taliesin أمثلة على

• Urien made him Elffin's instructor, and gave Taliesin an estate.
  جعله أورين معلم إلفين وأعطاه أملاكا.
• Decades after Wright's death, Taliesin remains an architectural office and school for his followers.
  وبعد عقود على وفاة رايت، لا يزال تاليسين مكتباً معمارياً ومدرسة لأتباعه.
• Modern Welsh poet John Davies of Denbighshire (1841–1894) took the bardic name of Taliesin Hiraethog.
  كما اتخذ الشاعر الويلزي الحديث جون ديفيز من دنبيشاير (1841-1894) اسم فنيا هو تالييسن هيراثوغ.
• Taliesin was highly regarded in the mid-12th century as the supposed author of a great number of romantic legends.
  حظي تالييسن بتقدير كبير في منتصف القرن الثاني عشر باعتباره المؤلف المفترض لعدد كبير من الأساطير الرومانسية.
• But once introduced to the court of the warrior-chief Taliesin became his foremost bard, followed him in his wars, and wrote of his victories.
  ولكنه دخل بلاط أورين وأصبح أهم شعرائه، وتبعه في حروبه وكتب عن انتصاراته.
• A number of medieval poems attributed to Taliesin allude to the legend but these postdate the historical poet's floruit considerably.
  وهناك عدد من القصائد المنسوبة إلى تالييسن تلمح إلى هذه الأسطورة، ولكنها تعود إلى ما بعد زمن الشاعر بكثير.
• According to the Welsh Triads Taliesin had a son, Afaon, who was accounted a great warrior who suffered a violent death, probably in Lothian.
  كما تذكر الثلاثيات الويلزية أن تالييسن أنجب ابنًا يدعى أفاون، وكان محاربًا شديدًا، ويحتمل أنه مات في لوثيان.
• Taliesin also sang in praise of Cynan Garwyn, king of Powys, Wales, and Cynan's predecessor Brochwel Ysgithrog is also mentioned in later poems.
  كما غنى تالييسن في مدح كينان غاروين، ملك مملكة باويس في ويلز، وذكر سلفه بروخويل إيسغيثروغ أيضا في قصائد لاحقة.
• Monona Terrace in Madison, a convention center designed by Taliesin architect Anthony Puttnam, is based on a 1930s design by Wisconsin native Frank Lloyd Wright.
  مركز مؤتمرات مونونا تيراس في ماديسون من تصميم معمار التاليسين أنتوني بوتنام على تصميم لفرانك لويد رايت في الثلاثينات.
• According to a likely apocryphal story, the building actually began partly to spite the master architect, who ran his Taliesin communal school near Spring Green.
  ووفقاً لقصة مشكوك في صحتها بدأ البناء بالواقع جزئياً نكاية بالمهندس المعماري الرئيسي الذي أدار مدرسة البلدية بالقرب من سبرنق قرين.
• In the mid-16th-century, Elis Gruffydd recorded a legendary account of Taliesin that resembles the story of the boyhood of the Irish hero Fionn mac Cumhail and the salmon of wisdom in some respects.
  سجل المؤرخ إليس غروفيذ من القرن السادس عشر قصة أسطورية عن تالييسن تشبه قصة البطل الأيرلندي فين ماك كول وسلمون الحكمة.
• Ifor Williams identified eleven of the medieval poems ascribed to Taliesin as possibly originating as early as the sixth century, and so possibly being composed by a historical Taliesin.
  حدد الباحث إيفور ويليامز أحد عشر قصيدة من القرون الوسطى نسبت إلى تالييسن قد يعود أصلها إلى بدايات القرن السادس، ويحتمل أن تكون من تأليف شخصية تالييسن التاريخية.
• The American architect Frank Lloyd Wright, whose mother, Anna Lloyd Jones, was born in Wales, named his Wisconsin home and studio Taliesin and his home and studio near Scottsdale, Arizona Taliesin West.
  قام المهندس المعماري الأمريكي، فرانك لويد رايت، بتسمية منزله والاستوديو الخاص به في ويسكونسن باسم تالييسن، وبتسمية منزله والاستوديو الخاص به بالقرب من سكوتسديل في أريزونا باسم تالييسن وست.
• The American architect Frank Lloyd Wright, whose mother, Anna Lloyd Jones, was born in Wales, named his Wisconsin home and studio Taliesin and his home and studio near Scottsdale, Arizona Taliesin West.
  قام المهندس المعماري الأمريكي، فرانك لويد رايت، بتسمية منزله والاستوديو الخاص به في ويسكونسن باسم تالييسن، وبتسمية منزله والاستوديو الخاص به بالقرب من سكوتسديل في أريزونا باسم تالييسن وست.
• According to legends that first appear in the Book of Taliesin Taliesin's early patron was Elffin, son of Gwyddno Garanhir, who was a lord of a lost land in Cardigan Bay, called Cantre'r Gwaelod, and Taliesin defended Elffin and satirised his enemy, the powerful Maelgwn Gwynedd, shortly before the latter died (probably in 547 CE).
  وفقا للأساطير التي ظهرت في كتاب تالييسن، فإن راعيه الأول إلفين ابن غويذنو غارانير، الذي كان سيدا على أرض ضائعة تدعى كانترير غوالود في خليج كارديغان، وهجا عدوه القوي الملك مالغون غوينيذ، قبل فترة وجيزة من وفاة الأخير (ربما في 547 م).
• According to legends that first appear in the Book of Taliesin Taliesin's early patron was Elffin, son of Gwyddno Garanhir, who was a lord of a lost land in Cardigan Bay, called Cantre'r Gwaelod, and Taliesin defended Elffin and satirised his enemy, the powerful Maelgwn Gwynedd, shortly before the latter died (probably in 547 CE).
  وفقا للأساطير التي ظهرت في كتاب تالييسن، فإن راعيه الأول إلفين ابن غويذنو غارانير، الذي كان سيدا على أرض ضائعة تدعى كانترير غوالود في خليج كارديغان، وهجا عدوه القوي الملك مالغون غوينيذ، قبل فترة وجيزة من وفاة الأخير (ربما في 547 م).