thalidomide أمثلة على

• Thalidomide is used off-label in several ways.
  و يستخدم الثاليدومايد بدون تصريح بعدة طرق .
• The way Thalidomide caused birth defects in pregnant moms. So I guess the question is, what else causes birth defects?
  كما يسبب الثاليدوميد عيوب ولادية عند الأمهات الحوامل
• The United States Food and Drug Administration never approved thalidomide for use as a cure for morning sickness.
  وكالة الغذاء والدواء الأمريكية لم توافق أبدا على استخدام الثاليدوميد كعِلاج للغثيان الّصباحي.
• Thalidomide is a pharmaceutical drug, first prepared in 1957 in Germany, prescribed for treating morning sickness in pregnant women.
  وهو دواء تم استخدامه لأول مرة في عام 1957 في ألمانيا وقد كان يستخدم لعلاج غثيان الصباح للسيدات الحوامل.
• Thalidomide was originally developed and prescribed as a cure for morning sickness in West Germany, but its use was discontinued when it was found to cause birth defects.
  الثاليدوميد تم تطويره ووصفه بالأساس كعِلاج للغثيان الّصباحي في ألمانيا الغربيّة، ولكن استخدامه توقّف حين تبيّن أنّه يُسبّب عيوب خلقيّة لِدى الجنين.
• In the 1960s, in reaction to the Thalidomide tragedy, further laws were passed requiring safety testing on pregnant animals before a drug can be sold.
  وفي ستينات القرن العشرين، وكرد فعل على مأساة الثاليودمايد، تم تمرير المزيد من قوانين إجراء الاختبارات على الحيوانات الحامل قبل أن يتم بيع الدواء في الأسواق.
• Thalidomide may be helpful in some cases where standard TB drugs and corticosteroids are not sufficient to resolve severe inflammation in the brain.
  البكتريا المسببة للسل لها علاقة بالجذام ، قد يكون الثاليدومايد مفيداً في بعض الحالات التي تكون فيها أدوية السل القياسية و الكورتيكوستيرويدات وهو غير كافي لحل مشاكل التهاب شديد في الدماغ .
• The right-handed isomer of the drug Thalidomide is a perfectly fine good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness but, make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug Thalidomide,
  " اليد اليمنى" تماثل عقار الثاليدومايد في هذه الحالة انه دواء جيد ومثالي للمرأة الحامل. لعلاج الصداع، لكن