taiga أمثلة على

• As spring creeps up from the south, the Taiga is unveiled.
  عندما يتقدّم الرّبيع من الجنوب، تتكشّف الغابة.
• She'd have to go the length of the Taiga to run away.
  قالت أنها تريد أن تذهب إلى "التايغا" إذا هربت.
• This is the Taiga and not some street market!
  هذه هى "التايغا" وليست سوق الشارع.
• They mark the tree line of our planet and the start of the Taiga Forest.
  يحدّدون خط الأشجار بكوكبنا وبداية غابة التايجا.
• On the edge of the vast Taiga forest;
  عند حافة غابة تايغا الشاسعة،
• The Taiga circles the globe and contains a third of all the trees on Earth.
  يُحيطُ التايغا با الكرة الأرضية ويشكل ثُلث الأشجار على الموجودة الأرضِ.
• These are as inedible as those in the Taiga so animals are still scarce, but they are present.
  انها غير صالحة للأكل كتلك التي في التايغا لذا الحيوانات ما زالَتْ نادرة، لَكنَّها موجودة.
• Russian Taiga has the world's largest reserves of coniferous wood, but from year to year - as a result of intensive logging - they decrease.
  نتيجة لقطع الأشجار المكثف - أنها تنخفض.
• Another concern is that about one third of the world's soil-bound carbon is in taiga and tundra areas.
  وخطر محدق آخر هو وجود ثلث الكربون المحبوس في التربة على أراضي التايغا والتندرا.
• Taiga the most extensive natural area of Russia - stretches from the western borders of Russia to the Pacific.
  المنطقة الطبيعية الأكثر شمولا من روسيا - تمتد من الحدود الغربية لروسيا إلى المحيط الهادئ.
• The Sun's energy powers these forests not for one month as it does in the Taiga but for half the year.
  طاقةُ الشمسَ تنعش هذه الغاباتِ لَيسَ لشهرِ واحد كما في غابات التايغا هناك انما لنِصْفِ، السَنَة.
• The Taiga forest marks the end of our journey through the Arctic, from the frozen ocean down across the lands that surround it.
  غابات " التايغا " تضع علامة النهاية لرحلتنا فى القارة القطبية الشمالية ابتداءً من المحيط المتجمد نزولاً عبر الأراضي التي تُحيط به
• Separating the taiga from the wooded steppe is a narrow belt of birch and aspen woodland located east of the Urals as far as the Altay Mountains.
  فصل التايغا من السهوب المشجرة هو حزام ضيق من البتولا والغابات أسبن تقع شرق جبال الأورال بقدر جبال التاي.
• In the taiga is dominated by podzolic and cryogenic taiga soils, characterized by clearly defined horizontal structure (only in the southern taiga there is sod-podzolic soil).
  في التايغا تهيمن عليها التربة التيرقية بودزوليك و المبردة، وتتميز بنية أفقية محددة بوضوح (فقط في التايغا الجنوبية هناك التربة سود بودزوليك).
• In the taiga is dominated by podzolic and cryogenic taiga soils, characterized by clearly defined horizontal structure (only in the southern taiga there is sod-podzolic soil).
  في التايغا تهيمن عليها التربة التيرقية بودزوليك و المبردة، وتتميز بنية أفقية محددة بوضوح (فقط في التايغا الجنوبية هناك التربة سود بودزوليك).
• In the taiga is dominated by podzolic and cryogenic taiga soils, characterized by clearly defined horizontal structure (only in the southern taiga there is sod-podzolic soil).
  في التايغا تهيمن عليها التربة التيرقية بودزوليك و المبردة، وتتميز بنية أفقية محددة بوضوح (فقط في التايغا الجنوبية هناك التربة سود بودزوليك).
• Even though the diversity may be low, numbers are high, and the taiga (boreal) forest is the largest forest biome on the planet, with most of the forests located in Russia and Canada.
  رغم قلة التنوع البيولوجي فإن الأعداد كبيرة للغاية، حيث أن غابات التايغا هي أكبر حيوم غابوي في العالم، ويتواجد في غالبيته بروسيا وكندا.
• So, a taiga or boreal forest is at the mercy of whatever abiotic stress factors may come along, while tropical zones are much less susceptible to such stressors.
  وبناءً عليه فإن "التايغا" أو الغابة الشمالية واقعة تحت رحمة أيًا من عوامل الإجهاد اللاأحيائي التي قد تطرأ عليها، بينما المناطق الاستوائية أقل عرضة بكثير لمثل هذه العوامل .
• Groundwater is normally found in the forest close to the surface, washing calcium from the upper layers, resulting in the top layer of soil of the taiga discolored and oxidized.
  وعادة ما توجد المياه الجوفية في الغابة بالقرب من السطح، وغسل الكالسيوم من الطبقات العليا، مما أدى إلى الطبقة العليا من التربة من التايغا تغير لونها وتتأكسد.
• This boreal forest area includes ecoregions such as the Eastern Canadian Shield taiga that covers northern Quebec and most of Labrador, and the Midwestern Canadian Shield forests that run westwards from Northwestern Ontario.
  وتشمل منطقة الغابات الشمالية مناطق بيئية مثل التايغا الشرقية في الدرع الكندي والتي تغطي شمال كيبك ومعظم لابرادور وغابة الدرع الكندي في الغرب الأوسط التي تمتد غربًا من شمال غرب أونتاريو.