theatrically أمثلة على

• For living theatrically in normal life.
  "عش الحياة بشكل مسرحي"
• On June 17, 2015, it was released theatrically in Indonesia and Australia.
  وفي 17 يونيو 2015، صَدَر بدور السينما في كُلٍّ من إندونيسيا وأستراليا.
• The Lost World of Sinbad was distributed theatrically in Japan by Toho on October 26, 1963.
  العالم المفقود من سندباد تم توزيعه مسرحياً في اليابان من قبل توهو في 26 أكتوبر 1963.
• In 2006, The End of Evangelion was shown theatrically as part of the Tokyo International Film Festival in Akihabara.
  في 2006، عُرض نهاية إيفانجيليون مسرحياً كجزء من مهرجان طوكيو السينمائي الدولي في أكيهابارا.
• The film was theatrically released in the United States on August 29, 2018, and received mixed reviews from critics.
  صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 29 أغسطس عام 2018 ، وتلقى مراجعات مختلطة من النقاد.
• After other festival screenings, it was released theatrically in the United States by A24 on July 13, 2018.
  بعد عرضه في مهرجانات أخري ،صدر الفيلم في دور العرض الأمريكية عن طريق شركة إيه 24 في 13 يوليو عام 2018.
• In some instances, television movies of the period had more explicit content included in the versions prepared to be exhibited theatrically in Europe.
  في بعض الحالات كانت الأفلام التلفزيونية ذات محتوى أكثر وضوحا في النسخ المعدة لعرضها مسرحيا في أوروبا.
• Harry Potter and the Half-Blood Prince premiered in London on 7 July 2009 and was released theatrically worldwide on 15 July.
  العرض الأول لفيلم هاري بوتر والامير الهجين كان في لندن في 7 يوليو 2009 ، وتم إصداره في 15 يوليو في جميع دور العرض.
• The films were released theatrically between 1998 and 2007, attaining commercial success, and incorporate elements of martial arts, humor, and the buddy cop subgenre.
  تم إصدار الافلام بين عامي 1998 و2007، وحققت الثلاثة أجزاء النجاح التجاري وتم فيها دمج عناصر فنون الدفاع عن النفس والقتال والنكتة.
• Frozen was released theatrically in the United States on November 27, 2013, and it was accompanied by the new Mickey Mouse animated short film, Get a Horse!
  أفرج عن ملكة الثلج سينيمائيا في الولايات المتحدة يوم 27 نوفمبر 2013، برفقة فيلم ميكي ماوس القصير الجديد يكفيك حصان!.
• The film premiered at the Tribeca Film Festival on April 26, 2017, and was theatrically released on April 28, 2017, by STXfilms and EuropaCorp.
  عرض الفيلم عرض لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في 26 أبريل 2017، وصدر الفيلم رسمياً في 28 أبريل 2017، من قبل ستكس للترفيه و يوروباكورب.
• The final cut of the film was released theatrically in over 20 North American cities on July 7, 2008, the 15th memorial anniversary of Zapata's death.
  تم إصدار المقطع الأخير للفيلم بشكل مسرحي في أكثر من 20 مدينة في أمريكا الشمالية في 7 يوليو 2008 ، وهو الذكرى السنوية الخامسة عشر لوفاة زاباتا.
• Direct-to-video releases can be done for films which cannot be shown theatrically due to controversial content, or because the cost involved in a theatrical release is beyond the releasing company.
  يمكن أن يتم الإصدار المباشر إلى الفيديو للأفلام التي لا يمكن عرضها مسرحيا بسبب محتواها الجدلي، أو لأن كلفة إصدارها في الصالات تفوق إمكانيات الشركة.
• A previous film, The Killers, starring Lee Marvin and Ronald Reagan, was filmed as a TV-movie, although NBC decided it was too violent for television and it was released theatrically instead.
  وهناك فيلم سابق بعنوان القتلة، من بطولة لي مارفين ورونالد ريغان، الذي صور كفيلم تلفزيوني، بالرغم من هذا رأت إن بي سي بأنه كان أعنف من أن يعرض على التلفزيون وأصدر عوضا عن هذا في السينما.
• Directed by James Ford Murphy and produced by Andrea Warren, it premiered at the Hiroshima International Animation Festival on June 14, 2014, and was theatrically released alongside Pixar's Inside Out on June 19, 2015.
  أخرج الفيلم جيمس فورد مورفي و أنتجه أندريا وارن، و تم عرضه لأول مرة في مهرجان هيروشيما العالمي للأنميشن في 14 يونيو 2014، و صدر مسرحيا جنبا إلى جنب مع فيلم قلبا وقالبا في 19 يونيو 2015.