thinly أمثلة على

• And then he made thinly veiled threats to me and Christine.
  ثم أصدر تهديدات مبطّنة لي و لـ(كريستين).
• That was a very thinly veiled threat. Oh, I meant it.
  بالدلالات، تلك كانت تهديدات لطيفة ومبطنة
• I'm operating on a very thinly veiled suspicion.
  أما أنا فواثق من وجود أمور كثيرة مريبة تُخفيها
• Listen, I take thinly sliced turkey, all right?
  إسمع، آخذ شرائح رقيقة من الديك الرومي، حسناً؟
• Just hold that thinly veiled insult for one second.
  فقد اجّل هذه الإهانة الناعمة للحظة
• A thinly weird autobiography failed to find a publishing home.
  سيرة ذاتية صغيرة وغريبة فشل في العثور على دار نشر لها
• I'm Greta, which is just a thinly disguised anagram for "great."
  انا جريتا و إسمي هو جناس لغوي سخيف لكلمة عظيم
• I get that that was a thinly veiled...
  (2011,الثالث من اكتوبر) ---أعي أنها إهانة مبطنة
• A thinly veiled accusation, Mr. Castle.
  إتّهام ضعيف على نحو غير كافٍ سيّد (كاسل)
• This is nothing but vulgar, low-brow, potty humor thinly disguised as satire.
  هذا لا يعتبر إلا فكاهة فظة قليلة الفكر تافهة متنكرة كهجاء
• Jeffrey! - I see... are we thinly veiling
  إنني أرى ما تحاول فعله
• Is this where you quote Sun Tzu in a thinly veiled threat?
  هذا هو الوقت حيث تقتبسين من (صن تزو) بشان التهديد الخفي؟
• Byron wrote, was a thinly veiled self-portrait.
  كتب بايرون، كان مكشوفة صورة الذات.
• Uh, the vegetables are very thinly chopped.
  الخضار مقطع بطريقه رفيعة جداً
• Other than a thinly veiled Welsh accent, that chick's got nothing on me.
  بشكل رقيق لهجة ويلزية مقنعة هذا الاحمق لا يملك علي شي
• Was that a thinly veiled threat?
  كان ذلك تهديد غير مباشر؟
• I'm just you, thinly disguised.
  أنا و أنت نفس الشخص
• It seems to be a thinly veiled account of your life, and it's a little harsh.
  يبدو أنه سرد مبطن لمجريات حياتك وهو قاس بعض الشيئ
• Is thinly disguised sexual tension.
  متنكر عن اهتمام جنسي للغايه
• It's me, thinly disguised.
  أنه انا, متنكر بشكل واضح