - King Taejo had two wives—the first one, who gave birth to six of the king's sons including Jeongjong, died before King Taejo was crowned.
كان للملك تايجو زوجتين , الأولى أنجبت له ستة من أبنائه بما فيهم (يي بانغ جوا) وتوفيت قبل أن يتوج يي سيونغ-جاي كملك. - Choe Seung-ro suggested that Seongjong would be able to complete the reforms of King Gwangjong, the fourth King of Goryeo, which he had inherited from Taejo of Goryeo.
اقترح تشوي سنغ رو بأنه يمكن للملك سونغجونغ إكمال إصلاحات الملك غوانغجونغ، رابع ملوك غوريو، والتي ورثها من الملك تايجو. - Taejo had emphasized the Confucian “Classic of History (书经),” which stated that the ideal Emperor should understand the suffering of farmers and directly experience their toil.
ركز الملك تايجو على "كلاسيكيات التاريخ" (书经) والتي نصت على أن على الإمبراطور المثالي أن يتفهم معاناة المزارعين وأن يجرب تعبهم بشكل مباشر. - We've got an odd-numbered field this year, one shy of a full boat as Taejo Togokahn declined his automatic invitation after winning the Casa Cristo.
لدينا مكان فارغ هذه السنة مقعد صغير في مركب ممتلئ... حيث أن (تايجو توغوكان) قد رفض دعوته ... الآلية بعد أن فاز بـ(ذي كازا كريستو). - The first of these conspiracies was led by Princes Wang Yo and Wang So, sons of Taejo and his third consort, Queen Sinmyeongsunseong of the Chungju Yu clan, which possessed considerable political influence.
أول هذه المؤامرات قادها الأميرة وانغ يو، والأمير وانغ سو أبناء الملكة الثالثة شنميونغ سنسونغ من عشيرة تشنغجو يو والتي كان لها نفوذ سياسي واسع. - During the Joseon, which was founded after the Goryeo, King Taejo of Joseon set the capital in Hanyang, while restructuring Gyeonggi's area to include Gwangju, Suwon, Yeoju, and Anseong, along with the southeast region.
خلال فترة حكم سلالة جوسون، قام الملك تايجو بنقل العاصمة إلى هانيانغ وأعاد هيكلة المنطقة لتضم غوانغجو، وسوون، ويوجو، وآنسونغ بالإضافة إلى المنطقة الجنوبية الغربية. - When it became clear that Yi Bang-won was the most worthy successor to the throne, Jeong used his influence on the king to convince him that the wisest choice would be the son whom Taejo loved most, not the son he felt was best for the kingdom.
وعندما أصبح من الواضح أن إي بانگ وون سيخلف والده على العرش , استخدم (جونغ دو جون) تأثيره على الملك وأقنعه بأن القرار الحكيم سيكون باختيار أحب أبناء تايجو لنفسه , لا أفضلهم لقيادة الأمة .