tamils أمثلة على

• There are over 100,000 Sri Lankan Tamils living in France.
  وهناك أكثر من 100،000 كطلوني يعيش بفرنسا.
• Approximately 700,000 Indian Tamils were made stateless.
  أصبح ما يقرب 700.000 تاميلي هندي عديم الجنسية.
• During the Sri Lankan Civil War, many Tamils fled to other countries.
  موجة من التاميل السريلانكيين فروا إلى بلدان أخرى في السنوات التي تلت ذلك.
• Over the next three decades more than 300,000 Indian Tamils were deported back to India.
  على مدى ثلاثة عقود، عاد أكثر من 300.000 تاميلي هندي إلى الهند.
• Between 400–3,000 Tamils were estimated to have been killed, and many more fled Sinhalese-majority areas.
  قتل ما بين 400–3.000 تاميلي، وفر الكثير من المناطق ذات الغالبية السنهالية.
• Sizeable minorities of both Sinhalese and Tamils are Christians, most of whom are Roman Catholic.
  الأقليات كبيرة من كلا السنهالية والتاميل هم من المسيحيين، ومعظمهم من الروم الكاثوليك.
• There are also Indian Tamils who form a distinct ethnic group comprising 4.1% of the population.
  هناك أيضا التاميل الذين يشكلون مجموعة عرقية متميزة والتي تضم 4.2٪ من السكان.
• In Tamil Nadu, Tamils have their own medicinal system now popularly called Siddha medicine.
  في تاميل نادو ، يمتلك التاميل نظامًا طبيًا خاصًا به يطلق عليه الآن اسم الطب سيدها.
• Most Sinhalese are Buddhist; most Tamils are Hindu; and the Moors and Malays are mostly Muslim.
  معظم السنهالية البوذية هي، ومعظم التاميل الهندوسية هي؛ والمور والمالاي هي في معظمها مسلم.
• Since the 1970s, Tamils from Sri Lanka arrived as asylum seekers to Germany (Most of them were Hindus).
  وهاجر لألمانيا تاميليين كانوا قد قدِموا من سريلانكا طلباً للجوء منذ سبعينيات القرن ذاته، وكان معظمهم من الهندوس.
• She cited reports of camps into which Tamils were being herded as part of what she described as "a brazen, openly racist war".
  وذكرت تقارير عن المخيمات والتي اقتيدت فيها التاميل كجزء من الذي وصفته بانه "وقح"، الحرب العنصرية المفتوحة."
• This was seen as a deliberate attempt to discourage the Sri Lankan Tamils from working in the Ceylon Civil Service and other public services.
  كان يعتبر هذا محاولة متعمدة لإبعاد التاميل السريلانكيين من العمل في الخدمة المدنية السيلانية وغيرها من الخدمات العامة.
• The government has stated these Tamils will not be forced to return to India, although they are not technically citizens of Sri Lanka.
  وذكرت الحكومة لن تضطر هذه التاميل على العودة إلى الهند، على الرغم من أنها ليست من الناحية الفنية المواطنين سري لانكا.
• The Tamil-speaking minorities of Ceylon (Sri Lankan Tamils, Indian Tamils and Sri Lankan Moors) viewed the Act as linguistic, cultural and economic discrimination against them.
  اعتبرت الأقليات الناطقة بالتاميلية في سيلان (التاميل السريلانكيون، التاميل الهنود، والمور السريلانكيون) هذا القانون بمثابة تمييز لغوي وثقافي واقتصادي ضدها.
• However, British Gov. William Manning actively encouraged the concept of "communal representation" and created the Colombo town seat in 1920, which dangled between the Tamils and the Sinhalese.
  ومع ذلك، شجع الحاكم البريطاني وليام مانينغ مفهوم "التمثيل الطائفي" وأنشأ مقعد بلدة كولومبو في 1920، والذي سبب صراعا بين التاميل والسنهاليين.
• Her father, who was a musician in Sri Lanka, moved to Bahrain in the 1980s to escape civil unrest between the Tamils and Sinhalese and subsequently met her mother who was an air hostess.
  والدها كان موسيقيا في سريلانكا، وانتقل إلى البحرين في 1980 للإبتعاد الاضطرابات المدنية بين التاميل والسنهاليين والتقى في وقت لاحق والدتها التي كان مضيفة جوية.
• Contributors to the Tamil literature are mainly from Tamil people from South India, including the land now comprising Tamil Nadu, Kerala, Sri Lankan Tamils from Sri Lanka, and from Tamil diaspora.
  ينتمي أغلب المشاركون في الأدب التاميلي إلى شعب التاميل من جنوب الهند الذي يشمل حاليًّا ولايتي تاميل نادو وكيرالا والتاميليون السريلانكيون من سريلانكا، ومن الشتات التاميلي حول العالم.
• It wasn't until 2003, 55 years after independence, that all Indian Tamils living in Sri Lanka were granted citizenship but by this time they only made up 5% of the island's population.
  في 2003، أي بعد 55 سنة من الاستقلال، تم منح الجنسية لجميع التاميل الهنود الذين يعيشون في سريلانكا، ولكن قبل هذا الوقت، كانوا يشكلون %5 فقط من سكان الجزيرة.