thermally أمثلة على
"thermally" معنى
- Sleek, comfortable, thermally bonded, non-interwoven Kevlar fiber.
ناعمة، مريحة معزولة حرارياً من ألياف غير متشابكة - Adamantane derivatives have found practical application as drugs, polymeric materials, and thermally stable lubricants.
وقد وجدت مشتقات الأدامانتان التطبيق العملي مثل الأدوية والمواد البوليمرية ومواد التشحيم المستقرة حراريًا. - Concretes with stones are more thermally conductive than concretes with ash, perlite, fibers, and other insulating aggregates.
خرسانة بالحجارة أكثر موصل حراريا من الخرسانة مع الرماد، البيرلايت، والألياف، وغيرها من المجاميع العازلة. - It is more thermally conductive along the cleavage plane than graphite, making it one of the best planar thermal conductors available.
فهو أكثر موصل حراري منقسم من الجرافيت، مما يجعلها واحدة من أفضل الموصلات الحرارية. - It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.
فهمًا لمعدَّل الانقضاء الأديباتيّ وعلاقته بتذبذب (مادين جوليان) دون فقْد الدوران المُقَاد حراريًّا. - The movement or displacement of such mobile defects is thermally activated, and thus limited by the rate of atomic diffusion.
يتم تنشيط حركات أو تشريد هذه العيوب المتنقلة حرارياً ، وبالتالي تكون محدودة بسبب معدل الانتشار الذري. - In temperate and cold climates, thermally isolating the sunspace from the building at night is important.
في مناخ بارد ليلا وحار جدا حار في النهار، يمكن للكتلة الحرارية في موقع استراتيجي ومعزولة للحد من التدفئة في المبنى عندما تكون الشمس ساطعة. - Wines exposed to extreme temperatures will thermally expand, and may even push up between the cork and bottle and leak from the top.
النبيذ يتعرض إلى درجات الحرارة القصوى سوف يتمدد حراريا، وحتى قد يندفع بين السدة و الزجاجة ويتسرب من أعلى. - Because of this, the oxygen generators are thermally shielded and are only allowed in commercial airliners when properly installed – they are not permitted to be loaded as freight on passenger-carrying flights.
لا يسمح لهم تحميلها كما الشحن على الرحلات الجوية لنقل الركاب. - In general, problems involving small Biot numbers (much smaller than 1) are thermally simple, due to uniform temperature fields inside the body.
عموما، المسائل التي تحتوى على رقم بيوت بقيمة صغيرة (اقل بكثير من 1) بسيطة حراريا، نتيجة المجال الحراري المنتظم داخل الجسم. - The substrate has a low mass so that it cannot hold onto heat, and it is thermally isolated from any mass, including the ground.
الركيزة تكون ذات كتلة منخفضة، لذا لا تستطيع الاحتفاظ بالحرارة، وتكون معزولة حراريًا عن كل شيء بما في ذلك الأرض. - In electronics this often is the result of components that are thermally sensitive (since resistance of a circuit varies with the temperature of the conductors in it).
وغالبًا ما يُعزى هذا في الإلكترونيات إلى المكونات التي تعد حساسة حراريًا (حيث تتفاوت مقاومة أية دائرة مع درجة حرارة الموصلات الموجودة فيها). - It depends on the formation of gaseous ions from polar, thermally labile and mostly non-volatile molecules and thus is completely suitable for a variety of lipids.
وتعتمد على تشكيل الأيونات الغازية من القطبية وقابليتها للتغيير حراريا ومعظم هذه الجزيئات من الجزيئات غير المتطايرة، وبالتالي فهي مناسبة كليا لمجموعة متنوعة من الدهون. - At the consumption edge of the plate (the oceanic trench), the oceanic lithosphere has thermally contracted to become quite dense, and it sinks under its own weight in the process of subduction.
على حافة الاستهلاك للوحة (الخندق المحيطي)، تقلص الغلاف الصخري المحيطي حرارياً ليصبح كثيفًا للغاية، ويغرق تحت وزنه في عملية الاندساس. - The instruments that operate at low temperatures to be kept cold are thermally insulated from this relatively high internal temperature, and emit excess heat into space using attached radiators.
أما الأدوات التي تعمل في درجة حرارة منخفضة جدًا فتحفظ باردة ،عن طريق عزلها حراريًا عن درجة الحرارة الداخلية المرتفعة نسبيًا، وتنبعث منها الحرارة الزائدة إلى الفضاء باستخدام المشعاعات المرفقة . - Water is 25 times more thermally conductive than air, so it is much more efficient than an outside air heat pump, (which becomes less effective when the outside temperature drops in Winter).
درجة توصيل الماء للحرارة تعادل 25 ضعفا من تلك التي يقوم بها الهواء لذلك يعتبر الماء على انه أكثر كفاءة من المضخات الهوائية الحرارية الخارجية اللاتي تصبح ذات كفاءة اقل عندما تنخفض درجة الحرارة الخارجية). - Since individual carbon nanotubes are one of the most thermally conductive materials known, buckypaper lends itself to the development of heat sinks that would allow computers and other electronic equipment to disperse heat more efficiently than is currently possible.
تعد الأنابيب النانوية الكربونية الفردية من أكثر المواد المعروفة ناقلية للحرارة، مما أفسح المجال لاستخدام ورق البوكي في تطوير مصارف حرارية تسمح للحواسب وغيرها من الأجهزة الإلكترونية بتبديد الحرارة بكفاءة أكبر مما هو ممكن حالياً. - In this molecule the slowest step in its rotation, the thermally induced helix-inversion, is believed to proceed much more quickly because the larger tert-butyl group makes the unstable isomer even less stable than when the methyl group is used.
ويُعْتَقَد أن الخطوة الأبطأ في هذا الجزيء في حركة دورانه، المتمثلة في الانقلاب الحلزوني المحفز حرارياً، تتقدم أسرع بكثيرٍ بسبب أن مجموعة ثالثي البوتيل تجعل المتماكب غير المستقر أقل استقراراً حتى مما هو الحال عند استخدام مجموعة الميثيل. - If Zibold's condenser worked at all, this was probably due to fact that a few stones near the surface of the mound were able to lose heat at night while being thermally isolated from the ground; however, it could never have produced the yield that Zibold envisaged.
إن كان مكثف زيبولد قد عمل على الإطلاق، فمن المحتمل أن ذلك كان بسبب بعض الأحجار بالقرب من سطح التل التي كانت قادرة على فقد الحرارة ليلًا بحيث تكون معزولة حراريًا عن الأرض، لكن يظل من المستحيل الحصول على الإنتاجية التي تخيلها زيبولد.