technocrats أمثلة على

• Are technocrats more important than you?
  هل يجب ان ننتخب التكنوقراط عوضا عن السياسيين مثلكم؟
• The cabinet included civilian technocrats and politicians.
  شملت الحكومة تكنوقراطيين مدنيين وسياسيين.
• It did not have great cooperation, it only existed in the inferior levels, between technocrats with little power.
  لم يكن هناك تعاون كافى كان التعاون أوثق بين الرتب الأدنى من التكنوقراطيين
• The technocrats call their governing system the final revolution - because in the past empires were enforced militarily.
  أنصار التقنية أطلقوا على نظم إدارتهم، الثورة النهائية للأن الإمبراطوريات الماضية فرضت عسكريا.
• He surrounded himself with technocrats who attempted to take an active role in the advancement of the Spanish economy.
  وقد أحاط نفسه من التكنوقراط الذين حاولوا القيام بدور فعال في تطوير الاقتصاد الاسباني.
• Furthermore, the general elimination of engineers, directors, and technocrats meant that Iraqi government ministries had difficulty in fulfilling their duties to Iraqi citizens.
  علاوة على ذلك فإن القضاء العام على المهندسين والمديرين والتكنوقراط يعني أن الوزارات الحكومية العراقية واجهت صعوبة في أداء واجباتها للمواطنين العراقيين.
• PASOK and DIMAR chose to take a limited role in Samaras' Cabinet, being represented by party officials and independent technocrats instead of MPs.
  اختارت باسوك و ديمار القيام بدور محدود في مجلس الوزراء في سامراء، وتمثيلهم من قبل المسؤولين في الحزب، والتكنوقراط المستقلين بدلا من النواب.
• "The formation of a technocrats government, manages the affairs of the country during the transitional stage, this government has no right to sign any pact or contract a related to the fate of Iraq's sovereignty and wealth." 11.
  10- تشكيل حكومة من المهنيين، تدير شؤون البلاد خلال مرحلة انتقالية، وليس من حق هذه الحكومة أن تبرم أي عقد يتعلق بمصير العراق وسيادته وثرواته.
• The loss of these services comes from the general reality that many Ba'ath Party members were technocrats within government ministries, meaning that they had specific skillsets that allowed them to fulfill necessary government functions effectively.
  يأتي فقدان هذه الخدمات من الواقع العام لأن العديد من أعضاء حزب البعث كانوا من التكنوقراط داخل الوزارات الحكومية مما يعني أن لديهم مهارات محددة تسمح لهم بالوفاء بالمهام الحكومية الضرورية على نحو فعال.
• When Abbas ten days later openly declared that the next government would remain committed to all signed obligations and agreements, rather than silently let run a non-political technocrats government, Hamas was angered and the unity government did not emerge.
  عندما أعلن عباس بعد عشرة أيام علنا أن الحكومة المقبلة ستبقى ملتزمة بجميع الالتزامات والاتفاقات الموقعة بدلا من أن تدع صمت حكومة تكنوقراط غير سياسية غضب حماس ولم تنبثق حكومة الوحدة.
• The government also is tackling the daunting task of administrative reform, aiming to bring in qualified technocrats to address ambitious economic programs, and reviewing further savings that can be realized through reforms of the income tax system.
  من ابرز تحديات الحكومة أيضا هو التصدي لمهمة شاقة هي للإصلاح الإداري، وتهدف إلى جلب التكنوقراط المؤهلين للتحفيز لبرامج اقتصادية طموحة، وإعادة النظر في تحقيق مزيد من الوفورات التي يمكن تحقيقها من خلال إجراء إصلاحات في نظام ضريبة الدخل.
• Mark J. Gasiorowski suggests that it is best to distinguish "simple military authoritarian regimes" from "bureaucratic authoritarian regimes" in which "a powerful group of technocrats uses the state apparatus to try to rationalize and develop the economy" such as South Korea under Park Chung-hee.
  يقترح مارك جاسيوروفسك أنه من الأفضل التمييز بين "الأنظمة السلطوية العسكرية البسيطة" وبين "الأنظمة السلطوية البيروقراطية" والتي تستخدم فيها مجموعة قوية من التكنوقراطيين أنظمة الدولة في محاولة لعقلنة وتطوير الاقتصاد مثل كوريا الجنوبية تحت حكم باك تشونغ هي.
• In reaction to the February 2012 Doha Agreement and the announcement of a unity caretaker government composed of non-affiliated technocrats (thus without Hamas members), Netanyahu reiterated that Abbas must choose between peace with Israel and peace with hamas, but that he had chosen "to abandon the path of peace and join with Hamas".
  ردا على اتفاق الدوحة في فبراير 2012 وإعلان حكومة انتقالية تابعة للوحدة مكونة من تكنوقراط غير تابعين (وبالتالي من دون أعضاء حماس) أكد نتنياهو مجددا على أن عباس يجب أن يختار بين السلام مع إسرائيل والسلام مع الحماس ولكنه اختار "للتخلي عن طريق السلام والانضمام إلى حماس".