thutmose أمثلة على

• Tiaa was a wife of Amenhotep II and the mother of Thutmose IV.
  (تيو) كانت زوجة (أمنحتب) الثاني وأم (تحتمس) الرابع
• A letter survives from him congratulating Egyptian Pharaoh Thutmose III on his victories in Palestine and Syria.
  كشف في رسائل تل العمارنة عن تهنئته للفرعون المصري تحتمس الثالث لإنتصاراته في سوريا وفلسطين.
• In his book Ages in Chaos, Immanuel Velikovsky identified him with Thutmose III of the 18th dynasty.
  في كتابه الأعمار في الفوضى، عرفه إيمانويل فيليكوفسكي بتحتمس الثالث من الأسرة المصرية الثامنة عشر.
• By reestablishing Egyptian dominance in the Levant, Thutmose III began a reign in which the Egyptian Empire reached its greatest expanse.
  مع إعادة تأكيد الهيمنة المصرية في الشام، بدأ تحتمس الثالث عهده الذي وصلت فيه الإمبراطورية المصرية إلى أقصى توسع لها.
• Queen Sitiah is depicted behind Queen Merytre-Hatshepsut and Thutmose III on a pillar in the tomb of the king (KV34).
  وتم تصوير الملكة سات ياح خلف الملكة مريت رع حتشبسوت وتحتمس الثالث على عمود في مقبرة تحتمس (مقبرة 34) في وادي الملوك.
• Pharaoh Thutmose III began a reign in which the Egyptian Empire reached its greatest expanse by reinforcing the long-standing Egyptian presence in the Levant.
  بدأ الفرعون تحتمس الثالث عهدا والذي وصلت فيه الإمبراطورية المصرية إلى أكبر اتساع لها من خلال تعزيزات طويلة الأمد للتواجد المصري في الشام.
• Tiaa is the only known wife of Amenhotep, and her name is known to us only because she was the mother of the next pharaoh, Thutmose IV.
  تي عا هي الزوجة الوحيدة المعروفة لأمنحتب الثاني، ولم يعرف اسمها لنا إلا لأنها كانت أم الملك الوارث للعرش، تحتمس الرابع.
• The ancient Egyptian account gives the date of the battle as the 21st day of the first month of the third season, of Year 23 of the reign of Thutmose III.
  تُرجع الحسابات المصرية تاريخ المعركة إلى اليوم الحادي والعشرين من الشهر الأول في الموسم الثالث أو في السنة الثالثة والعشرين من حكم تحتمس الثالث.
• During the reign of Thutmose IV she rose to more prominence; along with the title of Great Royal Wife she also received the titles King's Mother and God's Wife.
  وفي عهد تحتمس الرابع ارتفعت إلى مكانة مرموقة أكثر مما كانت في عهد زوجها؛ فمع لقب الزوجة الملكية العظمى تلقبت أيضاً بـأم الملك و زوجة الإله.
• The annals describe in lavish detail 14 campaigns led by Thutmose III in the Levant, the booty gained through his campaigning, tribute received from conquered regions, and, lastly, offerings to Amun-Re.
  تصف الحوليات تفاصيل 14 حملة عسكرية قادها تحتمس الثالث في الشام، والغنائم الكبيرة التي كسبها خلال حملاته، والضرائب التي تلاقها من الأراضي التي غزاها، وأخيرا العطايا إلى آمون رع.
• The temple was revised later by the kings of the 18th dynasty of Egypt and was rebuilt by Thutmose III, who rebuilt the stone sanctuary and adorned it with statues in his likeness.
  قد تم تنقيح المعبد في وقت لاحق من قبل ملوك الأسرة الثامنة عشر في مصر وأعيد بناؤها من قبل تحتمس الثالث، الذي أعاد بناء الحرم الحجري وزينها بتماثيل تشبهه.
• In approximately his 42nd regnal year, many years after his campaigns in the Levant had ended, Thutmose III instructed his artisans to inscribe his military exploits into the walls of Amun-Re's temple at Karnak.
  تقريبا في السنة الثانية والأربعين من حكمه أي بعد فترة طويلة من نهاية حملته العسكرية على الشام، أمر تحتمس الثالث الفنانين بكتابة ونقش حملاته العسكرية على جدار معبد آمون رع في الكرنك.
• Elizabeth Thomas later (in 1966) speculated that the second (unidentified) mummy was that of Hatshepsut, relocated there (to the tomb of her nurse) by Thutmose III, as part of his campaign of official hostility towards her.
  تكهنت إليزابيث توماس في وقت لاحق (في عام 1966) بأن المومياء الثانية (المجهولة الهوية) هي مومياء حتشبسوت ، التي نقلها (مع ممرضتها) إلى هناك من قبل الفرعون تحتمس الثالث ، كجزء من حملته العدائية الرسمية تجاهها.
• His reign is generally dated to 1506–1493 BC, but a minority of scholars—who think that astrological observations used to calculate the timeline of ancient Egyptian records, and thus the reign of Thutmose I, were taken from the city of Memphis rather than from Thebes—would date his reign to 1526–1513 BC.
  تؤرخ لحقبته عمومًا 1506-1493 ق.م، ولكن أقلية من العلماء تشعر بأن الملاحظات الفلكية المستخدمة لحساب الخط الزمني من السجلات المصرية القديمة في عهد تحتمس الأول من مدينة ممفيس وليس من طيبة ،وترجح أن حكمه كان في الفترة من 1526 ق.م إلى 1513 ق.م. يُعتقد أن والد تحتمس هو أمنحتب الأول.